HomeChronology EntriesDocumentsPeopleLogin

Cao, Naiyun

(1945-) : Übersetzer

Subjects

Index of Names : China / Translator

Bibliography (3)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1994 [Eichendorff, Joseph von]. Yue ye : Aixingduofu shi xuan. Aixingduofu shi xuan ; Cao Naiyun yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1994). (Wai guo shi ge cong shu). Übersetzung der Gedichte von Joseph von Eichendorff.
月夜 : 艾兴多夫诗选
Publication / Eic1
2 1996 [Bürger, Gottfried August]. Chui niu da wang li xian ji. Ge Bi'erge, Yu Qupei'er, Heng Qupei'er zhu ; Cao Naiyun, Xiao Sheng yi. (Nanjing : Yi lin chu ban she, 1996). (Shi jie shen hua tong hua chuang qi xi lie). Übersetzung von Bürger, Gottfried August. Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande, Feldzüge und lustige Abentheuer des Freyherrn von Münchhausen, wie er dieselben bey der Flasche im Cirkel seiner Freunde selbst zu erzählen pflegt. (London ; Göttingen : Johann Christian Dieterich, 1786). [2. Fassung 1788].). = Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen. Erzählt von Gottfried August Bürger ; ergänzt durch des Freiherrn eigene Jugendgeschichte ; vermehrt um neue Abenteuer, Ehegeschichte, Krankheit und Tod des Barons von Jürgen und Hennige Küper. (Berlin : Deutsche Buchvertriebs- und Verlags-Gesellschaft, 1948).
吹牛大王历险记
Publication / BürG1
3 2001 [Hauff, Wilhelm]. Haofu tong hua quan ji. Weilian Haofu zhu ; Cai Naiyun, Xiao Sheng yi. (Nanjing : Yi lin chu ban she chu ban, 2001). Übersetzung der Märchen von Wilhelm Hauff.
豪夫童话全集
Publication / Hau6