Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Chalmers, John

(Aberdeen 1825-1899 Chemulpo, Korea) : Missionar London Missionary Society, Zeitungsherausgeber

Name Alternative(s)

Zhan, Yuehan

Subjects

History : China - Europe : England / Index of Names : Occident / Religion : Christianity

Chronology Entries (3)

# Year Text Linked Data
1 1852 John Chalmers tritt der London Missionary Society bei und kommt in Hong Kong an.
2 1852-1859 John Chalmers ist Missionar der London Missionary Society in Hong Kong.
  • Document: Cordier, Henri. Rév. John Chalmers. In : T'oung Pao ; ser. 2, no 1 (1900). (Cor53, Publication)
3 1859-1879 John Chalmers ist Missionar der London Missionary Society in Guangzhou (Guangdong).

Bibliography (11)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1859 Chalmers, John. An English and Cantonese pocket dictionary, for the use of those who whish to learn the spoken language of Canton province. (Hong Kong : Printed at the London Missionary Society's Press, 1859). [7th ed. rev. and enl. by Thomas Kirkman Dealy. (Hong Kong : Kelly & Walsh, 1907).
http://catalog.hathitrust.org/Record/006506877. 		Publication / ChaJ10
2 1865-1871 Guangzhou xin bao. Gegründet von John Chalmers und John G. Kerr. (Guangzhou : [s.n.], 1865-1871).
廣州新報 		Publication / Guaxin1
  • Cited by: Bennett, Adrian A. Missionary journalist in China : Young J. Allen and his magazines, 1860-1883.
    (Athens : University of Georgia Press, 1983). (Ben, Published)
  • Person: Kerr, John G.
3 1866 Chalmers, John. The origin of the Chinese : an attempt to trace the connection of the Chinese with the western nations in their religion, superstitions, arts. languagesw and traditions. (Hongkong : Printed by De Souza & Co., 1866).
http://catalog.hathitrust.org/Record/006770621. 		Publication / ChaJ1
  • Cited by: School of Oriental and African Studies (SOAS, Organisation)
4 1868 The speculations on metaphysics, polity, and morality, of "the old philosopher", Lau-tsze. Translated from the Chinese with an introduction by John Chalmers. (London : Trübner, 1868). [Laozi. Dao de jing]. [Die erste englische Übersetzung, die auf der Übersetzung von Stanislas Julien beruht].
http://catalog.hathitrust.org/Record/008432261. 		Publication / CHJ1
5 1876 Chalmers, John. The question of terms simplified : or, The meanings of shan, ling, and ti in Chinese, made plain by induction. (Canton : E-Shing, 1876).
http://catalog.hathitrust.org/Record/006552196. 		Publication / ChaJ2
  • Cited by: School of Oriental and African Studies (SOAS, Organisation)
6 1880 Chalmers, John. The rhymes of the Shi-king. In : The China review ; vol. 6, no 2 (1877) ; vol. 9, no 3 (1880). [Shi jing].
http://hkjo.lib.hku.hk/exhibits/show/hkjo/browseArticle?book=b35317450&issue=260045.
http://hkjo.lib.hku.hk/exhibits/show/hkjo/browseArticle?book=b35317450&issue=260064. 		Publication / £Chal3
7 1882 Chalmers, John. An account of the structure of Chinese characters under 300 primary forms ; after the Shwoh-wan, 1000 A.D., and the phonetic Shwoh-wan, 1833. Vol. 1-3. (London : Trübner & Co., 1882).
http://catalog.hathitrust.org/Record/001232016. 		Publication / ChaJ9
8 1890 Chalmers, John. A specimen of Chinese metrical psalms. Hong Kong : Man Ü T'ong, 1890). Übersetzung der Psalmen. Publication / Chal1
  • Cited by: Zetzsche, Jost. (Zet, Person)
9 1897 Chalmers, John ; Schaub, Martin. Xin yue quan shu. (Hong Kong : Privatdruck, 1897). Übersetzung des Neuen Testaments.
新約全書 		Publication / Chal-Scha1
10 1907 Chalmers, John ; Dealy, Thomas Kirkman. English and Cantonese dictionary. (Hong Kong : Kelly & Walsh, 1907).
http://catalog.hathitrust.org/Record/009658908. 		Publication / DeaT1
11 1973 Ideology and politics in contemporary China. Ed. by Chalmers Johnson ; contributors : John Israel [et al.]. (Seattle, Wash. : University of Washington Press, 1973). (Studies in Chinese government and politics ; 4). Publication / JohC5

Secondary Literature (1)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1900 Cordier, Henri. Rév. John Chalmers. In : T'oung Pao ; ser. 2, no 1 (1900). Publication / Cor53