Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Lobscheid, Wilhelm

(Gummersbach 1822-1898 Youngstown, Ohio) : Missionar Rheinische Missionsgesellschaft Barmen, Arzt, Schuster

Name Alternative(s)

Lobscheid, William
Luo Cunde

Subjects

Index of Names : Occident / Medicine and Pharmacy / Religion : Christianity

Chronology Entries (5)

# Year Text Linked Data
1 1847-1852 Wilhelm Lobscheid ist Missionar der Rheinischen Missionsgesellschaft Barmen in China.
  • Document: Sun, Lixin. Das Chinabild der deutschen protestantischen Missionare des 19. Jahrhunderts : eine Fallstudie zum Problem interkultureller Begegnung und Wahrnehmung. (Marburg : Tectum-Verlag, 2002). Diss. Univ. Augsburg, 2000. (SunL1, Publication)
2 1848 Wilhelm Lobscheid kommt in Hong Kong an.
  • Document: Rohden, Ludwig von. Geschichte der Rheinischen Missionsgesellschaft : aus den Quellen mitgeteilt. 3. Ausg. Barmen : D.B. Wiemann, 1888. (Roh, Publication)
3 1849 Ferdinand Genähr und Wilhelm Lobscheid sind als Missionare in Xixiang (Lingding yang, Guangdong)
tätig.
  • Document: Rohden, Ludwig von. Geschichte der Rheinischen Missionsgesellschaft : aus den Quellen mitgeteilt. 3. Ausg. Barmen : D.B. Wiemann, 1888. (Roh, Publication)
  • Document: Klein, Thoralf. Die Basler Mission in Guangdong (Südchina) 1859-1931 : Akkulturationsprozesse und kulturelle Grenzbeziehungen zwischen Missionaren, chinesischen Christen und lokaler Gesellschaft. (München : Iudicium, 2002). (Erfurter Reihe zur Geschichte Asiens ; Bd. 3). (Kle, Publication)
  • Document: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hrsg. von Friedrich-Wilhelm Bautz ; fortgeführt von Traugott Bautz. (Herzberg : BBKL, 1990-).
    http://www.bautz.de/bbkl/. (BBKL, Web)
  • Person: Genähr, Ferdinand
4 1851 Wilhelm Lobscheid kehrt krankheitshalber nach Deutschland zurück.
  • Document: Rohden, Ludwig von. Geschichte der Rheinischen Missionsgesellschaft : aus den Quellen mitgeteilt. 3. Ausg. Barmen : D.B. Wiemann, 1888. (Roh, Publication)
5 1851 Wilhelm Lobscheid wird Agent der Chinese Evangelization Society in Hong Kong.
  • Document: Internet (Wichtige Adressen werden separat aufgeführt) (Int, Web)

Bibliography (14)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1859 Lobscheid, William. A few notices on the extent of Chinese education : and the government schools of Hongkong : with remarks on the history and religious notions of the inhabitants of this island. (Hongkong : Printed at the "China Mail" Office, 1859).
http://ebook.lib.hku.hk/CADAL/B33650603/. 		Publication / Lob8
2 1859 Lobscheid, William. Spelling and reading assistant of the English Language and the Canton Dialect, etc. (Hongkong : "China Mail" Office, 1859). Publication / Lob11
3 1864 Lobscheid, William. Ying-Hua xing qie bian lan. (Hong Kong : Daily Press Office, 1864). [Reise- und Handelsführer]. Publication / Lobs1
  • Cited by: New terms for new ideas : Western knowledge and lexical change in late imperial China. Ed. by Michael Lackner, Iwo Amelung und Joachim Kurtz. (Leiden : Brill, 2001). (Sinica Leidensia ; vol. 52).
    http://www.wsc.uni-erlangen.de/newtsave.htm (2003). (New, Published)
4 1864 Lobscheid, William. Select phrases and reading lessons in the Canton dialect. (Hongkong : Printed at Noronha's Office, 1864). Publication / Lob2
5 1864 Lobscheid, William. Grammar of the Chinese language. (Hongkong : Dayly Press, 1864).
http://catalog.hathitrust.org/Record/007701128. 		Publication / Lob4
6 1864 Lobscheid, William. Ying wa man fat siu yan = Chinese-English grammar. (Hong Kong : Printed at Noronha's Office, 1864). Publication / Lob10
7 1866-1869 Lobscheid, William. Ying-Hua zi dian = English and Chinese dictionary with Punti and Mandarin pronounciation. 4 vol. (Hong Kong : Daily Press Office, 1866-1869).
英華字典
http://catalog.hathitrust.org/Record/008421300. 		Publication / Lobs2
  • Cited by: New terms for new ideas : Western knowledge and lexical change in late imperial China. Ed. by Michael Lackner, Iwo Amelung und Joachim Kurtz. (Leiden : Brill, 2001). (Sinica Leidensia ; vol. 52).
    http://www.wsc.uni-erlangen.de/newtsave.htm (2003). (New, Published)
8 1866 Lobscheid, William. Chinese emigration to the West Indies : a trip through British Guiana. (Demerara : Royal Gazette, 1866). Publication / Lob7
9 1870 Lobscheid, William. Eine politische Rundschau mit besonderer Berücksichtigung auf die chinesische Gesellschaft. (Berlin : Stilke & van Muyden, 1870).
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044103163853;view=1up;seq=3. 		Publication / Lob12
10 1871 Lobscheid, William. China in statistischer, ethnograpischer, sprachlicher und religiöser Beziehung : mit besonderer Berücksichtigung des Ta Tsiu, der grossen Herbst-Seelenmesse. (Hong Kong : Druck von Noronha, 1871). Publication / Lob1
11 1872 Lobscheid, William. Evidence of the affinity of the Polynesians and American Indians with the Chinese and other nations of Asia, derived from the language, legends and history of those races. (Hongkong : Printed by De Souza & Co. 1872). Publication / Lob9
12 1873 Lobscheid, William. The Chinese : what they are, and what they are doing. (San Francisco : A.L. Bancroft & Co., 1873).
http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht/?PPN=PPN610182587. 		Publication / Lob3
13 1883-1884 Lobscheid, William. Grammar of the Chinese language. (Hongkong : Dayly Press, 1864).
http://catalog.hathitrust.org/Record/007701128. 		Publication / Lob5
14 1908 Lobscheid, William. Commercial Press English and Chinese pronouncing dictionary : comprising 100,000 words and phrases, with translations, pronunciations, etymologies, definitions, illustrations, etc., etc., also a copious appendix. (Shanghai : Printed at the Commercial Press, 1903).
https://archive.org/details/commercialpresse00shaniala. =
Lobscheid, William. Commercial Press English and Chinese pronouncing dictionary; comprising 100,000 words and phrases, with translations, pronunciations, etymologies, definitions, illustrations, etc., also a copious appendix. = Shang wu shu guan Hua Ying yin yun zi dian ji cheng. (Shanghai : Commercial Press, 1908).
商務書館華英音韻字典集成
http://catalog.hathitrust.org/Record/009479372. 		Publication / Lob6