# | Year | Text | Linked Data |
---|---|---|---|
1 | 1906 |
Wai guo lie nü zhuan. Chen Shoupeng yi ; Xue Shaohui bian. [ID D29955]. "Mrs. Stowe is a daughter of Beecher the minister. Born in Connecticut on June 15, 1812. When fifteen, she became, at the request of her sister and her neighbors, a teacher at a girls' school in Hartford. After she [Harriet Beecher Stowe] married Pastor Stowe in 1836, her literary talent bloomed under his tutorship. She published a volume of stories called The mayflower, which was deemed a suitable school text for young persons, as a result of which Stowe became well known all over New England. In 1851 she wrote an other book called Uncle Tom's cabin, which was published in Boston in 1852. This was received very enthusiastically, going into four reprints and selling 400'000 copies. It also sold 500'000 copies in Britain, and was translated into the main European languages, besides being adapted for the stage. It was supplemented in 1853 by the author's The key to Uncle Tom's cabin, which enhanced its standing." |
|
# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1900 |
[Verne, Jules]. Ba shi ri huan you shi jie. Xue Shaohui ; Chen Shoupeng. (Shanghai : Jing shi wen she, 1900). Übersetzung von Verne, Jules. Le tour du monde en quatre-vingt jours. (Paris : J. Hetzel, 1872). (Bibliothèque d'éducation et de récréation). 環遊世界八十日 |
Publication / VerJ9 | |
2 | 1906 |
Wai guo lie nü zhuan. Chen Shoupeng yi ; Xue Shaohui bian. Vol. 1-4. (Jinling : Jiang chu bian yi guan shu cong ju, 1906). [The lives of foreign women]. [Enthält : Harriet Beecher Stowe]. 外國列女傳 |
Publication / Stowe12 | |
3 | 1982 |
Chen, Shoupeng. Gao'erji mei xue si xiang lun gao. (Xi'an : Shenxi ren min chu ban she, 1982). [Abhandlung über Maksim Gorky]. 高尔基美学思想论稿 |
Publication / Gork215 | |
4 | 1983 |
[Miasnikov, Aleksandr Sergeevich]. Lun Gao'erji de chuang zuo. Ya Miyasinikefu zhu ; Chen Shoupeng, Meng Surong yi. (Huhehaote : Nei Menggu ren min chu ban she, 1983). Übersetzung von Miasnikov, Aleksandr Sergeevich. Gor'kii ocherk tvorchestva. (Moskva, Gos. izd-vo khudozh. lit-ry, 1953). [Abhandlung über Maksim Gorky]. 论高尔基的创作 |
Publication / Gork241 | |
5 | 1998 |
Chen, Shoupeng ; Meng, Surong. Bu ru Gao'erji de qing gan shen chu. (Beijing : Xin hua chu ban she, 1998). [Abhandlung über Maksim Gorky]. 步入高尔基的情感深处 |
Publication / Gork216 |