Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Backhouse, Edmund

(The Rookery, Middleton Tyas, Yorkshire 1873-1944 St Michel Spital, Beijing) : Sinologe, Abenteurer

Name Alternative(s)

Backhouse, Edmund Trelawny

Subjects

Index of Names : Occident / Sinology and Asian Studies : Europe : Great Britain

Chronology Entries (13)

# Year Text Linked Data
1 1892-1895 Edmund Backhouse studiert Classics, dann englische Literatur am Merton College in Oxford, macht aber keinen Abschluss.
2 1895-1898 Edmund Backhouse macht Schulden und reist vermutlich in Griechenland, Russland und Amerika.
3 1898 Edmund Backhouse lernt drei Monate Chinesisch bei Herbert A. Giles in Cambridge und reist nach China ab.
4 1899 Edmund Backhouse beschafft Übersetzungen chinesischer Dokumente für George Ernest Morrison, Korrespondent der The Times.
5 1908-1910 Edmund Backhouse ist Organisator dann Agent für Eisenbahn Konzessionen.
6 1909 Edmund Backhouse und John Otway Percy Bland beginnen ihre Zusammenarbeit und schreiben Bücher über China.
7 1910-1917 Edmund Backhouse ist Agent für den Verkauf von Kriegsschiffen, später auch Banknoten und verstrickt sich in Betrügereien.
8 1913 Edmund Backhouse wird als Professor für Chinesisch am King's College in London gewählt, nimmt aber die Stellung nicht an.
9 1917 Edmund Backhouse flieht seiner Betrügereien wegen nach Vancouver.
10 1918 Edmund Backhouse kehrt nach China zurück. Er erhält Unterstützung durch seine Familie mit der Bedingung, China nicht zu verlassen.
11 1924-1944 Edmund Backhouse lebt als Einsiedler in Beijing.
  • Document: Internet (Wichtige Adressen werden separat aufgeführt) (Int, Web)
12 1937 Edmund Backhouse nimmt während des Chinesisch-Japanischen Krieges einige Zeit in der Britischen Botschaft Zuflucht.
13 1939 Edmund Backhouse nimmt während des Chinesisch-Japanischen Krieges in der Österreichischen Botschaft Zuflucht

Bibliography (6)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1910 Bland, J[ohn] O[tway] P[ercy] ; Backhouse, Edmund. China under the empress dowager, being the history of the life and times of Tz'u Hsi. (London : Heinemann, 1910). [Cixi].
=
Bland, John Orway Percy ; Backhouse, Edmund Trelawny. China unter der Kaiserin Witwe : die Lebens- und Zeit-Geschichte der Kaiserin Tzu Hsi. (Berlin : K. Siegismund, 1913). 		Publication / Blan-Back1
  • Person: Bland, John Otaway Percy
2 1910 Hillier, Walter. An English-Chinese dictionary of Peking colloquial. (Shanghai : American Presbyterian Missiona Press, 1910). [Enlarged by Sir Trelawny [Edmund] Backhouse and Sidney Barton. (New York, N.Y. : F. Ungar, 1918). New ed., enlarged by Sir [Edmund] Trelawny Backhouse and Sidney Barton. (London : Kegan Paul, Trench, Trübner, 1920, 1945)]. [Beijing]. Publication / Hill3
  • Person: Hillier, Walter Caine
3 1914 Backhouse, Edmund. Annals & memoirs of the court of Peking (from the 16th to the 20th century). (London : William Heinemann, 1914). = Les empereurs mandchous : mémoires de la cour de Pékin. Traduction de J.O.P. Bland, L.M. Mitchell ; préf. de Henri Maspero. (Paris : Payot, 1934). [Beijing]. Publication / Back1
4 1914 Backhouse, E[dmund] ; Bland, J[ohn] O[tway] P[ercy]. Annals & memoirs of the court of Peking (from the 16th to the 20th century). (London : W. Heinemann, 1914). Publication / Back5
  • Person: Bland, John Otaway Percy
5 1915 [Bland, John Otway Percy]. Qing shi wai ji. Pulande, Baikehaosi yuan zhu ; Chen Lengti, Chen Yixian yi shu. (Shanghai : Zhonghua shu ju, 1915). Übersetzung von Backhouse, E[dmund] ; Bland, J[ohn] O[tway] P[ercy]. Annals & memoirs of the court of Peking (from the 16th to the 20th century). (London : W. Heinemann, 1914). Publication / Blan6
  • Person: Bland, John Otaway Percy
6 1928 Chen, Lengtai. Cixi wai ji. Edmund Trelawny Backhouse, John Otway Percy Bland zhu, Chen Lengtai, Chen Yixian yi shu. (Shanghai : Zhonghua shu ju, 1928). Übersetzung von Bland, J[ohn] O[tway] P[ercy] ; Backhouse, Edmund. China under the empress dowager, being the history of the life and times of Tz'u Hsi. (London : Heinemann, 1910).
慈禧外纪 		Publication / Chen-Blan-Back1

Secondary Literature (1)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1976 Trevor-Roper, Hugh. A hidden life : the enigma of Sir Edmund Backhouse. (London : Macmillan, 1976). Publication / Trev1
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Trevor-Roper, Hugh