Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
2000 |
Huang, Yuwen. Fuke de si wei qu xiang : ling lei de li shi shu xie. (Taibei : Guo li Taiwan da xue chu ban wei yuan hui, 2000). (Guo li Taiwan da xue wen shi cong kan ; 111). [Abhandlung über Michel Foucault]. 傅柯的思維取向 : 另類的歷史書寫 |
Publication / FouM21 |
| 2 |
2000 |
Lu, Yang. Hou xian dai xing de wen ben chan shi : Fuke yu Delida. (Shanghai : Shanghai san lian shu dien, 2000). (Xian dai xing yu hou xian dai xing yan jiu ; 3). [Abhandlung über Michel Fouxault und Jacques Derrida]. 后现代性的文本阐释 : 福柯与德里达 |
Publication / FouM23 |
| 3 |
2000 |
[Derrida, Jacques]. Ta zhe de dan yu zhu yi : qi yuan de yi zhi. Dexida zhu ; Zhang Zhengping yi. (Taibei : Gui guan tu shu gu fen you xian gong si, 2000). (Dang dai si chao xi lie cong shu ; 114). Übersetzung von Derrida, Jacques. Monolinguisme de l'autre, ou, La prothèse d'origine. (Paris : Galilée, 1996). (Incises). 他者的單語主義 : 起源的異肢 |
Publication / Derr5 |
| 4 |
2000 |
Macé, Gérard. Un détour par l'Orient. (Paris : Gallimard-Promeneur, 2000). (Le cabinet des lettrés). |
Publication / Macé2 |
| 5 |
2000 |
[Delerm, Philippe]. Lao shu xian sheng. Feilipu Delang zhu ; Lin Shuying yi. (Taibei : Gao bao guo ji you xian gong si, 2000). (Match wen xue ; 5). Übersetzung von Delerm, Philippe. Mister Mouse, ou, La métaphysique du terrier. (Monaco : Ed. du Rocher, 1994). 老鼠先生 |
Publication / DelP1 |
| 6 |
2000 |
[Echenoz, Jean]. Wo zou le. Aishinuozi ; Yu Zhongxian yi. (Changsha : Hunan wen yi chu ban she, 2000). Übersetzung von Echenoz, Jean. Je m'en vais. (Paris : Minuit, 1999). 我走了 |
Publication / Ech1 |
| 7 |
2000 |
[Zhu, Cunming ; Fernandez, Dominique]. Mei chou. Duominike Fei'ernandai, Zhu Cunming zhu ; Yue Daiyun, Jin Siyan yi. (Shanghai : Shanghai wen hua chu ban she, 2000). (Yuan jin cong shu ; 2). Übersetzung von Zhu, Cunming ; Fernandez, Dominique. La beauté. (Paris : Desclée de Brouwer ; Shanghai : Presses artistiques et littéraires de Shanghai, 2000). (Proches lointains). [Esthétique comparée]. 美丑 |
Publication / ZhuC1 |
| 8 |
2000 |
[Friot, Bernard]. Dian wan gong zhu. Ill. by Manuel Gracia ; Ling Jun yi. (Shanghai : Shanghai jiao yu chu ban she, 2000). (Adventure box). Übersetzung von Friot, Bernard. La princesse élastique. (Montrouge : Bayard jeunesse, 1993). (J'aime lire). 电玩公主 |
Publication / FriB1 |
| 9 |
2000 |
[Genet, Jean]. Xiao tou ri ji. Renei ; Yang Ke yi. (Haikou : Hai tian chu ban she, 2000). (Hai tian yi cong, xi fang chang xiao shu yi cong). Übersetzung von Genet, Jean. Journal du voleur. (Paris : Gallimard, 1949). 小偷日记 |
Publication / GenJ2 |
| 10 |
2000 |
[Feydeau, Georges]. Yi pai liang san tou cuo qing. Qiaozhi Feidu zuo zhe ; Zhong Jinghui fan yi ; Zhong Jinghui dao yan. (Xianggang : Xianggang hua ju tuan, 2000). (Xianggang hua ju tuan ju ben ; 157. Xianggang hua jutuan ju mu, 2000). Übersetzung von Feydeau, Georges. Le dindon : pièce en 3 actes. (Paris : Théâtre du Palais-Royal, 1896). 一拍兩散偷錯情 |
Publication / Fey3 |
| 11 |
2000 |
[Leroux, Gaston]. Ge ju mei ying. Kasidun Lehu zhu ; Yang Wen yi. (Taibei : Yuan liu chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 2000). (Shi jie bu xiu zhuan jia jing dian ; 11). Übersetzung von Leroux, Gaston. Le fantôme de l'opéra. (Paris : P. Lafitte, 1910). 歌劇魅影 |
Publication / LeGa9 |
| 12 |
2000 |
[Lévy, Bernard-Henri]. Zi you de mao xian li cheng. Bei'erna-Hengli Leiwei ; Man Ling, Zhang Fang yi. (Bei jing : Zhong yang bian yi chu ban she, 2000). Übersetzung von Lévy, Bernard-Henri. Les aventures de la liberté. (Paris : Antenne 2, 1990). 自由的冒险历程 |
Publication / LévB1 |
| 13 |
2000 |
[Daudet, Alphonse]. Dude xiao shuo xuan. Hao Yun yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 2000). (Wai guo wen xue ming zhu cong shu). [Übersetzung ausgewählter Texte von Daudet]. 都德小说选 |
Publication / Dau16 |
| 14 |
2000 |
[Daudet, Alphonse]. Xiao dong xi. A'erfengsi Dude zhu ; Gui Yufang yi. (Nanjing : Yilin chu ban she, 2000). (Yilin shi jie wen xue ming zhu). Übersetzung von Daudet, Alphone. Le petit chose : histoire d'un enfant. (Paris : J. Hetzel, 1868). 小東西 |
Publication / Dau32 |
| 15 |
2000 |
[Decoin, Didier]. Liu niao nü. Didi'ai Deku'an zhu ; Zhao Kefei yi. (Beijing : Wai guo wen xue chu ban she, 2000). (Dang dai wai guo wen xue). Übersetzung von Decoin, Didier. Promeneuse d'oiseaux : roman. (Paris : Seuil, 1996). |
Publication / Deco3 |
| 16 |
2000 |
[Decoin, Didier]. Luyisi. Dekuan ; Zhao Kefei yi. (Beijing : Hua xia chu ban she, 2000). (Faguo dang dai gui guan xiao shuo yi cong). Übersetzung von Decoin, Didier. Louise : roman. (Paris : Seuil, 1998). 露易丝 |
Publication / Deco4 |
| 17 |
2000 |
[Gallo, Max]. Rong yao kai xuan. Li Shuzhen yi. (Taibei : Mai tian chu ban, 2000). (Napolun ; 4.3.; Li shi xiao shuo ; 2). Übersetzung von Gallo, Max. Le soleil d'Austerlitz. (Paris : R. Laffont, 1997). (Napoléon ; 2). 榮耀凱旋 |
Publication / GalM1 |
| 18 |
2000 |
[Modiano, Patrick]. San ge mo sheng nü zi. Batelike Mengdiyanuo zhu ; Lan Hanjie yi. (Taibei : Huang guan wen hua chu ban you xian gong si, 2000). (Huang guan cong shu ; 3055). Choice ; 35). Übersetzung von Modiano, Patrick. Des inconnues. (Paris : Gallimard, 1999). 三個陌生女子 |
Publication / Mod7 |
| 19 |
2000 |
[Molière]. Moli'ai gu shi ji. Moli'ai zhu ; Qing Xin yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 2000). (Xin chao wen ku : 243). [Übersetzung von Theaterstücken von Molière]. 莫里哀故事集 |
Publication / Moli25 |
| 20 |
2000 |
[Montaigne, Michel de]. Mengtian san wen. Mengtian zhu ; Huang Jianhua, Huang Xunyu yi. (Hangzhou : Zhejiang wen yi chu ban she, 2000). Übersetzung von Montaigne, Michel de. Essais de Messire Michel Seigneur de Montaigne, etc. Livre 1-2. (Bourdeaus : S. Millanges, 1580). = 5e éd., augmentée d'un troisiesme livre et de six cens additions aux deux premiers. (Paris : A. l'Angelier, 1588). 蒙田散文 |
Publication / MontM4 |