Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
2000 |
Politisches Denken Chinas in alter und neuer Zeit. Oskar Fahr, Wolfgang Ommerborn, Konrad Wegmann (Hrsg.). (Münster : Lit, 2000). (Strukturen der Macht ; Bd. 8). |
Publication / Fahr-Omme-Wegm1 |
| 2 |
2000 |
Zwischen Mao und Konfuzius ? : die Geschichte der Volksrepublik China als Resultat und Reflex von Tradition und Neuerung. Hrsg. von Gregor Paul und Martin Woesler. (Bochum : MultiLingua, 2000). (Deutsche Chinareihe ; Bd. 5. Eine Publikation der Deutschen China-Gesellschaft ; Bd. 8). [Mao Zedong ; Confucius]. |
Publication / Paul-Woes1 |
| 3 |
2000 |
Asien unter Globalisierungsdruck : politische Kulturen zwischen Tradition und Moderne. Günter Schucher (Hrsg.). (Hamburg : Institut für Asienkunde, 2000). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 323). |
Publication / SCHG6 |
| 4 |
2000 |
Schwarz, Ernst. Das Leben des Bodhidharma : der Stifter des Zen. (Düsseldorf : Benziger, 2000). |
Publication / SCHER26 |
| 5 |
2000 |
Schwarz, Ernst. Der rechte Weg : chinesische Weisheiten. [Ausgewählt von Franziska Günther-Herold]. (Berlin : Aufbau-Taschenbuch-Verlag, 2000). |
Publication / SCHER28 |
| 6 |
2000 |
Kaminski, Gerd. Der Boxeraufstand : entlarvter Mythos. (Wien : Löcker, 2000). (Berichte des
Ludwig Boltzmann Institutes für China- und Südostasienforschung ; Nr. 38). |
Publication / KAG6 |
| 7 |
2000 |
Walravens, Hartmut. "Ostasiatische Zeitschrift" (1912-1943), "Mitteilungen der Gesellschaft für Ostasiatische Kunst" (1926-1943) : Bibliographie und Register. (Wiesbaden : Harrassowitz, 2000). (Orientalistik Bibliographien und Dokumentationen ; Bd. 10). |
Publication / WAL 10 |
| 8 |
2000 |
Yamamoto, Sumiko. History of protestantism in China : the indigenization of christianity. (Tokyo : The Tôhô Gakkai, 2000). |
Publication / Yam |
| 9 |
2000 |
Trombert, Eric. Les manuscrits chinois de Koutcha : fond Pelliot de la Bibliothèque nationale de France. Avec la collaboration de Ikeda On et Zhang Guangda. (Paris : Collège de France, Institut des hautes études chinoises, 2000). [Kuqa Xian]. |
Publication / Pel12 |
| 10 |
2000 |
Jullien, François ; Marchaisse, Thierry. Penser d'un dehors : (la Chine) : entretiens d'Extrême-Occident. (Paris : Seuil, 2000). |
Publication / Jul5 |
| 11 |
2000 |
Jullien, François. De l'essence ou du nu. Photographies de Ralph Gibson. (Paris : Seuil, 2000). |
Publication / Jul30 |
| 12 |
2000 |
Mathieu, Rémi. Démons et merveilles dans la littérature chinoise des Six dynasties : le fantastique et l'anecdotique dans le Soushen ji de Gan Bao. (Paris : You-Feng, 2000). [Sou shen ji]. |
Publication / Mat6 |
| 13 |
2000 |
Lao Tseu. Tao-te-king : le livre de la voie et de la vertu : composé dans le VIe siècle avant l'ère chrétienne. Traduit en français et publié avec le texte chinois et un commentaire perpétuel par Stanislas Julien. (Paris : Imprimerie royale, 1842). [Trad. du chinois par Stanislas Julien ; révision des notes et postface par Catherine Despeux. Nouv. éd. (Paris : Ed. Mille et une nuits, 2000)]. Übersetzung von Laozi. Dao de jing. |
Publication / Des13 |
| 14 |
2000 |
Gao, Xingjian. Le livre d'un homme seul : roman. Traduit du chinois par Noël Dutrait et Liliane Dutrait. (La Tour-d'Aigues : Ed. de l'Aube, 2000). Übersetzung von Gao, Xingjian. Yi ge ren de sheng jing. (Taibei : Lian jing chu ban shi ye gong si, 1999). 一個人的聖經 |
Publication / Dut10 |
| 15 |
2000 |
Mo, Yan. Le pays de l'alcool. Traduit du chinois par Noël et Liliane Dutrait. (Paris : Ed. du Seuil, 2000). [Jiu guo]. |
Publication / Dut12 |
| 16 |
2000 |
Kautz, Ulrich. Handbuch Didaktik des Übersetzens und Dolmetschens. (München : Iudicium Verlag, 2000). |
Publication / Kau5 |
| 17 |
2000 |
Yu, Hua. Der Mann, der sein Blut verkaufte : Roman. Aus dem Chinesischen von Ulrich Kautz. (Stuttgart : Klett-Cotta, 2000). Übersetzung von Yu, Hua. Xu Sanguan mai xue ji. (Nanjing : Jiangsu wen yi chu ban she ; Xianggang : Bo yi chu ban ji tuan you xian gong si, 1996). 許三觀賣血記 |
Publication / Kau14 |
| 18 |
2000 |
Diény, Jean-Pierre. Les poèmes de Cao Cao (155-220). (Paris : Collège de France, Institut des hautes études chinoises, 2000). (Bibliothèque de l'Institut des hautes études chinoises ; vol. 31). |
Publication / DJP10 |
| 19 |
2000 |
La Sérinde, terre d'échanges : art, religion, commerce du Ier au Xe siècle : actes du colloque international, Galeries nationales du Grand Palais, 13-14-15 février 1996. Direction scientifique Monique Cohen, Jean-Pierre Drège, Jacques Giès ; coordination de la publication Jean-Pierre Drège. (Paris : Documentation française, 2000). (Rencontres de l'Ecole du Louvre). |
Publication / Dre6 |
| 20 |
2000 |
Drège, Jean-Pierre. Shanghai shang wu yin shu guan, 1897-1949. Dai Ren zhu, Li tongshi yi. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 2000). Übersetzung von Drège, Jean-Pierre. La "Commercial Press" de Shanghai (1897-1949). (Paris : Collège de France, Institut des hautes études chinoises, 1978). (Mémoires de l'Institut des hautes études chinoises ; 7). Diss. Univ. Paris 7, 1976. 上海商务印书馆 |
Publication / Dre10 |