Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1998 |
Chao, Linda ; Myers, Ramon H. Zhongguo de yi ge min zhu ti xi. Cai Ling, Ma Ruomeng zhu ; Luo Luojia yi. (Taibei : San min shu ju, 1998). Übersetzung von Chao, Linda ; Myers, Ramon H. The first Chinese democracy : political life in the Republic of China on Taiwan. (Baltimore, Md. : Johns Hopkins University Press, 1998). 中國第一個民主體系 |
Publication / MyH19 |
| 2 |
1998 |
[Twain, Mark]. Gu guo huan you ji. Make Tuwen zhu ; rewritten by David Oliphant. (Taibei : Lu qiao wen hua shi ye you xian gong si, 1998). (Shi jie wen xue ming zhu jing zui ; 24). Übersetzung von Twain, Mark. A Connecticut yankee in King Arthur's court. (New York, N.Y. : Harper ; London : Chatto & Windus, 1889). 古國幻遊記 |
Publication / Twa62 |
| 3 |
1998 |
[Hawthorne, Nathaniel]. Hong zi. Huosan ; rewritten by David Oliphant. (Taibei : Lu qiao wen hua shi ye you xian gong si, 1998). (Shi jie wen xue ming zhu jing cui ; 57). Übersetzung von Hawthorne, Nathaniel. The scarlet letter. (Boston : Ticknor, Reed and Fields ; London : Kegan Paul, Trench, Trubner, 1850). 紅字 |
Publication / HawN18 |
| 4 |
1998 |
[Keller, Helen]. Wo de yi sheng. Rewritten by David Oliphant ; Hailun Kaile. (Taibei : Lu qiao wen hua shi ye you xian gong si, 1998). (Shi jie wen xue ming zhu jing cui ; 56). Übersetzung von Keller, Helen. The story of my life ; with her letters (1887-1901) and a supplementary account of her education ; including passages from the reports and letters of her teacher, Anne Mansfield Sullivan. (New York, N.Y. : Doubleday, Page & Co., 1903). 我的一生 |
Publication / Kell24 |
| 5 |
1998 |
Western learning and christianity in China : the contribution and impact of Johann Adam Schall von Bell, S.J. (1592-1666). Ed. by Roman Malek. (Nettetal : Steyler, 1998). (Monumenta serica monograph series ; 35). |
Publication / Mal 3 |
| 6 |
1998 |
[Verne, Jules]. Gelante chuan zhang de er nü. Fanerna ; Deng Xiaohong. (Xining : Qinghai ren min chu ban she, 1998). (Fanerna ke huan tan xian xiao shuo quan ji ; 30). Übersetzung von Verne, Jules. Les enfants du Capitaine Grant : voyage autour du monde. Vignettes par Riou, gravées par Pannemaker. (Paris : J. Hetzel, 1868. (Bibliothèque d'éducation et de récréation). 格兰特船長的儿女 |
Publication / VerJ70 |
| 7 |
1998 |
[Lessing, Doris]. Jin se bi ji. Duolisi Laixin zhu ; Cheng Huiqin yi. (Taibei : Shi bao wen hua, 1998). (Da shi ming zuo fang ; 50). Übersetzung von Lessing, Doris. The golden notebook. (New York, N.Y. : Simon and Schuster, 1962). 金色笔记 |
Publication / LessD5 |
| 8 |
1998 |
Zhou, Daxin. Les marches du mandarinat : roman. Trad. par Geneviève Imbot-Bichet ; en collab avec Lü Hua. (Paris : Stock, 1998). (Nouveau cabinet cosmopolite). Übersetzung von Zhou, Daxin. Xiang shang tai jie. (Beijing : Jin ri Zhongguo chu ban she, 1996). 向上的台阶 |
Publication / ZhouD2 |
| 9 |
1998 |
[Arsan, Emmanuelle]. Qi nü Luolei. Aimanniu Aersang zhu ; Chen Cangduo yi. (Taibei : Xin yu chu ban she, 1998). Übersetzung von Arsan, Emmanuelle. Laure : roman. (Paris : Pierre Belfond, 1976). 奇女蘿蕾 |
Publication / Ars1 |
| 10 |
1998 |
Zhang, Kezhen. Heige'er bian zheng fa yu wen hua zhe xue. (Taibei : Wu nan chu ban gng si, 1998). [Die Dialektik und Kulturphilosophie von Georg Wilhelm Friedrich Hegel]. 黑格爾辨證法與文化哲學 |
Publication / Hegel240 |
| 11 |
1998 |
[Diderot, Denis]. Xiu nü. Dideluo zhu ; Lu Yuanchan yi. (Nanjing : Yi lin chu ban she, 1998). (Yi lin shi jie wen xue ming zhu. Gu dian xi lie). Übersetzung von Diderot, Denis. La religieuse. (Paris : Marchands de Nouveautir, 1797). 修女 |
Publication / Did22 |
| 12 |
1998 |
Ceccagno, Antonella. Cinesi d'Italia : storie in bilico tra due culture. (Roma : Manifestolibri, 1998). (Società narrata). |
Publication / Cec1 |
| 13 |
1998 |
[Pushkin, Aleksandr Sergeevich]. Puxijin de mi mi ri ji. Peng Huaidong fan yi. (Taibei : Lian he wen xue, 1998). (Lian he yi cong ; 23). Übersetzung von Pushkin, Aleksandr Sergeevich. Tainye zapiski 1836-1837 godov. (Minneapolis, Minn. : MIP Co., 1986). = Secret journal 1836-1837. (Minneapolis, Minn. : MIP Co., 1986). 普希金的祕密日記 |
Publication / Pus29 |
| 14 |
1998 |
Zhu, Ziqing. Traces : textes choisis. Trad. et présentés par Lise Schmitt. (Paris : Bleu de Chine, 1998). |
Publication / ZhuZ1 |
| 15 |
1998 |
[Henry, O.]. Cai dan de chun tian. Ao Hengli zhu ; Chen Cangduo yi. (Taibei : San chong shi, 1998). (Zhi biao wen ku ; 32). Übersetzung von Henry, O. Springtime a la carte and other stories. = Henry, O. The four million. (New York, N.Y. : McClure, Phillips & Co., 1906). 菜單的春天 |
Publication / HenO7 |
| 16 |
1998 |
Larson, Wendy. Women and writing in modern China. (Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1998). |
Publication / Lars6 |
| 17 |
1998 |
[Twain, Mark]. Hakebeili Fen'en li xian ji. Make Tuwen ; Lin Li, Shen Qi. (Guangzhou : Xin shi ji chu ban she, 1998). (Shi jie er tong jing dian xiao shuo gu shi zhen cang wen ku). Übersetzung von Twain, Mark. The adventures of Huckleberry Finn. (New York, N.Y. : Harper ; London : Chatto & Windus, 1884) 哈克贝利芬恩历险记 |
Publication / Twa67 |
| 18 |
1998 |
Yang, Changlong. Cun zai zhu yi de yi shu ren xue : lun wen xue jia Sate. (Xi'an : Xi bei da xue chu ban she, 1998). [Abhandlung über Jean-Paul Sartre]. 存在主義的藝術人學論文學家薩特 |
Publication / Sar40 |
| 19 |
1998 |
Wong, Linda Pui-ling. The initial reception of Oscar Wilde in modern China ; with special reference to Salome. In : Comparative literature & culture (Hong Kong), no 3 (1998). = The Oscholars Library : http://www.oscholars.com/TO/Appendix/Library/WONG.htm. (2012). |
Publication / WilO5 |
| 20 |
1998 |
Chen, Duxiu. Chen Duxiu's last articles and lettres, 1938-1942. Ed. and transl. by Gregor Benton. (Surrey : Curzon, 1998). (Chinese worlds). |
Publication / Bent16 |