Engler, Friedrich K.
(1934-1990) : Sinologe, Übersetzer
Name Alternative(s)
Engler, F.K.
Subjects
Index of Names : Occident
/
Sinology and Asian Studies : Europe : Germany
/
Translator
Bibliography (7)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1970 | Li, Ju-chên. Im Land der Frauen : ein altchinesischer Roman mit acht Holzschnitten. Aus dem Chinesischen übersetzt von F[riedrich] K. Engler. (Zürich : Die Waage, 1970). Übersetzung einer Erzählung aus Li, Ruzhen. Jing hua yuan. | Publication / Engl-Li, 1 |
|
| 2 | 1971 | Dschu-lin yä-schi : ein historisch-erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Zum ersten Male aus dem Chinesischen ins Deutsche übertragen von F[riedrich] K. Engler ; mit Zeittafeln und Anmerkungen, sowie einem Nachwort von F.K. Engler und Felix M. Wiesner. (Hamburg : Die Waage, 1971). [Zhu lin ye shi]. | Publication / EF1 |
|
| 3 | 1980 | Der Goldherr besteigt den weissen Tiger : ein historisch-erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Mit 22 Holzschnitten aus der Erstausgabe von 1621. Zum ersten Male aus dem Chinesischen ins Deutsche übersetzt von F[riedrich] K. Engler ; mit Zeittafeln und Anmerkungen sowie Nachwort von Herbert Franke [et al.]. (Zürich : Die Waage, 1980). [Zhao yang zhu shi]. | Publication / Engl-Fran1 | |
| 4 | 1984 | Aprikosenblütenhimmel : erotischer Roman über die Schlafzimmerkunst aus China. Ins Deutsche übertragen und hrsg. von F[riedrich] K. Engler. (München : Heyne, 1984). [Gutang Tianfang Daoren. Xing hua tian]. | Publication / Engl-Guta1 |
|
| 5 | 1986 | Zehn Tage in Yang-tschou : chinesische Novellen aus zwei Jahrtausenden. Hrsg., übersetzt, mit Erklärungen und einen Nachwort versehen von Friedrich K. Engler. (Frankfurt a.M. : Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1986). [Yangzhou, Jiangsu]. | Publication / EF2 |
|
| 6 | 1987 | Engler, F[riedrich] K. Die Grundlagen des I-ching : Leben, Lebensordnung, Lebensgesetze. (Freiburg i.B. : Aurum-Verlag, 1987). [Yi jing]. | Publication / EF3 |
|
| 7 | 1988 | Tsing-sin, Tsai-jen. Eisvogelfeder, ein Frauenleben : ein Roman der frühen Mandschu-Zeit. Zum ersten Male aus dem Chinesischen ins Deutsche übersetzt ; mit Erklärungen und einem Nachwort versehen von F[riedrich] K. Engler. (Zürich : Die Waage, 1988). [Qingxin Cairen. Jin yun jiao chuan]. | Publication / Engl-Qing1 |
|