HomeChronology EntriesDocumentsPeopleLogin

Chronology Entry

Year

1926

Text

Zheng, Zhenduo. Meiguo wen xue [ID D29708].
First reference to Emily Dickinson. "Dickinson is well-known for her meditative poems on life which are full of imagination and wonders, such as 'the forbidden fruit', 'I died for beauty'." Zeng refers to a metaphysical or religious spirit, while 'life full of imagination and wonders' points to a sort of vital power that can overcome the stillness associated with meditation.

Mentioned People (2)

Dickinson, Emily  (Amherst, Mass. 1830-1886 Amherst, Mass.) : Dichterin
[Bibliographische Einträge der Übersetzungen wurden nur bis 2000 aufgenommen. Weitere Übersetzungen siehe WorldCat.]

Zheng, Zhenduo  (Yongjia, Zhejiang 1898-1958 Flugzeugunglück in Russland) : Schriftsteller, Journalist, Übersetzer, Zeitungsherausgeber, Direktor Institute of Chinese Literature und Bureau of Cultural Antiquities

Subjects

Literature : Occident : United States of America

Documents (1)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 2012 Wang, Baihua. Emily Dickinson's reception in China : a brief overview. In : The Emily Dickinson journal ; vol. 21, no 1 (2012).
https://muse.jhu.edu/journals/emily_dickinson_journal/v021/21.1.wang.pdf.
Publication / DickE1
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Dickinson, Emily
  • Person: Wang, Baihua