# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1960 |
[Bachelard, Gaston]. Meng xiang de shi xue. Jiasidong Bashila zhu ; Liu Ziqiang yi. (Beijing : Sheng huo, du shu, xin zhi san lian shu dian, 1996). (Falanxi si xiang wen hua cong shu). Übersetzung von Bachelard, Gaston. La poétique de la rêverie. (Paris : Presses universitaires de France, 1960). 梦想的诗学 |
Publication / BachG2 | |
2 | 1990 |
[Hugo, Victor]. Bei can shi jie. Yuguo zhu ; Su Po, Liu Ziqiang yi. (Bejing : Shang wu yin shu guan, 1990). Übersetzung von Hugo, Victor. Les misérables. Vol. 1-5. (Paris : Pagnerre, 1862). 悲惨世界 |
Publication / Hugo52 | |
3 | 1992 |
[Modiano, Patrick]. Ba yue de zhou ri Huan xing. Patelike Modiyanuo zhu ; Liu Ziqiang, Yan Shengnan yi. (Guangzhou : Hua cheng chu ban she, 1992). (20 shi ji wai guo wen xue jing cui cong shu). Übersetzung von Modiano, Patrick. Dimanches d'août : roman. (Paris : Gallimard, 1986). 八月的周日緩刑 |
Publication / Mod3 | |
4 | 1992 |
[Staël, Madame de]. Tai er fen. Sidaer ; Liu Ziqiang, Yan Shengnan yi. (Fuzhou : Hai jia wen yi chu ban she, 1992). Übersetzung von Staël, Madame de. Delphine. (Genève : Paschoud, 1802). 苔尔芬 |
Publication / Staël3 | |
5 | 1993 |
[Zola, Emile]. Zuola duan pian xiao shuo xuan. Liu Ziqiang, Wu Yuetian, Yan Shengnan yi. (Changsha : Hunan wen yi chu ban she, 1993). (Shi jie duan pian xiao shuo jing hua). [Übersetzung der Kurzgeschichten von Zola]. 左拉短篇小說選 |
Publication / Zola60 | |
6 | 1999 |
[Mongin, Olivier]. Cong wen ben dao xing dong : Bao'er Like zhuan. Menggan zhu ; Liu Ziqiang yi. (Beijing : Beijing da xue chu ban she, 1999). (Er shi shi ji Faguo si xiang jia ping zhuan cong shu ; 6). Übersetzung von Mongin, Olivier. Paul Ricoeur. (Paris : Esprit, 1988). (Esprit ; no 7-8). 从文本到行动 : 保尔利科传 |
Publication / RicP6 |