Liu, Wenfei
(1959-) : Übersetzer, Director Slavic Language Center, Beijing Capital Normal University
Subjects
Index of Names : China
/
Translator
Bibliography (6)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1995 | [Gorky, Maksim]. Maerwa. Gao'erji zhu ; Liu Wenfei yi. (Guangxi : Li jiang, 1995). Übersetzung von Gorky, Maksim. Makar Chudra. In : Kavkaz ; 12. Sept. (1892). = Makar Tschudra. In : Im Weltschmerz. (Berlin : B. Cassirer, 1901). = Malva. In : The Ortloff couple, and Malva. (London : W. Heinemann, 1901). | Publication / Gork116 | |
| 2 | 1996 |
[Pushkin, Aleksandr Sergeevich]. Puxijin ming zuo xin shang. Ge Baoquan, Liu Wenfei zhu bian. (Beijing : Zhongguo he ping chu ban she, 1996). (Ming jia xi ming zhu). [Übersetzung ausgewählter Werke von Pushkin]. 普希金名作欣赏 |
Publication / Pus34 | |
| 3 | 1997 |
Liu, Wenfei. Shi ge piao liu ping : Buluociji yu E yu shi ge chuan tong. (Hangzhou : Zhejiang wen yi chu ban she, 1997). [Abhandlung über Joseph Brodsky]. 詩歌漂流瓶 : 布羅茨基與俄語詩歌傳統 |
Publication / BrodJ3 | |
| 4 | 1998 |
[Lermontov, Mikhail]. Laimengtuofu jing xuan ji. Liu Wenfei bian xuan. (Jinan : Shandong wen yi chu ban she, 1998). (Wai guo wen xue ming jia jing xuan shu xi). [Übersetzung ausgewählter Werke von Lermontov]. 萊蒙托夫精選集 |
Publication / Ler8 | |
| 5 | 1999 |
[Pushkin, Aleksandr Sergeevich]. Puxijin quan ji. Liu Wenfei zhu bian ; Liu Wenfei [et al.] yi. Vol. 1-10. (Shijiazhuang : Hebei jiao yu chu ban she, 1999). (Shi jie wen hao shu xi). [Übersetzung der Gesamtwerke von Pushkin]. 普希金全集 [Enthält] : Vol. 1-3 : Shu qing shi juan. 抒情诗卷 [Gedichte]. Vol. 4 : Chang shi, Tong hua shi juan. 长诗童话诗卷 [Langgedicht, Märchen in Gedichtform]. Vol. 5 : Chang shi juan. 长诗卷[Langgedichte]. Vol. 6 : Xiao shuo, san wen juan. 小说散文卷 [Erzählungen, Prosa]. Vol. 7 : Xi ju, Pi ping juan. 戏剧批评卷 [Dramen, Kritiken]. Vol. 8-9 : Li shi juan. 历史卷 [Geschichte]. Vol. 10 : Shu xin juan. 书信卷 [Briefe]. |
Publication / Pus35 | |
| 6 | 1999 |
[Brodsky, Joseph]. Wen ming de hai zi : Bu luo ci ji lun shi he shi ren. Buluociji zhu ; Liu Wenfei, Tang Lieying yi. (Beijing : Zhong yang bian yi chu ban she, 1999). (Shi yu si wen cong). Übersetzung von Brodsky, Joseph. The child of civilization. In : Less than one : selected essays. (New York, N.Y. : Farrer, Straus & Giroux, 1986). 文明的孩子 : 布罗茨基论诗和诗人 |
Publication / BrodJ2 |