Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Ionesco, Eugène

(Slatina, Rumänien 1909-1994 Paris) : Rumänisch-Französischer Dramatiker

Subjects

Index of Names : Occident / Literature : Occident : France / Literature : Occident : Romania

Chronology Entries (2)

# Year Text Linked Data
1 1987 Aufführung von Rinoceros von Eugène Ionesco unter der Regie von Mou Sen in Beijing.
2 1995 Aufführung von Tu tou nü gao yin = La cantatrice chauve : pièce von Eugène Ionesco durch das Hong Kong Repertory Theatre = Xianggang hua ju tuan unter der Regie von Tang Shu-wing.

Bibliography (7)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1970 [Ionesco, Eugène]. Yiouniesike xi ju xuan ji. Yiouniesike zhuan ; Cai Jinsong yi. (Taibei : Jing sheng wen wu gong ying gong si, 1970). (Jing sheng bian yi wen ku. Dan jiang xi yang xian dai xi ju yi cong).
伊歐涅斯柯戲劇選集
[Enthält] :
Tu tou nü gao yin. Übersetzung von Ionesco, Eugène. La cantatrice chauve : pièce. Mise en scène de Nicolas Bataille. (Paris : Théâtre des Noctambules, 1950). 禿頭女高音
Xi niu. Übersetzung von Ionesco, Eugène. Le rhinocéros; pièce en trois actes et quatre tableaux. (Paris : Gallimard, 1959). 犀牛 		Publication / Ion4
2 1980-1985 Ionesco, Eugène. Xin fang ke. Younaisiku ; Tan Lide, Yang Zhishang yi. Übersetzung von Ionesco, Eugène. Le nouveau locataire : pièce en un acte. In : Théâtre populaire ; no 8 (1954). [Uraufführung Théâtre de la Huchette, 1955]. In : Wai guo xian dai pai zuo pin xuan. Vol. 3 [ID D16726].
新房客 		Publication / YuanK2.45
  • Cited by: Wai guo xian dai pai zuo pin xuan. Yuan Kejia, Dong Hengxun, Zheng Kelu xuan bian. Vol. 1-4. (Shanghai : Shanghai wen yi chu ban she, 1980-1985). [Übersetzungen ausländischer Literatur des 20. Jh.].
    外国现代派作品选
    Vol. 1 : [Modern literature].
    [Enthält] :
    Biao xian zhu yi. [Expressionism]. 表现主义
    Wei lai zhu yi. [Futurism]. 未来主义
    Vol. 2 :
    Yi shi liu. [Stream of consicousness]. 意识流
    Chao xian shi zhu yi. [Surrealism]. 超现实主义
    Cun zai zhu yi. [Extistentialism]. 存在主义
    [Enthält : Übersetzung von Woolf, Virginia. The mark on the wall und Auszüge aus Mrs. Dalloway.]
    Vol. 3 :
    Huang dan wen xue [Absurd literature]. 荒诞文学
    Xin xiao shuo. [The new novel]. 新小说
    Kua diao de yi dai. [Beat generation]. 垮掉的一代
    Hei se you mo. [Black humor]. 黑色幽默
    Vol. 4 : [Modern literature]. (YuanK2, Published)
  • Person: Tan, Lide
  • Person: Yang, Zhishang
3 1983 [Beckett, Samuel ; Ionesco, Eugène ; Genet, Jean]. Huang dan pai xi ju xuan. (Beijing : Wai guo wen xue chu ban she, 1983). (Dang dai wai guo wen xue).
荒诞派戏剧选.
[Enthält] : Ausgewählte Übersetzungen von Samiao'er Beikete und Youjin Youniesiku.
[Genet, Jean]. Nü pu. Rang Ri'nai yi. Übersetzung von Genet, Jean. Les bonnes : précédé comment jouer les bonnes. (Paris : Marc Barbezat, 1947). 女僕 		Publication / GenJ5
4 1985 [Ionesco, Eugène]. Faguo yi zi, Zhongguo xi. Wei Ziyun bian. (Taibei : Shi bao wen hua chu ban shi ye you xian gong si, 1985). (Shi bao shu xi ; 583). Übersetzung von Ionesco, Eugène. Chaises. (Paris : Gallimard, 1954).
法國椅子, 中國席 		Publication / Ion1
5 1987 Bu ting hua hai zi de gu shi : shi jie wen tan da shi de tong hua xuan. Peng Cao bian yi. (Taibei : Lian he wen xue chu ban she, 1987). (Lian he wen xue ; 13. Lian he yi cong ; 4). [Übersetzung von Märchen].
不聽話孩子的故事 : 世界文壇大師的童話選
[Enthält] :
Prévert, Jacques. Bu ting hua hai zi de gu shi 8 ze. 不聽話孩子的故事
Ionesco, Eugène. Tong hua 4 ze. 童話四則
Calvino, Italio. Yidali tong hua ji. 義大利童話集
Asturias, Miguel Angel. Shen mo ye you liao de ren. 什麼也有了的人
Singer, Issac Bashevis. Yi ge tian tang de gu shi. 一個天堂的故事
Amado, Jorge. Mao he yan zi. 貓和燕子 		Publication / Ion6
6 1995 [Ionesco, Eugène]. Tu tou nü gao yin. Youjin Yi'aonisigao fa wen yuan zhu ; Deng Shurong zhong yi gai bian ; transl. Tang Shu-wing = Deng Shurong ; director Tang Shu-wing = Deng Shurong. (Xianggang : Xianggang hua ju tuan, 1995). (Xianggang hua ju tuan ju ben ; 125. Xianggang hua ju tuan ju mu, 1995). Übersetzung von Ionesco, Eugène. La cantatrice chauve : pièce. Mise en scène de Nicolas Bataille. (Paris : Théâtre des Noctambules, 1950).
禿頭女高音 		Publication / Ion2
7 1999 [Ionesco, Eugène]. Xi niu cheng shi. Youjin Yiouneisi zhu ; Zhang Junjie. (Taibei : Lan ping zi wen hua chu ban she, 1999). (Life zoo ; 3). Übersetzung von Ionesco, Eugène. Le rhinocéros : pièce en trois actes et quatre tableaux. (Paris : Gallimard, 1959).
犀牛
犀牛城市 		Publication / Ion5

Secondary Literature (1)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1982 Yong heng de xi ju : Youniesike. Ximengni Pengmiaosa yuan zhu ; Guo Shuai he yi. (Taibei : Ou yu chu ban she, 1982). [Abhandlung über Eugène Ionesco].
永恒的戏剧 : 尤涅斯柯 		Publication / Ion3