HomeChronology EntriesDocumentsPeopleLogin

Chronology Entry

Year

1907

Text

Aufführung eines Aktes von Cha hua nü yi [ID D23857] nach der Übersetzung von Lin Shu und Wang Shouchang, Adaptation von La dame aux camélias von Alexandre Dumas fils, durch die Spring Willow Society, unter der Regie von Fujisawa Asajirô mit Li Shutong als Marguerite und Zeng Xiaogu als Armand's father, im Tokyo YMCA in Kanda-mitoshirocho.

Mentioned People (6)

Dumas, Alexandre fils  (Paris 1824-1895 Paris) : Schriftsteller, Dramatischer Dichter

Fujisawa, Asajirô  (1866-1917) : Schauspieler, Lehrer

Li, Xishuang  (Tianjin 1880-1942 Quanzhou, Fujian) : Buddhistischer Mönch, Maler, Musiker, Dramatiker, Kalligraph, Dichter

Lin, Shu  (Minxian = Fuzhou, Fujian 1852-1924 Beijing) : Übersetzer

Wang, Shouchang  (1864-1926) : Übersetzer

Zeng, Xiaogu  (1873-1937) : Schauspieler, Pionier des modernen chinesischen Sprechtheaters

Subjects

Literature : China : Drama and Theatre / Literature : Occident : France

Documents (1)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 2006 Liu, Siyuan. The impact of Japanese shinpa on early Chinese huaju. (Pittsburgh : University of Pittsburgh, 2006). Diss. Univ. of Pittsburgh, 2006.
http://d-scholarship.pitt.edu/9876/1/SiyuanLiuDiss2006.pdf. 49-50.
Publication / Stowe22