# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1994 |
[Wilde, Oscar]. Ju ren he chun tian. Retold by Kuang-ts'ai Hao [Hao Guangcai] ; illustrated by Eva Wang ; English translation by Susan Hou. (Union City, Calif. : Pan Asian Publications, 1994). Übersetzung von Wilde, Oscar. The selfish giant. In : Wilde, Oscar. The happy prince, and other stories. Ill. By Walter Crane and Jacomb Hood. (London : D. Nutt, 1888). [Text in Englisch und Chinesisch]. 巨人和春天 |
Publication / WilO31 | |
2 | 1995 |
[Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm]. Qin ai di xiao li. Molisi Sangdake [Maurice Sendak] hui tu ; Hao Guangcai fan yi. (Taibei : Gelin wen hua shi ye you xian gong si, 1995). (Guo ji Antusheng da jiang jing xuan ; 1). Übersetzung von Liebe Milli. 親愛的小莉 |
Publication / Grim78 | |
3 | 1995 |
[Conrad, Joseph]. Tai feng. Kanglade ; Baoluo Aitan [Paolo d 'Altan] hui tu ; Hao Guangcai yi xie. (Taibei : Taiwan mai ke gu fen you xian gong si, 1995). Übersetzung von Conrad, Joseph. Typhoon. Illustrated by Maurice Grieffenhagen. (New York, N.Y. ; London : G.P. Putnam's Sons, 1902). [Serialized in Pall Mall Magazine January–March 1902]. 颱風 |
Publication / ConJ49 | |
4 | 1995 |
[Thurber, James]. Du jiao shou. Saibo yuan zhu ; Zhuliannuo [Giuliano Ferri] hui tu ; Hao Guangcai yi xie. (Taibei : Taiwan mai ke, 1995). Übersetzung von Thurber, James. The unicorn in the garden. In : The New Yorker (1939). 獨角獸 |
Publication / Thur2 | |
5 | 1996 |
[Morgenstern, Christian]. Wo xiang zuo yi zhi niao. Kelisiting wen ; Lisibai Weige [Lisbeth Zwerger] tu ; Hao Guangcai yi. (Taibei : Ge lin wen hua shi ye you xian gong si, 1996). (Guo ji Antusheng da jiang jing xuan ; 16). [Übersetzung von Kindergedichten und Galgenlieder von Christian Morgenstern]. 我想作一隻鳥 |
Publication / Morg3 | |
6 | 1996 |
[Singer, Isaac Bashevis]. Hai wu mu cun de li yu. Yusa Xin'ge yuan zhu ; Kelisi Tuofu [Christophe Durual] hui tu ; Hao Guangcai yi xie. (Taibei : Taiwan mai ke gu fen you xian gong si, 1996). (Da shi ming zuo hui ben ; 50). Übersetzung von Singer, Isaac Bashevis. The fools of Chelm and the stupid carp. In : Singer, Isaac Bashevis. Naftali the storyteller and his sores, Sus and other stories. (New York, N.Y. : Farrar, Straus and Giroux, 1976). 海鳥姆村的鲤魚 |
Publication / Sing5 |