“Can shi hui” (Publication, 1903)
Year
1903
Text
[Hugo, Victor]. Can shi hui. Su Zigu [Su Manshu], Chen Youji [Chen Duxiu] yi. In : Guo min ri ri bao ; 8. Okt.-1. Dez (1903). = Can shi jie. (Shanghai : Dong da lu shu ju, 1904). = Su, Manshu. Su Manshu xiao shuo ji. (Hangzhou : Zhejiang ren min chu ban she, 1981). Übersetzung von Hugo, Victor. Les misérables. Vol. 1-5. (Paris : Pagnerre, 1862). [Erste Übersetzung von Victor Hugo ; freie Übersetzung aus den drei Bänden von Les misérables ; Zeitschrift : 10 ½ Kap., Buch : 14 Kap.].
惨世界 (Hugo14)
惨世界 (Hugo14)
Type
Publication
Contributors (3)
Chen, Duxiu
(Huaining, Anhui 1879-1942 Sichuan) : Politiker, Gründer der Kommunistischen Partei, Marxist, Professor für Literatur, Dekan School of Arts and Sciences Beijing Universität
Hugo, Victor
(Besançon 1802-1885 Paris) : Schriftsteller, Dichter, Dramatiker
Su, Manshu
(Yokohama 1884-1918 Shanghai) : Schriftsteller, Übersetzer
Subjects
Literature : Occident : France : Prose
/
Translator
Cited by (1)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1989 | Gálik, Marián. Between translation and creation : Victor Hugo's entry into Chinese literature (1903-1904). In : Le rayonnement international de Victor Hugo. Ed. par Francis Claudon. (New York, N.Y. : P. Lang, 1989). | Publication / Hugo9 |
|