# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1969 |
[Russell, Bertrand]. Luosu zui jia wen xuan. Luosu zhuan ; Cai Shenzhang yi. (Taibei : Taiwan yin wen, 1969). [Übersetzung von Essays von Russell]. 羅素最佳文選 |
Publication / Russ117 | |
2 | 1970 | [Russell, Bertrand]. Luosu za wen ji. Cai Shenzhang yi. (Taibei : Qing nian shu dian, 1970). Übersetzung von Russell, Bertrand. Unpopular essays. (London : Allen & Unwin, 1950). | Publication / Russ110 | |
3 | 1971 |
[Dostoyevsky, Fyodor]. Sheng jie de ling hun. Tuosituoyefusiji zhuan ; Cai Shenzhang yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1971). (Xin chao wen ku ; 60). Übersetzung von Dostoyevsky, Fyodor. Brat'ia Karamazovy : roman v chetyrekh chastiakh s'epilogom. (St. Petersburg : Panteleevykh, 1882). = The brothers Karamazov. Transl. from the Russian by Constance Garnett. (New York, N.Y. : Modern Library, 1879-1880). = Les frères Karamazov. (Paris : E. Plon, Nourrit et Cie, 1888). = Die Brüder Karamasoff. (München : Piper, 1906). 聖潔的靈魂 |
Publication / Dost47 | |
4 | 1975 |
[Böll, Heinrich]. Ai’erlan zhi lü. Bo’er zhu ; Cai Shenzhang yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1973). Übersetzung von Böll, Heinrich. Irisches Tagebuch. (Köln : Kiepeneheur & Witsch, 1957). 愛爾蘭之旅 |
Publication / Böll11 | |
5 | 1977 |
[Huxley, Aldous]. Zai fang mei li xin shi jie : xian dai wen ming de wei ji. Hexuli zhuan ; Cai Shenzhang yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1977). (Xin chao wen ku ; 165). Übersetzung von Huxley, Aldous. Brave new world. (London : Chatto & Windus, 1932). 再訪美麗新世界 : 現代文明的危機 |
Publication / Hux16 | |
6 | 1977 |
[Wilson, Edmund]. Wen xue ping lun jing xuan : Weiersen wen xue ping lun ji. Weiersen zhuan ; Cai Shenzhang yi. (Taibei : Zhi wen, 1977). (Xin chao wen ku ; 167). Übersetzung von Wilson, Edmund. Classics and commercials : a literary chronicle of the forties. (New York, N.Y. : Farrar, Straus, 1950). 文學評論精選 : 威爾森文學評論集 |
Publication / Wils2 | |
7 | 1977 |
[Wilson, Edmund]. Wen xue ping lun : Weiersen wen xu ping lun ji. Weiersen zhuan ; Cai Shenzhang yi. (Taibei : Zhi wen, 1977). (Xin chao wen ku ; 167). ]Übersetzung von ausegwählten Werken von Wilson]. 文學評論 : 威爾森文學評論集 |
Publication / Wils4 | |
8 | 1987 |
[Huxley, Aldous]. Tian cai yu nü shen. Hexuli zhu ; Cai Shenzhang yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1987). (Xin chao wen ku ; 176). Übersetzung von Huxley, Aldous. The genius and the goddess. (London : Chatto and Windus, 1955). 天才與女神 |
Publication / Hux13 |