Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1998 |
[Sade, Marquis de]. Zhen jie de e yun. Sade zhu ; Hu Sui yi. (Changhchun : Shi dai wen yi chu ban she, 1998). Übersetzung von Sade, Marquis de. Justine, ou Les malheurs de la vertu. ([Paris] : Chez les Libraires Associés en Hollande, 1791). 贞洁的厄运 |
Publication / Sade4 |
| 2 |
1998 |
[Defoe, Daniel]. Lubinsun piao liu ji. Difu ; Zhang Jing yi. (Guangzhou : Xin shi ji chu ban she, 1998). (Shi jie er tong jing dian xiao shuo gu shi zhen cang wen ku). Übersetzung von Defoe, Daniel. The life and strange surprizing adventures of Robinson Crusoe, of York, mariner : who lived eight and twenty years alone in an un-habited island on the coas of American, near the mouth of the great river of Oroonoque, having been cast : on shore by shipwreck, eherein all the men perished but himself. The farther adventures of Robinson Crusoe : being the second and last part of his life, and the strange surprizing accounts of his travels round three parts of the globe. Vol. 1-2. (London : W. Taylor, 1719). 魯濱孫飄流記 |
Publication / DefD73 |
| 3 |
1998 |
[Dennett, Daniel C.]. Xin ling zhong zhong : dui yi shi de tan suo. Dannimi Dannite zhu ; Luo Jun yi. (Shanghai : Shanghai ke xue ji shu chu ban she, 1998). (Ke xue da shi jia zuo xi lie ; 9). Übersetzung von Dennett, Daniel C. Kinds of minds : toward an understanding of consciousness. (New York, N.Y. : Basic Books, 1996). 心灵种种对意识的探索 |
Publication / DenD3 |
| 4 |
1998 |
[Pushkin, Aleksandr Sergeevich]. Puxijin xiao shuo xuan. Lu Yong yi. (Taibei : Guang fu, 1998). (Zhen ben shi jie ming zhu. = World classics ; 45). [Übersetzung ausgewählter Short stories von Pushkin]. 普希金小說選 |
Publication / Pus58 |
| 5 |
1998 |
Loewe, Michael. Chinese studies in the U.K. In : Survey / European Association of Chinese Studies ; Nr. 7 (1998). |
Publication / Loe1 |
| 6 |
1998 |
[Maurois, André]. Xiaduobuli'ang zhuan. Moluoya ; Luo Guolin, Guan Xiaoming yi. (Hanzhou : Zhejiang wen yi chu ban she, 1998). (Moluoya chuan ji cong shu). Übersetzung von Maurois, André. René ou la vie de Chateaubriand. (Paris : B. Grasset, 1938). 夏多布里昂传 |
Publication / MauA41 |
| 7 |
1998 |
[Sade, Marquis de]. Ai zhi zui. Sade zhu ; Guan Zhenhu yi. (Changchun : Shi dai wen yi chu ban she, 1998). Übersetzung von Sade, Marquis de. Les crimes de l'amour : nouvelles heroiques et tragiques ; précédés d'une idée sur les romans et ornés de gravures. (Paris : Massé, 1799). 爱之罪 |
Publication / Sade5 |
| 8 |
1998 |
Mencius [Mengzi]. Mencius. Transl. By David Hinton. (Washington, D.C. : Counterpoint, 1998). |
Publication / Hint10 |
| 9 |
1998 |
[Fleming, Ian]. Eluosi qing shu. Yi'an Folaiming zhu ; Jiang Enna yi. (Taibei : Huang guan wen hua, 1998). (Shi jie shi da jian die xiao shuo jing dian ; 3. Huang guan cong shu ; 2825). Übersetzung von Fleming, Ian. From Russia with love. (London : J. Cape, 1957). 俄羅斯情書 |
Publication / Fle6 |
| 10 |
1998 |
[Needham, Joseph]. Li Yuese ji. Pan Jixing zhu bian. (Tianjin : Tianjin ren min chu ban she, 1998). (Xian dai shi jie she hui ke xue ming jia xue shu cong shu. Zhongguo yan jiu xi lie). [Auswählte Texte von Joseph Needham]. 李約瑟集 |
Publication / Nee37 |
| 11 |
1998 |
Chou, Chih-p'ing ; Chiang, Joanne ; Eagar, Jianna. A new China : intermediate reader of modern Chinese. Vol. 1-2. (Princeton, N.J. : Princeton University Press, 1998). |
Publication / Chou9 |
| 12 |
1998 |
[Bendix, Reinhard]. Weibo : si xiang yu xue shuo. Bendikesi zhu ; Liu Beicheng [et al.] yi ; Liu Beicheng jiao ding ; Gu Zhonghua shen yue. (Taibei : Gui guan tu shu gu fen you xian gong si, 1998). (Dang dai si chao xi lie cong shu ; 100). Übersetzung von Bendix, Reinhard. Max Weber : an intellectual portrait. (Garden City, N.Y. : Doubleday, 1960). 韋伯 : 思想與學說 |
Publication / Web48 |
| 13 |
1998 |
[Condorcet, Jean Antoine Nicolas de]. Ren lei jing shen jin bu shi biao gang yao. Kongduosai zhu ; He Zhaowu, He Bing yi ; Xu Minglong jiao. (Beijing : Sheng huo, du shu, xin zhi san lian shu dian, 1998). Übersetzung von Condorcet, Jean Antoine Nicolas de. Esquisse d'un tableau historique des progrès de l'esprit humain. (Paris : Agasse, 1795). 人类精神进步史表纲要 |
Publication / Cond1 |
| 14 |
1998 |
[Rousseau, Jean-Jacques] Aimi'er. Lusuo zhu ; Ren Wanming yi. (Huhehaote : Nei meng gu ren min chu ban she, 1998). (Shi jie ming zhu ta xi ; 25). Übersetzung von Rousseau, Jean-Jacques. Emile, ou, De l'éducation. Vol. 1-4. (Amsterdam : Chez Jean Néaulme [i.e. Paris : Duchesne], 1762). 爱弥儿 |
Publication / Rous25 |
| 15 |
1998 |
[Hawthorne, Nathaniel]. Qing chun zhi quan. Huosang yuan zhu ; Andong Hesong [Antoine Ronzon] hui tu ; Zhang Lingling yi xie. (Taibei : Taiwan mai ke, 1998). Übersetzung von Hawthorne, Nathaniel. Dr. Heidegger's experiment. = The fountain of yonder. In : The Knickerbocker magazine (1837). In : Hawthorne, Nathaniel. Twice-told tales. (Boston : American Stationers Co. ; John B. Russell, 1837) 青春之泉 |
Publication / HawN50 |
| 16 |
1998 |
[Milne, A.A.]. Xiao xiong Weine yu ying yue shu tong. Walt Disney Company. (Montreal : Phidal, 1998). Übersetzung von Milne, A.A. Winnie the Pooh and the music tree bank. Adaptation von Milne, A.A. Winnie-the-Pooh. (London : Methuen, 1926). |
Publication / MilA26 |
| 17 |
1998 |
[Seton, Ernest Thompson]. Ta ke la shan de xiong wang. Enisite Tang Xidun zhu ; Feng Yusong cha tu ; Dong fang bian ji bu yi. (Taibei : Taiwan dong fang, 1998). (Dong wu wen xue jing dian. Enisite Tang xidun xi lie. Ming jia ming zuo. Xidun dong wu gu shi). Übersetzung von Seton, Ernest Thompson. Wild animals I have known. (New York, N.Y. : Charles Scribner's Sons, 1898). 塔克拉山的熊王 |
Publication / Set17 |
| 18 |
1998 |
[Collins, Jeff]. Dexida. Bill Mayblin hui hua ; Shen Qingsong [Vincent Shen] jiao ding ; An Yuanliang yi zhe. (Taibei : Li xu wen hua shi ye you xian gong si, 1998). (Si chao yu da shi jing dian man hua. Qi meng xue cong shu). Übersetzung von Collins, Jeff. Derrida for beginners. (Trumpington : Icon Books, 1996). [Jacques Derrida]. 德希達 |
Publication / SheV14 |
| 19 |
1998 |
[Dickens, Charles]. Kuai rou yu sheng. Digengsi zhu ; Wang Jiangsen yi ; Wen Zijian zhu bian. (Ying Han dui zhao shi jie wen xue ming zhu). (Xianggang : Hong guang shu ju, 1998). Übersetzung von Dickens, Charles. The personal history of David Copperfield. (London : Bradbury & Evans, 1850). [Issued in 20 monthly parts, May 1849 to November 1850]. 塊肉餘生 |
Publication / Dick112 |
| 20 |
1998 |
[London, Jack]. Mading Yidian. Jieke Lundun ; Sun Fali yi. (Nanjing : Yilin chu ban she, 1998). (Yilin shi jie wen xue ming zhu. Gu dian xi lie). Übersetzung von London, Jack. Martin Eden. (New York, N.Y. : Macmillan, 1913). 马丁伊甸 |
Publication / Lond72 |