Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
2009 |
Ma, Junhong. Life and love : Thoreau's life philosophy on man and nature in the age of industrialization. In : Neohelicon ; vol. 36, no 2 (2009). http://link.springer.com/content/pdf/10.1007%2Fs11059-009-0008-2.pdf. |
Publication / THD70 |
| 2 |
2009 |
Yu, Nick Rongjun. Cry to heaven : a play to celebrate one hundred years of Chinese spoken drama. Introd. and transl. by Shiao-ling Yu. In : Asian theatre journal ; vol. 26, no 1 (2009). [Yutian, the third Chinese stage adaptation of Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's cabin between 1907 and 2007]. http://muse.jhu.edu/journals/asian_theatre_journal/v026/26.1.yu.html. |
Publication / Stowe4 |
| 3 |
2009 |
Tao, Jie. Uncle Tom's cabin : the first American novel translated into Chinese. In : Prospects ; vol. 18 (Oct. 2009). http://journals.cambridge.org/download.php?file=%2F8498_ 093BD0FA883AB7737A31F745CC4DD820_journals__ PTS_PTS18_S0361233300005007a.pdf&cover= Y&code=bef66ec07ab3984fa239898b8d35813a |
Publication / Stowe35 |
| 4 |
2009 |
Miao, Miao. Through the Chinese lens : the poetic Mansfield and a novel nuance of her art . In : A hundred flowers blossoming: a collection of literary essays written by Chinese scholars. Yang, Xiao-ming, ed. (Lanham, Md. : University Press of America, 2009). |
Publication / Mans9 |
| 5 |
2009 |
[Stevens, Wallace]. Zui gao xu gou bi ji. Shidiwensi ; Chen Dongbiao, Zhang Zao. (Shanghai : Hua dong shi fan da xue chu ban she, 2009). Übersetzung von Stevens, Wallace. Notes toward a supreme fiction. (Cummington, Mass. : The Cummington Press, 1942). 最高虛构笔记 |
Publication / SteW2 |
| 6 |
2009 |
Zuber, Devin. "Poking around in the dust of Asia" : Wallace Stevens, modernism, and the aesthetics of the East. In : Orient and Orientalisms in US-American poetry and poetics. Sabine Sielke, Christian Kloeckner (eds.). (Frankfurt a.M. : Land, 2009). |
Publication / SteW12 |
| 7 |
2009 |
Park, Josephine Nock-Hee. The Orients of Gertrude Stein. http://www.freepatentsonline.com/article/College-Literature/207020623.html. |
Publication / Stein9 |
| 8 |
2009 |
Jia, Pingwa. Geschichten vom Taibai-Berg moderne Geistererzählungen aus der Provinz Shaanxi. Hrsg. und kommentiert von Andrea Riemenschnitter. (Zürich : Lit, 2009). |
Publication / Rie5 |
| 9 |
2009 |
Lie, Jianxi ; Ingham, Mike. The reception of Samuel Beckett in China. In : The international reception of Samuel Beckett. Ed. By Mark Nixon and Matthew Feldman. (London : Continuum, 2009). |
Publication / Beck16 |
| 10 |
2009 |
Jin, Guanglan. East meets West : Chinese reception and translation of Virginia Woolf. (Ann Arbor, Mich. : Pro Quest, University Microfilms International, 2011). (Diss. Univ. of Rhode Island, 2009). |
Publication / Woolf4 |
| 11 |
2009 |
Liang, Yuanyuan. Stylistic and thematic significance of 'time' in Mrs. Dalloway. [Novel by Virginia Woolf]. In : A hundred flowers blossoming. Yang Xiao-ming, ed. (Lanham, Md. : University Press of America, 2009). |
Publication / Woolf6 |
| 12 |
2009 |
Liu, Siyuan ; Wetmore, Kevin J. Modern Chinese drama in English : a selective bibliography. In : Asian theatre journal ; vol. 26, o 2 (2009). https://muse.jhu.edu/journals/asian_theatre_journal/v026/26.2.liu.pdf. |
Publication / LiuS3 |
| 13 |
2009 |
The Columbia anthology of modern Chinese drama. Ed. by Xiaomei Chen. (New York, N.Y. : Columbia University Press, 2009). [Enthält] : Hu, Shi. The greatest event in life. = Zhong shen da shi (1919). Hong, Shen. Ya ma chao. = Zhao yan wang (1922). Tian, Han. The night a tiger was captured. = Huo hu zhi yi ye (1921). Ouyang, Yuqian. After returning home. = Hui jia zhi hou (1922). Ding, Xilin. The wasp. = Yi zhi ma feng (1923). Ding, Xilin. Oppression. = Ya po (1926). Bai, Wei. Breaking out of the pagoda. = Da chu you ling ta (1928). Cao, Yu. Thunderstorm. = Lei yu (1933). Li, Jianwu. It's only spring. = Zhe bu guo shi chun tian (1934). Xia, Yan. Under Shanghai eaves. = Shanghai wu yan xia (1937). Wu, Zuguang. Returning from a stormy night. = Feng xue ye gui ren (1942).l Lao, She. Teahouse. = Cha guan (1958). Tian, Han. Guan Hanqing. = Guan Hanqing (1958-1961). Chen, Yun. The young generation. = Nian qing de yi dai (1963). Weng, Ouhong ; A, Jia. The red lantern. = Hong deng ji (1964). Gao, Xingjian. Bus stop. = Che zhan (1983). Li, Longyun. Man and the wilderness. = Huang yuan yu ren (1988). Yang, Limin. Geologists. = Di zhi shi (1995). Shen, Lin ; Huang Jisu, Zhang, Guangtian. Che Guevara. = Qie Gewala (2000). Lai, Shengchuan. Secret love in peach blossom land. = An lian tao hua yuan (1986). Chan, Anthony. Metamorphosis in the moonlight under the stars. = Xing guang xia de tui bian (1986). Chan, Joanna. Grown ourselves with roses. = Hua jin gao lou (1988). |
Publication / ChenXi1 |
| 14 |
2009 |
London, Jack. The Asian writings of Jack London : essays, letters, newspaper dispatches, and short fiction.With an introductory analysis by Daniel A. Métraux. (Queenston, Ont. : Edwin Mellen Press, 2009). |
Publication / Lond1 |
| 15 |
2009 |
Métraux, Daniel A. Jack London and the yellow peril. In : Education about Asia ; vol. 14, no 1 (2009). https://www.asian-studies.org/eaa/Metraux-14-1.pdf |
Publication / Lond2 |
| 16 |
2009 |
Death of a Salesman in Beijing [Arthur Miller]. http://uschinaarts.org/2009-03-18-02-31-33/death-of-a-salesman-in-beijing-. |
Publication / MillA1 |
| 17 |
2009 |
Hao, Ruijuan. Edgar Allan Poe in contemporary China. In : The Edgar Allan Poe review ; vol. 10, no 3 (2009). http://www.jstor.org/stable/pdf/41506373.pdf?acceptTC=true. |
Publication / Poe2 |
| 18 |
2009 |
Fang, Wenkai. Fu gu : Huosang tan tao quan li yun zuo ji zhi de wu tai. In : Wai guo wen xue yan jiu ; vol. 6 (2009). [The Blithedale, a stage for Hawthorne to explore the working system of power]. 福谷 : 霍桑探讨权力运作机制的舞台 |
Publication / HawN78 |
| 19 |
2009 |
[Malmqvist, Göran]. Wo de lao shi Gao Benhan : yi wei xue zhe de xiao xiang. Ma Yueran zhu ; Li Zhiyi yi. (Chanchun : Jilin chu ban ji tuan you xian ze ren gong si, 2009) [Biographie von Bernhard Karlgren]. 我的老师高本汉 : 一位学者的肖像 |
Publication / Malm49 |
| 20 |
2009 |
Walravens, Hartmut. Vasilij Pavlovic Vasil'ev (1818-1900) : zu Leben und Werk des russischen Sinologen : http://oriens-extremus.org/wp-content/uploads/2014/05/OE48-08.pdf. |
Publication / Wal41 |