Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Barrie, J.M.

(Kirriemuir 1860-1937 London) : Schriftsteller, Dramatiker

Name Alternative(s)

Barrie, James Matthew Sir

Subjects

Index of Names : Occident / Literature : Occident : Great Britain

Chronology Entries (1)

# Year Text Linked Data
1 1936 Film : Dao zi ran qu = 狂欢之夜 [Go to nature] unter der Regie von Sun Yu nach Barrie, J.M. The admirable Crichtong : a fantasy in four acts. (London : Miss Slater, 1903). [MS. Erstaufführung Lyceum Theatre, New York 1903].

Bibliography (28)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1930 [Barrie, J.M.]. Ke jing de Kelaideng. Balei zhu ; Xiong Shiyi yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1930). (Wen xue yan jiu hui cong shu). Übersetzung von Barrie, J.M. The admirable Crichtong : a fantasy in four acts. (London : Miss Slater, 1903). [MS. Erstaufführung Lyceum Theatre, New York 1903].
可敬的克萊登 		Publication / BarJM5
2 1930 [Barrie, J.M.]. Ke qin pei de Kelaidun. Bali zhu ; Yu Shangyuan yi. (Shanghai : Xin yue shu dien, 1930). Übersetzung von Barrie, J.M. The admirable Crichtong : a fantasy in four acts. (London : Miss Slater, 1903). [MS. Erstaufführung Lyceum Theatre, New York 1903].
可欽佩的克来敦 		Publication / BarJM6
3 1932 [Barrie, J.M.]. Wo men shang tai tai men na er qu ma ? Balei zhu ; Xiong Shiyi yi. (Beijing : Xing yun tang shu dian, 1932). (Xing yun xiao cong shu ; 2). Übersetzung von Barrie, J.M. Shall we join the ladies ? (London : Hodder and Stoughton, 1928). [Erstaufführung Theatre of the Royal Academy of Dramatic Art, London 1921].
我們上太太們那兒去嗎? 		Publication / BarJM8
4 1933 [Barrie, J.M.]. Xian tong Pan Bide. Balei zhu ; Yakangnan jie ; Zhang Kuang yi. (Shanghai : Shi jie shu ju, 1933). (Shi jie shao nian wen ku ; 32). Übersetzung von Barrie, J.M. Peter Pan and Wendy. (London : Hodder & Stoughton, 1911).
仙童潘彼得 		Publication / BarJM9
5 1935 [Barrie, J.M.]. Pan Bide. Liang Shiqiu yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1935). (Wan you wen ku. Han yi shi jie ming zhu). Übersetzung von Barrie, J.M. Peter Pan and Wendy. (London : Hodder & Stoughton, 1911).
潘彼得 		Publication / LiaS50
6 1944 [Barrie, J.M.]. Ming men jie. Balei ; Gu Bi yi. (Chongqing : Qing nian shu dian, 1944). (Jin dai shi jie ming ju bai zhong xuan ; 1). Übersetzung von Barrie, J.M. Quality street : a comedy in four acts. (London : Hodder & Stoughton, 1901). [Erstaufführung Knickerbocker Theatre, New York 1901].
名門街 		Publication / BarJM7
7 1945 [Barrie, J.M.]. Huang dao ying xiong : si mu xi ju. Zuo Lin zhu. (Shanghai : Shi jie shu ju, 1945). (Ju ben cong kan ; 5). Übersetzung von Barrie, J.M. The admirable Crichtong : a fantasy in four acts. (London : Miss Slater, 1903). [MS. Erstaufführung Lyceum Theatre, New York 1903].
荒島英雄 : 四幕喜劇 		Publication / BarJM3
8 1968 [Barrie, J.M.]. Ke jing de Kelaideng. Balei zhuan. (Yangming : Xi ju dian ying yan jiu suo, 1968). (Shi jie xi ju ming zhu xuan ; 10). Übersetzung von Barrie, J.M. The admirable Crichtong : a fantasy in four acts. (London : Miss Slater, 1903). [MS. Erstaufführung Lyceum Theatre, New York 1903].
可敬的克萊登 		Publication / BarJM4
9 1977 [Barrie, J.M.]. Yong gan de shao nian. Bali zhuan ; Huang Nan yi. (Gaoxiong : Da zhong, 1977). (Shi jie you nian wen xue ; 6). Übersetzung von Barrie, J.M. Peter Pan and Wendy. (London : Hodder & Stoughton, 1911).
勇敢的少年 		Publication / BarJM26
10 1978 [Barrie, J.M.]. Xiao fei xia Pan Bide. He Fan yi. (Taibei : Chun wen xue, 1978). Übersetzung von Barrie, J.M. Peter Pan and Wendy. (London : Hodder & Stoughton, 1911).
小飞侠彼 潘得 		Publication / BarJM24
11 1981 [Barrie, J.M.]. Xiao fei xia. Bali zhuan ; Lan Xiangyun gai xie. (Gaoxiong : Da zhong, 1981). (Shi jie ming zuo you wen ku ; 12). Übersetzung von Barrie, J.M. Peter Pan and Wendy. (London : Hodder & Stoughton, 1911).
小飛俠 		Publication / BarJM18
12 1983 [Barrie, J.M.]. Xiao fei xia. Huang Guiyun gai xie. (Gaoxiong : Da zhong shu ju, 1983). Übersetzung von Barrie, J.M. Peter Pan and Wendy. (London : Hodder & Stoughton, 1911).
小飛俠 		Publication / BarJM21
13 1986 [Barrie, J.M.]. Xiao fei xia. Ceng Yuanlan zhu. (Tainan : Shi yi shu ju, 1986). (Shi jie ming zhu xin shang). Übersetzung von Barrie, J.M. Peter Pan and Wendy. (London : Hodder & Stoughton, 1911).
小飛俠 		Publication / BarJM10
14 1986 [Barrie, J.M.]. Xiao fei xia. Lin Chunglong ; Giuliano Ferri, Gianni Benvenuti ill. (Taiwan : Guang fu shu ju, 1986). (Shi jie ton hua bai ke guan ji ; 10). Übersetzung von Barrie, J.M. Peter Pan and Wendy. (London : Hodder & Stoughton, 1911).
小飛俠 		Publication / BarJM11
15 1986 [Barrie, J.M.]. Xiao fei xia. Balier yuan zhu. (Xinjiapo : Lian bang chu ban she, 1986). (Shao nian wen xue cong shu). Übersetzung von Barrie, J.M. Peter Pan and Wendy. (London : Hodder & Stoughton, 1911).
小飞侠 		Publication / BarJM23
16 1990 [Barrie, J.M.]. Xiao fei xia. Zhan Yanna ed. (Tainan : Qi e tu shu gong si, 1990). (Qi e tu shu gong si ; 15). Übersetzung von Barrie, J.M. Peter Pan and Wendy. (London : Hodder & Stoughton, 1911).
小飛俠 		Publication / BarJM15
17 1991 [Barrie, J.M.]. Bide Pan. Zhanmusi Bali zhu ; Yang Jingyuan, Gu Geng yi. (Beijing : San lian shu dian, 1991). (Wen hua sheng huo yi cong). Übersetzung von Barrie, J.M. Peter Pan and Wendy. (London : Hodder & Stoughton, 1911).
彼得•潘 		Publication / BarJM1
18 1992 [Barrie, J.M.]. Xiao fei xia. Lu Ming yi xie. (Xianggang : Xin ya, 1992). Übersetzung von Barrie, J.M. Peter Pan and Wendy. (London : Hodder & Stoughton, 1911).
小飛俠 		Publication / BarJM20
19 1995 [Barrie, J.M.]. Xiao fei xia. Hanmierdun Lusiji [Hamilton Luske] deng dao yan ; Xiersitaide [Ted Sears] bian ju ; Zhanmusi Bali yuan zhu ; Liu Ruimian yi. (Taibei : Di yin, 1995). (Shi jie zhen cang ming pian dui bai xuan ji ; 36. Kan ka tong xue ying yu. Kan dian ying xue ying yu). Übersetzung von Barrie, J.M. Peter Pan ; or, the boy who wouldn't grow up. [Erstaufführung Duke of York's Theatre, London 1904]. [Drehbuch].
小飛俠 		Publication / BarJM13
20 1995 [Barrie, J.M.]. Xiao fei xia. Chen Donghe zhu bian ; Lin Huizhu fan yi. (Tainan : Ye niu chu ban she, 1995). (Shi jie ming zhi cai se tu hua gu shi ; 9). Übersetzung von Barrie, J.M. Peter Pan and Wendy. (London : Hodder & Stoughton, 1911).
小飛俠 		Publication / BarJM14
21 1995 [Barrie, J.M.]. Xiao fei xia. Li Yousheng yi. (Beijing : Da shi jie chu ban gong si, 1995). (Di shi ni dian ying gu shi ; 3). Übersetzung von Barrie, J.M. Peter Pan and Wendy. (London : Hodder & Stoughton, 1911).
小飛俠 		Publication / BarJM16
22 1995 [Barrie, J.M.]. Xiao fei xia. Zhanmusi Bali zhu. (Taibei : Di yin chu ban, 1995). (Shi jie zhen cang ming pian dui bai xuan ji ; 36). Übersetzung von Barrie, J.M. Peter Pan and Wendy. (London : Hodder & Stoughton, 1911).
小飛俠 		Publication / BarJM22
23 1996 [Barrie, J.M.]. Xiao fei xia. (Taibei : San xia zhen, 1996). (Xin bian cai se shi jie tong hua gu shi ; 8). Übersetzung von Barrie, J.M. Peter Pan and Wendy. (London : Hodder & Stoughton, 1911). Publication / BarJM17
24 1996 [Barrie, J.M.]. Xiao fei xia. Ma Quentin Luna wen ; Jonie Arroyo cha tu ; Lin Liwen yi. (Taibei : Taiwan Maike gu fen you xian gong si, 1996). (Taiwan Maike li ti tong hua xi lie. Da mai li ti tong hua xi lie). Übersetzung von Barrie, J.M. Peter Pan and Wendy. (London : Hodder & Stoughton, 1911).
小飛俠 		Publication / BarJM19
25 1997 [Barrie, J.M.]. Xiao fei xia. Taide Xiersi [Ted Sears] deng ; Li Meiling yi. (Taibei : Kai quan qi ye, 1997). (Kan ka tong xu ying yu ; KCB06. Shi jie zhen cang ming pian dui bai xuan ji). Übersetzung von Barrie, J.M. Peter Pan ; or, the boy who wouldn't grow up. [Erstaufführung Duke of York's Theatre, London 1904]. [Drehbuch].
小飛俠 		Publication / BarJM12
26 1997 [Barrie, J.M.]. Xiao fei xia Pan Bide ; Liu lin zhong de feng sheng. Zhanmushi Bali yuan zhu ; Kennisi Genanmu [Kenneth Grahame] yuan zhu ; Lin Manqiu gai xie ; Wang Zhihong cha tu ; Wu Xiuxiao gai xie ; Guo Weihui cha tu. (Taibei : Fang xiang wen hua, 1997). (Er tong ban shi jie ming zhu zhi lu ; 6). Übersetzung von Barrie, J.M. Peter Pan and Wendy. (London : Hodder & Stoughton, 1911). Übersetzung von Grahame, Kenneth. The wind in the willows. (London : Methuen, 1908).
小飛俠潘彼得 ; 柳林中的風聲 		Publication / BarJM27
27 2000 [Barrie, J.M.]. Bide Pan. Bali yuan zhu ; Zhang Chunxiao gai xie ; Chen Lin cha tu. (Hefei : Anhui shao nian er tong chu ban she, 2000). (Wai guo wen xue ming zhu shao nian du ben. Qian niu hua juan. Xiao mi feng shu wu). (Wen hua sheng huo yi cong). Übersetzung von Barrie, J.M. Peter Pan and Wendy. (London : Hodder & Stoughton, 1911).
彼得潘 		Publication / BarJM2
28 2000 [Barrie, J.M.]. Xiao mu shi. Bali zhu ; Peng Kaiming yi. (Nanchang : Bai hua zhou wen yi chu ban she, 2000). (Shi jie wen xue ming zhu shou ci fan yi ben cong shu). Übersetzung von Barrie, J.M. The little minister. (London : Cassell, 1891).
小牧师 		Publication / BarJM25