HomeChronology EntriesDocumentsPeopleLogin

Chronology Entry

Year

1978

Text

Dong, Hengxun. Meiguo wen xue jian shi [ID D29603].
Article about Uncle Tom's cabin by Harriet Beecher Stowe.
"As its subject matter was based on reality, its writing techniques tended to be realistic. Thus, the book was a break from the romantic tradition that had been dominated in fiction writing for a long time. Its descriptions are vivid and accurate, with strong artistic appeal in some places. It creates with great success different types of black slaves and paints truthful pictures of the disgusting nature of the slave owners, reproducing vividly the Southern society through the experiences of different characters. Although Uncle Tom's cabin is rather loose in structure, and affected in language, and although some of its characters are not fully developed, it deserves to be regarded as an important realistic novel in the history of American literature, a precursor of the movement of realistic fiction emerging after the Civil War."

Mentioned People (2)

Dong, Hengxun  (um 1962) : Literaturwissenschaftler, Übersetzer, Graduate School, Chinese Academy of Social Science

Stowe, Harriet Beecher  (Lichfield, Conn. 1811-1896 Hartford, Conn.) : Schriftstellerin

Subjects

Literature : Occident : United States of America

Documents (1)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 2009 Tao, Jie. Uncle Tom's cabin : the first American novel translated into Chinese. In : Prospects ; vol. 18 (Oct. 2009).
http://journals.cambridge.org/download.php?file=%2F8498_
093BD0FA883AB7737A31F745CC4DD820_journals__
PTS_PTS18_S0361233300005007a.pdf&cover=
Y&code=bef66ec07ab3984fa239898b8d35813a
Publication / Stowe35
  • Source: Zheng, Zhenduo. Zhongguo wen xue lun ji. (Shanghai : Kai ming shu dian, 1934). [Enthält eine Liste von Lin Shus Übersetzungen].
    中國文學論集 (ZheZ2, Publication)
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Stowe, Harriet Beecher
  • Person: Tao, Jie