Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Zhu, Weiji

(1904-1971)

Subjects

Index of Names : China

Chronology Entries (1)

# Year Text Linked Data
1 1956 [Byron, George Gordon]. Tang Huang. Zhu Weiji yi. [ID D26427].
Zhu Weiji added a politically fashionable introduction, in which he sang Byron's praises for his devotion to freedom but attributed Byron's divorce to the British bourgeoisie's sowing of dissension.

Bibliography (8)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1922 Zhu, Weiji. Shubenhua de zhe xue he qi pi ping. In : Hujiang da xue yue kann (1922). [Schopenhauers Philosophie und seine Kritik].
叔本华的哲学和其批评 		Publication / Schop189
  • Cited by: Müller, Martin. Schopenhauer-Bibliographie. [Unpubliziert für Schopenhauer-Gesellschaft]. (Schop7, Published)
  • Person: Schopenhauer, Arthur
2 1928 [Poe, Edgar Allan]. [The assignation]. Zhu Weiji yi. In : Shui xian. (Shanghai : Guang hua shu ju, 1928). Übersetzung von Poe, Edgar Allan. The assignation. (South Bend, Ind. : Virginia Tech, 1934). Publication / Poe19
  • Cited by: Sheng, Ning ; Stauffer, Donald Barlow. Poe in China. In : Poe abroad : influence, reputation, affinities. Ed. by Lois Davis Vines. (Iowa City : University of Iowa Press, 1999). (Poe4, Published)
  • Person: Poe, Edgar Allan
3 1929 [Pater, Walter]. Wen ti lun. Zhu Weiji yi. In : Jin wu yue kan ; vol. 1, no 5 (1929). [Style]. Übersetzung von Pater, Walter. Appreciations : with an essay on style. (London : Macmillan, 1889).
文體論 		Publication / PatW1
4 1934 [Milton, John]. Shi le yuan. Mi'erdun zhu ; Zhu Weiji yi. (Shanghai : Di yi chu ban she, 1934). Übersetzung von Milton, John. Paradise lost : a poem written in ten books. (London : Peter Parker, 1667).
失樂園 		Publication / Milt13
5 1941 [Auden, W.H. ; Isherwood, Christopher]. Zai zhan shi : shi si xing lian tis hi bing fu shi jie. W.H. Aodeng zhu ; Zhu Weiji yi. (Shanghai : Shi ge shu dian, 1941). (Shi ge fan yi cong shu ; 2). Übersetzung von Auden, W.H. ; Isherwood, Christopher. Journey to a war. (New York, N.Y. : Random House ; London : Faber & Faber, 1939).
在戰時 : 十四行聯體詩並附詩解 		Publication / Aud1
6 1941 [Auden, W.H.]. Zai zhan shi. Aodeng ; Zhu Weiji yi. (Shanghai : Shi ge shu dian, 1941). (Shi ge fan yi cong shu ; 2). [Übersetzung von Gedichten von W.H. Auden].
在战时 		Publication / Aud3
7 1956 [Byron, George Gordon]. Tang Huang. Bailun zhu ; Zhu Weiji yi. (Shanghai : Xin wen yi chu ban she, 1956). Übersetzung von Byron, George Gordon. Don Juan ; with a biographical account of Lord Byron and his family ; anecdotes of his Lordhip's travels and residence in Greece, at Geneva, & c. : canto III. (London : Printed for William Wright, 1819).
唐璜 		Publication / Byr34
8 1983 [Keats, John]. Jici shi xuan. Zhu Weiji yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1983). [Übersetzung der Gedichte von Keats].
濟慈詩選 		Publication / Kea3