# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1986 |
[Hugo, Victor]. Yuguo shi xuan. Yuguo zhu ; Zhang Qiuhong yi. Vol. 1-2. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1986). [Übersetzung ausgewählter Gedichte von Hugo]. 雨果诗选 |
Publication / Hugo115 | |
2 | 1990 |
[Corneille, Pierre]. Gaonaiyi xi ju xuan. Zhang Qiuhong, Ma Zhencheng yi ; Wai guo wen xue ming zhu cong shu bian ji wei yuan hui bian. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1990). (Wai guo wen xue ming zhu cong shu). [Enthält] : Xide. Übersetzung von Corneille, Pierre. Le Cid : tragi-comédie. (Paris : Augustin Courbé, 1637). 希德 Helasi. Übersetzung von Corneille, Pierre. Horace : tragédie. (Paris : A. Courbé, 1641). Nikemeide. Übersetzung von Corneille, Pierre. Nicomède : tragédie. (Rouen : Chez Laurens Maurry ; Et se vend a Paris, Chez Charles de Sercy, 1651) 高乃依戏剧选 |
Publication / Corn3 | |
3 | 1992 |
[Hugo, Victor]. Yuguo shu qing shi 100 shou. Yuguo zhu ; Zhang Qiuhong yi. (Jinan : Shandong wen yi chu ban she, 1992). [Übersetzung ausgewählter Gedichte von Hugo]. 雨果抒情诗100首 |
Publication / Hugo116 | |
4 | 1994 |
[Lamartine, Alphonse de]. Lamading shi xuan. Zhang Qiuhong yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1994). (Wai guo shi ge cong shu). [Übersetzung von Gedichten von Lamartine]. 拉马丁诗选 |
Publication / Lama2 | |
5 | 1997 |
[Rimbaud, Arthur]. Lanbo shi xuan. Lanbo ; Zhang Qiuhong yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1996). (Wai guo shi ge cong shu). [Übersetzung ausgewählter Gedichte von Rimbaud]. 兰波诗选 |
Publication / Rimb6 | |
6 | 1998 |
[Hugo, Victor]. Yuguo wen ji. Yuguo zhu ; Zhang Qiuhong yi. (Shijiazhuang : Hebei jiao yu chu ban she, 1998). [Übersetzung ausgewählter Werke von Hugo]. 雨果文集 Vol. 1-5 : Shi ge. = [Gedichte]. 诗歌 Vol. 6-14 : Xiao shuo. = [Romane]. 小說 Vol. 15-16 : Xi ju. = [Dramen]. 戏剧 Vol. 17 : Wen yi li lun. = [Literaturkritik]. 文艺理论 Vol. 18-20 : You ji, zheng lun you ji shi wen xue. = [Reiseberichte, politische Texte, Aufzeichnungen]. 游记政论与纪实文学 |
Publication / Hugo56 | |
7 | 1998 |
[Hugo, Victor]. Dong fang ji. Yuguo zhu ; Zhang Qiuhong yi. (Shanghai ; Shanghai yi wen chu ban she, 1998). (Wai guo shi ge cong shu). Übersetzung von Hugo, Victor. Les orientales. (Paris : J. Hetzel ; C. Gosselin, 1829). 东方集 |
Publication / Hugo62 | |
8 | 1999 |
[Hugo, Victor]. Yuguo shi ge ji. Weikeduo Yuguo zhu ; Zhang Qiuhong yi. Vol. 1-5. (Shijiazhuang : Hebei jiao yu chu ban she, 1999) [Übersetzung der Gedichte von Hugo]. 雨果诗歌集 |
Publication / Hugo 108 |