Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1998 |
[Poe, Edgar Allan]. Moge jie xiong sha an. Aidejia Ailun Po zhu ; Zhao Susu, Wu Jizhen, Tang Xiao yi. (Beijing : Qun zhong chu ban she, 1998). (Shi jie zhen tan jing xian ming zhu wen ku). Übersetzung von Poe, Edgar Allan. Murders in the Rue Morque. In : Graham's magazine (1841). 莫格街凶杀案 |
Publication / Poe65 |
| 2 |
1998 |
Hare, John. The lost camels of Tartary : a quest into forbidden China. (London : Little, Brown, 1998). [Bericht seiner drei Expeditionen zur Erforschung der Wildkamele durch die Wüste Gobi, Xingjiang und Mongolei, 1995-1997]. |
Publication / Hare1 |
| 3 |
1998 |
Chang, Eileen [Zhang, Ailing]. The rouge of the north. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1998). Übersetzung von Zhang, Ailing. Yuan nü. (Taibei : Huang guan wen xue chu ban you xian gong si, 1991). 怨女 |
Publication / ZhaA5 |
| 4 |
1998 |
Harvey, John. I drove to China : an incredible overland journey. (Monrovia, Calif. : Travel Adventure press, 1998). |
Publication / Harv1 |
| 5 |
1998 |
[Halévy, Daniel]. Nicai zhuan. Du Liyan yi. (Shijiazhuang : Hebei ren min chu ban she, 1998). (Xian dai shi da si xiang jia). Übersetzung von Halévy, Daniel. La vie de Frédéric Nietzsche. (Paris : Calmann-Lévy, 1909). 尼采传 |
Publication / Nie211 |
| 6 |
1998 |
[Durant, Will]. Shi jie wen ming shi. Wei'er Dulan yuan zhu ; You shi fan yi zhong xin bian yi. (Taibei : You shi wen hua shi ye gong si, 1998). Übersetzung von Durant, Will. The story of civilization. (New York, N.Y. : Simon and Schuster, 1935). 世界文明史 |
Publication / Volt39 |
| 7 |
1998 |
[Maupassant, Guy de]. Longduoli zi mei. Gui Yufang yi. (Taibei : Hong fan shu dian you xian gong si, 1998). (Shi jie wen xue da shi sui shen du ; 27). Übersetzung von Maupassant, Guy de]. Les soeurs Rondoli. In : Echo de Paris ; 29 mai 1885. = (Paris : P. Ollendorff, 1884). 隆多利姊妹 |
Publication / Maup20 |
| 8 |
1998 |
[Vildrac, Charles]. Shi wang zhao yan jing. Bierdelake zhu. (Kuala Lumpur : Dong yang chu ban she, 1998). (Shi jie tong hua ming zhu cai se ban di san ji). Übersetzung von Vildrac, Charles. Les lunettes du lion. Ill. De lithographies par Edy Legrand. (Paris : P. Hartmann, 1932). 狮王找眼镜 |
Publication / Vil1 |
| 9 |
1998 |
[Hammett, Dashiell]. Ma'erta zhi ying. Hanmite zhu ; Lin Shuqin yi. (Taibei : Mai tian chu ban gong si, 1998). (Daxu Hanmite zuo pin xi lie ; 1). Übersetzung von Hammett, Dashiell. The Maltese falcon. (New York, N.Y.) : Alfred A. Knopf, 1930). 馬爾他之鷹 |
Publication / HamD1 |
| 10 |
1998 |
Matzat, Wilhelm. Neue Materialien zu den Aktivitäten des Chinesenkommissars Wilhelm Schrameier in Tsingtau : zum 100jährigen Jubiläum der Tsingtauer Land- und Steuerordnung am 2.9.1998. (Bonn : Selbstverl. des Hrsg., 1998). (Studien und Quellen zur Geschichte Schantungs und Tsingtaus, H. 4). [Qindao]. |
Publication / Matz3 |
| 11 |
1998 |
Jess, Denise. Inside the Great wall : a journey to the Middle kingdom : an interactive curriculum unit for social studies. (Madison, Wisc. : Demco, 1998). |
Publication / Jess2 |
| 12 |
1998 |
[Flaubert, Gustave]. Baofali fu ren. Fuloubai zhu ; Zhou Kexi yi. Vol. 1-2. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1998). Übersetzung von Flaubert, Gustave. Madame Bovary : moeurs de province. Vol. 1-2. (Paris : M. Lévy frères, 1857). 包法利夫人 |
Publication / ZhoK4 |
| 13 |
1998 |
[Stendhal]. Hong yu bai. Sitangda zhu ; Wang Daoqian yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1998). Übersetzung von Stendhal. Le rouge et le blanc. Ed. établie sur le manuscrit de Grenoble avec une histoire du texte, des notes et des variantes par Henri Rambaud. (Paris : Bossard, 1929). 红与白 |
Publication / Sten20 |
| 14 |
1998 |
[Butor, Michel]. Bian hua. Bituo'er ; Zhu Jing yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1998). (Faguo dang dai wen xue cong shu). Übersetzung von Butor, Michel. La modification ; suivie de Le réalisme mythologique de Michel Butor par Michel Leiris. (Paris : Union générale d'éditions, 1951). 变化 |
Publication / But6 |
| 15 |
1998 |
[Dickens, Charles]. Dawei Kebofei'er. Digengsi ; Cheng Xilin yi. (Guangzhou : Zhong shan da xue chu ban she, 1998). (Ying han dui zhao shi jie ming zhu jie xi zhong xue sheng du ben). Übersetzung von Dickens, Charles. The personal history of David Copperfield. (London : Bradbury & Evans, 1850). [Issued in 20 monthly parts, May 1849-Nov. 1850]. 大卫科波菲尔 |
Publication / Dick31 |
| 16 |
1998 |
Raphaël, Maja. Une saison à Pékin. (La Tour d'Aigues : Aube, 1998). [Beijing]. |
Publication / Raph1 |
| 17 |
1998 |
Lai, Xianzong. Kangde, Feixite he qing nian Heige'er lun lun li shen xue. (Taibei : Gui guan tu shu gu fen you xian gong si, 1998). (Gui guan xin zhi cong shu ; 83). [Abhandlung über christliche Ethik bei Immanuel Kant, Johann Gottlieb Fichte, Georg Wilhelm Friedrich Hegel]. 康德費希特和靑年黑格爾論倫理神學 |
Publication / Kant113 |
| 18 |
1998 |
[Conrad, Joseph]. Jimu ye. Kanglade ; rewritten by David Oliphant. (Taibei : Lu qiao wen hua shi ye you xian gong si, 1998). (Shi jie wen xue ming zhu jing cui ; 29). Übersetzung von Conrad, Joseph. Lord Jim : a tale. (Edinburgh : W. Blackwood, 1900). (Blackwoods' colonial library). 吉姆爺 |
Publication / ConJ34 |
| 19 |
1998 |
[Hammett, Dashiell]. An ye nü zi. Daxu Hanmite zhu ; Tang Nuo yi. (Taibei : Mai tian chu ban gong si, 1998). (Hanmite zhen tan xiao shuo xi lie ; 4). Übersetzung von Hammett, Dashiell. Woman in the dark. In : Liberty ; April 8, 15, 22 (1933). 黯夜女子 |
Publication / HamD3 |
| 20 |
1998 |
[Irving, Washington]. You ling xin lang. Erwen zhu ; Wang Penghui yi. (Taibei : Tian tian wen hua, 1998). (Mo gui bai shu ; 2). Übersetzung von Irving, Washington. The spectre bridegroom. In : Irving, Washington. The sketch book of Geoffrey Crayon, Gent. Vol. 1-2. (London : John Murray, 1819-1820). 幽靈新郎 |
Publication / IrvgW35 |