Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Baller, Frederick William

(London 1852-1922 Shanghai) : Protestantischer Missionar China Inland Mission, Pädagoge, Übersetzer

Name Alternative(s)

Baller, F.W.

Subjects

History : China - Europe : England / Index of Names : Occident / Religion : Christianity

Chronology Entries (13)

# Year Text Linked Data
1 1873 Frederick William Baller kommt in Shanghai an und studiert Chinesisch in Nanjing.
2 1873-1895 Frederick William Baller ist als Missionar in Anhui, Jiangsu, Shanxi, Shaanxi, Hunan, Hubei und Guizhou tätig.
  • Document: Biographical dictionary of christian missions. Ed. by Gerald H. Anderson. (London : Macmillan, 1998). (And, Publication)
3 1873 Frederick William Baller ist als Missionar in Anhui und Jiangsu tätig.
4 1876-1879 Frederick William Baller ist als Missionar in Shanxi tätig.
5 1880-1884 Frederick William Baller ist als Missionar in Hunan tätig.
6 1885 Frederick William Baller ist Sekretär des China Inland Mission China Council.
7 1887 Frederick William Baller beginnt seine Bücher zu schreiben.
8 1896 Frederick William Baller wird Superior der China Inland Mission in Anqing (Sichuan).
  • Document: Biographical dictionary of christian missions. Ed. by Gerald H. Anderson. (London : Macmillan, 1998). (And, Publication)
9 1907 Frederick William Baller ist Mitglied des Union Mandarin Bible Revision Committee in Beijing um das Neue Testament zu übersetzen.
10 1907-1918 Frederick William Baller ist Mitglied des Union Mandarin Bible Revision Committee in Beijing um das Alte Testament zu übersetzen.
11 1908 Frederick William Baller übersetzt die Psalmen.
  • Document: Zetzsche, Jost. (Zet, Person)
12 1919 Frederick William Baller wird Leiter der British and Foreign Bible Society.
13 1928-1931 Robert Henry Mathews revidiert Frederick William Baller's An analytical Chinese-English dictionary.

Bibliography (8)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1891 Baller, F[rederick] W[illiam]. Mandarin primer : prepared for the use of junior members of the China Inland Mission. (Shanghai : American Presbyterian Mission Press, 1891). [3rd ed., enl. (1894)]. = Ying hua he bi = Mandarin primer. (Shanghai : China Inland Mission and Presbyterian Mission Press, 1915). Publication / Ball1
2 1892 The sacred edict. With a translation of the colloquial rendering, notes and vocabulary by F[rederick] W[illiam] Baller. Vol. 1-2. (Shanghai : American Presbyterian Mission Press, 1892). [Kangxi. Sheng yu guang xun zhi jie]. Publication / Ball5
3 1892 Baller, F[rederick] W[illiam]. A vocabulary of the colloquial rendering of the Sacred edict. (Shanghai : American Presbyterian Mission Press, 1892). [Kangxi. Sheng yu guang xun zhi jie]. Publication / Ball6
4 1900 Baller, F[rederick] W[illiam]. An analytical Chinese-English dictionary. Compiled for the China Inland Mission. (Shanghai : China Inland Missiona and American Presbyterian Mission Press, 1900). Publication / Ball4
5 1904 Hao qiu zhuan. Ed., with notes by F[rederick] W[illiam] Baller. (Shanghai : American Presbyterian Mission Press, 1904). [Textbuch für Ausländer].
好俅传 		Publication / Ball8
6 1907 Baller, F[rederick] W[illiam]. Letters from an old missionary to his nephew. (Shanghai : American Presbyterian Mission Press, 1907). Publication / Ball2
7 1912 Baller, F[rederick] W[illiam]. Lessons in elementary Wen-li. (London ; Philadelphia : China Inland Mission, 1912). Publication / Ball3
8 1913 Baller, F[rederick] W[illiam]. The A.B.C. of Chinese writing. Prepared for the China Inland Mission. (Shanghai : China Inland Mission and Presbyterian Mission Press, 1913). Publication / Ball7