Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Qian, Mansu

(um 1992) : Anglistin, Research fellow Institute of Foreign Literature, Chinese Academy of Social Sciences

Subjects

Index of Names : China / Literature : Occident : Great Britain / Literature : Occident : United States of America

Bibliography (7)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1982 [Kafka, Franz]. Shen pan. Kafuka zhu ; Qian Mansu, Yuan Huaqing yi. (Changsha : Hunan ren min chu ban she, 1982). Übersetzung von Kafka, Franz. Der Prozess : Roman. (Berlin : Verlag Die Schmiede, 1925). [Geschrieben 1914-1915].
審判 		Publication / Kaf57
  • Cited by: Meng, Weiyan. Kafka und China. (München : Iudicium, 1986). (Studien Deutsch ; Bd. 4). Diss. Ludwig-Maximilians-Univ. München, 1986. (Kaf2, Published)
  • Person: Kafka, Franz
  • Person: Yuan, Huaqing
2 1991 [Greene, Graham]. Kong bu bu. Geleiemu Gelin Zhu ; Qian Mansu yi. (Guilin : Lijiang chu ban she, 1991). (Wai guo wen xue ming zhu). Übersetzung von Greene, Graham. The ministry of fear : an entertainment. (London : W. Heinemann, 1943).
恐怖部 		Publication / Gre11
3 1992 Qian, Mansu. Emerson and China : reflections on individualism. (Cambridge, Mass. : Harvard University, 1992). Diss. Harvard Univ., 1992. Publication / Eme7
  • Person: Emerson, Ralph Waldo
4 1996 Qian, Mansu. Aimosheng he Zhongguo. (Beijing : Sheng huo, du shu, xin zhi san lian shu dian, 1996). [Emerson and China].
爱默生和中国 		Publication / Eme25
5 1997 [Henry, O.]. Ou Hengli shi min xiao shuo. Qian Mansu bian xuan. (Shanghai : Shanghai wen yi chu ban she, 1997). (Shi jie wen xue da shi xiao shuo ming zuo dian cang ben. [Übersetzung von Short stories von O. Henry].
欧亨利市民小说 		Publication / HenO20
6 1998 [West, Nathanael]. Weisite xiao shuo ji. Qian Mansu bian. (Beijing : Zuo jia chu ban she, 1998). (Zuo jia can kao cong shu). [Übersetzung von Short stories von West].
韦斯特小说集 		Publication / WestN1
7 2000 [Henry, O.]. Mai qi de li wu. Ou Hengli zhu ; Qian Mansu bian. (Beijing : Beijing yan shan chu ban she, 2000). (Shi jie wn xue wen ku. Quan yi ben). Übersetzung von Henry, O. The gift of the Magi. In : The New York Sunday World ; Dec. 10 (1905). = In : Henry, O. The four million. (Garden City, N.Y. : Doubleday, 1906).
麦琪的礼物 		Publication / HenO10