Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

“Histoire générale de la Chine, ou annales de cet empire ; traduites du Tong-kien-kang-mou” (Publication, 1777-1785)

Year

1777-1785

Text

Mailla, Joseph-Anne-Marie de Moyriac de. Histoire générale de la Chine, ou annales de cet empire ; traduites du Tong-kien-kang-mou. Par le feu père Joseph-Anne-Marie de Moyriac de Mailla, jésuite françois, missionaire à Pékin ; publiées par M. l'Abbé [Jean Baptiste Gabriel Alexandre] Grosier, et dirigées par M. Le Roux des Hautesrayes [André Deshauterayes], conseiller-lecteur du Roi, Professeur d'Arabe au Collège Roayal de France, interprête de Sa Majesté pour les langues orientales. Ouvrage enrichi de figures & de nouvelles cartes géographiques de la Chine ancienne & moderne, levées par ordre du feu empereur Kang-hi, & gravées pour la première fois. Vol. 1-13. (Paris : Ph.-D. Pierres ; Clouiser, 1777-1785). Übersetzung in Auszügen aus Sima, Qian. Tong jian gang mu ; hrsg. von Zhu Xi um 1172.
[Enthält] :
Gaubil, Antoine. Mémoires historiques sur le Tonkin.
Gaubil, Antoine. Note historique sur la Cochinchine.
Grosier, Jean Baptiste Gabriel Alexandre. Description générale de la Chine ou Tableau de l'état actuel de cet empire.
Léon Wieger, Henri Cordier und René Grousset haben dieses Werk für ihre Übersetzungen benutzt.
[Manuskript von 1730, nach Paris geschickt 1737].
https://archive.org/details/histoiregnra01ssum.
= A general description of China: containing the topography of the fifteen provinces which compose this vast empire; that of Tartary, the isles, and other tributary countries; the number and situation of its cities, the state of its population, the natural history of its animals, vegetables and minerals. Together with the latest accounts that have reached Europe, of the government, religion, manners, customs, arts and sciences of the Chinese. Illustrated by a new and correct map of China, and other copper plates. Tr. from the French of Abbe Grosier. (London : G. G. J. and J. Robinson, 1788).
https://catalog.hathitrust.org/Record/001871353- (Mail-Gros-Desh-Wieg-)

Type

Publication

Contributors (4)

Deshauterayes, André  (Conflans Sainte Honorine 1724-1795) : Orientalist, Professor für Arabisch Collège de France

Gaubil, Antoine  (Gaillac, Languedoc 1689-1759 Beijing) : Jesuitenmissionar, Kenntnisse der Geographie, Geschichte und Astronomie

Grosier, Jean Baptiste  (St. Omer 1743-1823 Paris) : Bibliothekar, Autor

Mailla, Joseph-Anne-Marie de Moyriac de  (Isère 1669-1748 Beijing) : Historiker, Geograph

Mentioned People (3)

Cordier, Henri  (New Orleans 1849-1925 Paris, bestattet Yerre, Seine-et-Oise) : Sinologe, Professor Chaire L'histoire et la géographie de Chine Ecole de langues orientales vivantes

Grousset, René  (Aubais, Gard 1885-1952 Paris) : Orientalist, Sinologe, Professor des Chaire de l'histoire, la géographie et les institutions de l'Extrême-Orient an der Ecole des langues orientales vivantes

Wieger, Léon  (Strassburg 1856-1933 Xianxian (Zhili = Hebei) : Jesuitenmissionar, Theologe, Arzt, Sinologe

Subjects

History : China : General / Sinology and Asian Studies : Europe : France

Cited by (2)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1975 Frèches, José. La sinologie. (Paris : Presses universitaires de France, 1975). (Que sais-je ? ; no 1610). Publication / Frè
  • Source: La Mothe le Vayer, François de. La vertu des payens. (Paris : François Targa, 1641). Darin enthalten ist das Kapitel De Confucius, le Socrate de la Chine. (La M1, Publication)
  • Source: Longobardo, Niccolò. Traité sur quelques points de la religion des Chinois. (Paris : Jacques Josse, 1701). (Pamphlets ; vol. 35, no 1). Übersetzung von Longobardo, Niccoló. Respuesta breve. (Long3, Publication)
  • Source: Abel-Rémusat, Jean-Pierre. Elemens de la grammaire chinoise, ou principes généraux du kou-wen, ou style antique et du kouan hua c'est-à-dire de la langue commune généralement utilisée dans l'empire chinois. (Paris : Imprimerie royale, 1822). Erste brauchbare chinesische Grammatik. (Abel9, Publication)
  • Source: Cordier, Henri. Les correspondants de Bertin. In : T'oung pao, vol. 14-21 (1913-1922). = Cordier, Henri. Les correspondants de Bertin, secrétaire d'état au XVIIIe siècle. (Leide : E.J. Brill, 1922). [Briefe der Jesuiten an Henri Léonard Bertin über China].
    http://www.jstor.org/stable/4526670?seq=1#page_scan_tab_contents.
    http://catalog.hathitrust.org/Record/000563569    . (Cord4, Publication)
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
2 1987 Lust, John. Western books on China published up to 1850 in the Library of the School of Oriental and African Studies, University of London. (London : Bamboo Publ., 1987).
http://www.idcpublishers.com/pdf/Western-Books-on-China.pdf. 		Publication / Lust
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)