Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

“Sinologische Beiträge : Grammatik, Lexikographie, Übersetzungen” (Publication, 1930-1939)

Year

1930-1939

Text

Zach, Erwin von. Sinologische Beiträge : Grammatik, Lexikographie, Übersetzungen. (Batavia
: Druckerei Tong AH, 1930-1939). I.1. Zum Ausbau der Gabenlentz'schen Grammatik. I.2. Verbesserungen
zu Couvreur's Dictionnaire classique. I.3. Verbesserungen zum Shanghaier Tz'u-yüan. II. Übersetzungen
aus dem Wên hsüan. III.1. Tufu's Gedichte (nach der Ausgabe des Chang Chin) : Buch XI-XX.
III.2. Aus dem Wên Hsüan. III.3. Der chinesische Dichter Yü Hsin. III.4. Zum
Ausbau der Gabelentz'schen Grammatik. III.5. Anhang. IV.1. Yang Hsiung's Fa-yên (Worte
strenger Ermahnung) : ein philosophischer Traktat aus dem Beginn der christlichen Zeitrechnung.
Aus dem Chinesischen übersetzt. [Ci yuan ; Wen xuan ; Du Fu ; Yu Xin ; Yang Xiong Fa yan]. (ZEV11)

Type

Publication

Contributors (1)

Zach, Erwin von  (Wien 1872-1942 westlich von Sumatra, auf dem Weg nach Ceylon, als das Schiff durch Japan torpediert wird) : Diplomat, Sinologe

Mentioned People (5)

Couvreur, Séraphin  (Varennes, Somme 1835-1919 Xianxian, Hebei) : Jesuitenmissionar, Sinologe, Übersetzer

Du, Fu  (Gongxian, Henan 712-770) : Dichter

Gabelentz, Georg von der  (Poschwitz 1840-1893 Berlin) : Sinologe, Professor für Sinologie Universität Leipzig und der Philosophischen Fakultät der Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin

Yang, Xiong  (ca. 53 v. Chr.-18 n. Chr.) : Philosoph Konfuzianismus, Dichter

Yu, Xin  (Xinye, Henan 513-581) : Dichter

Subjects

Linguistics / Literature : China : Poetry / Periods : China : Tang (618-906) / Sinology and Asian Studies : Europe : Germany

Cited by (1)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1963 Hoffmann, Alfred. Dr. Erwin Ritter von Zach (1872-1942) in memoriam. In : Oriens extremus ; Jg. 10 (1963). Publication / Hof
  • Source: Lit'aipo [Li, Bo]. Poetische Werke. Übersetzt von Erwin von Zach. Buch I-X in : Asia major ; vol. 3-5 (1926-1930) ; Buch XI-XV in : De chineesche Revue ; vol. 2-3 (1928-1929) ; Buch XVI-XXX in : Deutsche Wacht ; vol. 16-18 (1930-1932). (ZEV17, Publication)
  • Source: Zach, Erwin von. Aus dem Wen-hsüan : die Reise nach dem Westen (Hsi-chêng-fu, W.H.C. 10) von P'an Yo, gestorben 300 n. Chr. (Frankfurt a.M. : China-Institut, 1930). (Veröffentlichungen des China-Instituts an der Universität Frankfurt a.M. ; Nr. 1). [Wen xuan ; Xi zheng fu ; Pan Yue]. (ZEV12, Publication)
  • Source: Zach, Erwin von. Zum Ausbau der Gabelentzschen Grammatik ; nebst v.d. Gabelentz' eigenen

    'Additions'    . (Peking : Deutschland-Institut, 1944). (ZEV13, Publication)
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)