Pagnol, Marcel
(Aubagne, Bouches-du-Rhône 1895-1974 Paris) : Schriftsteller, Dramaturg, Regisseur
Subjects
Index of Names : Occident
/
Literature : Occident : France
Chronology Entries (1)
| # | Year | Text | Linked Data |
|---|---|---|---|
| 1 | 1939 | Film : Jin yin shi jie = 金银世界 [A world with money] unter der Regie von Li Pingqian nach Pagnol, Marcel. Topaze : pièce en quatre actes. (Paris : Fasquelle, 1930). |
|
Bibliography (10)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1936 |
[Pagnol, Marcel]. Yu guang nü. Zeng Yan'gu yi. (Shanghai : Zhong hua shu ju, 1936). (Xian dai wen xue cong kan). Übersetzung von Pagnol, Marcel. Fanny : pièce en trois actes et quatre tableaux. (Paris : Fasquelle, 1932). [Uraufführung Théâtre de Paris, 1931]. 漁光女 |
Publication / Pag8 | |
| 2 | 1939 |
[Pagnol, Marcel]. Ren zhi chu, you ming, Jin yin shi jie : si mu ju. Gu Zhongyi gai bian. (Shanghai : Xin qing nian shu dian, 1939). [Adaptation von Pagnol, Marcel. Topaze : pièce en quatre actes. (Paris : Fasquelle, 1930). [Uraufführung Théâtre des Variétés, Paris 1928]. 人之初又名金銀世界 : 四幕劇 |
Publication / Pag4 | |
| 3 | 1981 |
[Pagnol, Marcel]. Bani'ao'er xi ju xuan. Wang Zhensun yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1981). Übersetzung von Pagnol, Marcel. Topaze : pièce en quatre actes. (Paris : Fasquelle, 1930). [Uraufführung Théâtre des Variétés, Paris 1928]. 巴尼奧尔喜剧选 |
Publication / WanZ2 | |
| 4 | 1989 |
[Pagnol, Marcel]. Shan qiu zhi shui. Masai'er, Banuo'er zhu ; Liu Zhixia, Lu Lan yi. Vol. 1-2. (Xianggang : Bai xing wen hua shi ye you xian gong si, 1989). Übersetzung von Pagnol, Marcel. L'eau des collines. Vol. 1-2. (Paris : Pastorelly, 1962). 山丘之水 [Enthält] : Vol. 1 : Tuo zi Yuehan = Jean de Florette. [Film 1985]. Vol. 2 : Chuan nü Manong = Manon des sources. [Film 1986]. |
Publication / Pag6 | |
| 5 | 1990 |
[Pagnol, Marcel]. Chong man ai de shi dai. Paniaoer ; Xing Huaiwei, Xue Min yi. (Jinan : Ming tian chu ban she, 1990). Übersetzung von Pagnol, Marcel. Le temps des amours. (Paris : Julliard, 1977). (Souvenirs d'enfance ; 4). 充满爱的时代 |
Publication / Pag1 | |
| 6 | 1996 |
[Pagnol, Marcel]. Shan gang zhi quan. Masai Baniu'er zhu ; Wang Yuling yi. Vol. 1-2. (Taibei : Yuan liu chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 1996). (Da zhong du wu cong shu ; 104-105). Übersetzung von Pagnol, Marcel. L'eau des collines. Vol. 1-2. (Paris : Pastorelly, 1962). 山丘之水 [Enthält] : Vol. 1 : Tuo zi Yuehan = Jean de Florette. [Film 1985]. Vol. 2 : Chuan nü Manong = Manon des sources. [Film 1986]. |
Publication / Pag5 | |
| 7 | 1997 |
[Pagnol, Marcel]. Wu fu qin de guang rong. Paniaoer ; Zhou Guoqiang yi. (Hefei : Anhui wen yi chu ban she, 1997). Übersetzung von Pagnol, Marcel. Le gloire de mon père. (Paris : Pastorelly, 1957). (Souvenirs d'enfance ; 1). 我父亲的光荣 |
Publication / Pag7 | |
| 8 | 1999 |
[Pagnol, Marcel]. Ma ma di cheng bao : Puluowangsi di cheng zhang. Mase Baniu zhu ; Li Guimi yi zhe. (Taibei : Shui jing tu shu gu fen you xian gong si, 1999). (Shine ; 22). Übersetzung von Pagnol, Marcel. Le château de ma mère. (Paris : Pastorelly, 1957). (Souvenirs d'enfance ; 2). 媽媽的城堡 : 普羅旺斯的成長 |
Publication / Pag2 | |
| 9 | 1999 |
[Pagnol, Marcel]. Ba ba de rong yao : Puluowangsi de tong nian. Mase Baniu zhu ; Zhang Huiqing yi. (Taibei : Shui jing tu shu gu fen you xian gong si, 1999). (Shine ; 21). Übersetzung von Pagnol, Marcel. Le gloire de mon père. (Paris : Pastorelly, 1957). (Souvenirs d'enfance ; 1). 爸爸的榮耀 : 普羅旺斯的童年 |
Publication / Pag9 | |
| 10 | 2000 |
[Pagnol, Marcel]. Mi mi shi guang. Mase Baniu zhu ; Chen Taiyi yi. (Taibei : Gao bao guo ji gu fen youxian gong si, 2000). (Wen xue xun zhang ; 11). Übersetzung von Pagnol, Marcel. Le temps des secrets. (Paris : Pastorelly, 1960). (Souvenirs d'enfance ; 3). 祕密時光 |
Publication / Pag3 |