Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Leutner, Mechthild

(Silbach, Nordrhein-Westfalen 1948-) : Sinologin, Professorin für Sinologie Freie Universität Berlin

Name Alternative(s)

Luo, Meijun

Subjects

Index of Names : Occident / Sinology and Asian Studies : Europe : Germany

Chronology Entries (8)

# Year Text Linked Data
1 1967-1975 Mechthild Leutner studiert Sinologie, Geschichte und Politik an der Ruhr-Universität Bochum.
  • Document: Leutner, Mechthild (Leu, Person)
2 1974-1975 Mechthild Leutner studiert in Beijing.
  • Document: Leutner, Mechthild (Leu, Person)
3 1975- Mechthild Leutner hält sich für Forschungsaufenthalte in China, Taiwan, Japan und Amerika auf. Sie ist Gastprofesorin an der Beijing-Universität und der Nankai Universität und erhält den Ehrendoktor der Russischen Akademie der Wissenschaften Moskau.
  • Document: Leutner, Mechthild (Leu, Person)
4 1978-1990 Mechthild Leutner ist wissenschaftliche Assistentin für Sinologie an der Freien Universität Berlin.
  • Document: Leutner, Mechthild (Leu, Person)
5 1980 Mechthild Leutner promoviert in Sinologie an der Ruhr-Universität Bochum.
  • Document: Leutner, Mechthild (Leu, Person)
6 1990- Mechthild Leutner ist Professorin für Sinologie an der Freien Universität Berlin.
7 1991- Mechthild Leutner ist Mitherausgeberin der Berliner China-Hefte.
  • Document: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
8 1995 Mechthild Leutner ist Herausgeberin der Berliner China-Studien.
  • Document: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)

Bibliography (25)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1982 Leutner, Mechthild. Geschichtsschreibung zwischen Politik und Wissenschaft : zur Herausbildung der chinesischen marxistischen Geschichtswissenschaft in den 30er und 40er Jahren. (Wiesbaden : Harrassowitz, 1982). (Veröffentlichungen des Ostasien-Instituts der Ruhr-Universität Bochum ; 28). Diss. Univ. Bochum, 1980. Publication / LEM1
2 1986 Beiträge zu den deutsch-chinesischen Beziehungen. Hrsg. von Kuo Heng-yü und Mechthild Leutner. (München : Minerva Publikation, 1986). (Berliner China-Studien ; 12). Publication / Leut4
3 1987 Leutner, Mechthild. Geburt, Heirat und Tod in Peking : Volkskultur und Elitekultur vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart. (Berlin : D. Reimer, 1989). Habil. Univ. Bochum, 1987. [Beijing]. Publication / LEM2
4 1989 China : Nähe und Ferne : deutsch-chinesische Beziehungen in Geschichte und Gegenwart : zum 60. Geburtstag von Kuo Heng-yü. Bettina Gransow, Mechthild Leutner (Hrsg.). (Frankfurt a.M. : P. Lang, 1989). Publication / Leut10
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Gransow, Bettina
  • Person: Kuo, Heng-yü
5 1990 Leutner, Mechthild ; Yü-Dembski, Dagmar. Exotik und Wirklichkeit : China in Reisebeschreibungen vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart. (München : Minerva Publikation, 1990). (Berliner China-Studien, 18). Publication / Leut5
  • Source: Eulenburg, Friedrich Albrecht zu. Ost-Asien 1860-1862 in den Briefen des Grafen Fritz zu Eulenburg, königlich preussischer Gesandter, betraut mit ausserordentlicher Mission nach China, Japan und Siam. (Berlin : E.S. Mittler, 1900).
    https://archive.org/stream/diepreussischeex01wern#page/n7/mode/2up. (Eule1, Publication)
  • Source: Berger, Anton. Eine Welt- und Jagdreise. (Berlin : P. Parey, 1907). (Berg2, Publication)
  • Source: Lange-Eichbaum, Wilhelm. Ferne Fahrt : Reisebilder aus Brasilien und Ostasien. (Tübingen : H. Laupp, 1909). (Lang2, Publication)
  • Source: Bachgarten, Hans. Aus einem Schiffstagebuch : zwei Jahre in Japan und China. (Pola : Krmpoti'c, 1911). (Bach1, Publication)
  • Source: Driesch, Hans ; Driesch, Margarete. Fern-Ost : als Gäste Jungchinas. (Leipzig : F.A. Brockhaus, 1925). (Drie1, Publication)
  • Source: Distelbarth, Paul. Blüte der Mitte : eine Reise in das grösste Land alter Kulturund neuen Lebenswillens. (Berlin : Union Verlag, 1957). [Bericht seiner Reise 1955, Beijing, Zhengzhou, Wuhan, Hankou, Nanjing, Shanghai, Hangzhou, Beijing, Shenyang]. (Dist1, Publication)
  • Source: Brustat-Naval, Fritz. China : unterwegs im Reich der Mitte. (Herford : Mittler, 1976). üBericht seiner Reise 1975 Beijing, Shijiazhuang, Zhengzhou, Changsha (Wuhan), Guilin, Guangzhou]. (Brus1, Publication)
  • Source: Belde, Klaus. Chinesische Skizzen : ein Jahr in der Volksrepublik China. (Bonn : Wehling, 1979). (Beld1, Publication)
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Yü-Dembski, Dagmar
6 1991 Deutsch-chinesische Beziehungen vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart : Beiträge des Internationalen Symposiums in Berlin. Hrsg. von Kuo Heng-yü und Mechthild Leutner. (München : Minerva Publikation, 1991). (Berliner China-Studien ; 19). [Enthält : Françoise Kreissler. Exil in Shanghai]. Publication / Kuo 1
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Kreissler, Françoise
  • Person: Kuo, Heng-yü
7 1992 Frauenstudien : Beitjräge der Berliner China-Tagung 1991. Cheng Ying, Bettina Gransow, Mechthild Leutner (Hrsg.). (München : Minerva-Publiketion, 1992). (Berliner China-Studien ; 20). Publication / GraB1
8 1994 Deutschland und China : Beiträge des Zweiten Internationalen Symposiums zur Geschichte der deutsch-chinesischen Beziehungen, Berlin 1991. Hrsg. von Kuo Heng-yü und Mechthild Leutner. (München : Minerva Publikation, 1994). (Berliner China-Studien ; 21). Publication / Kuo20
  • Source: Kang, Youwei. Qing kai xue xiao zhe. ([S.l., s.n.] Juli 1898). In : Kang Youwei zheng lun ji. (Beijing : Zhong hua shu ju, 1981). (Zhongguo jin dai ren wu wen ji cong shu).[Über Erziehung].
    康有为政论集 (KangY1, Publication)
  • Source: Zhang, Deyi. Wu shu qi. (Beijing : Beijing ai ru sheng shu zi hua ji shu yan jiu zhong xin, 2009). [Geschrieben 1901].
    五述奇 (ZhaD8, Publication)
  • Source: Rauch, Fedor von. Mit Graf Waldersee in China : Tagebuchaufzeichnungen. Mit 3 Skizzen und 10 Anlagen. (Berlin : Fontane, 1907). [Alfred von Waldersee ist 1900 Oberkommandierender der Allierten in Beijing].
    https://archive.org/details/mitgrafwalderse00raucgoog/page/n11. (RFV1, Publication)
  • Person: Kuo, Heng-yü
9 1995 Bundesrepublik Deutschland und China 1949 bis 1995 : Politik, Wirtschaft, Kultur : eine Quellensammlung. Hrsg. von Mechthild Leutner ; bearbeitet von Tim Trampedach. (Berlin : Akademie Verlag, 1995). (Quellen zur Geschichte der deutsch-chinesischen Beziehungen 1897 bis 1995). Publication / Leut3
10 1995 Frauenforschung in China : Analysen, Texte, Bibliographie. Hrsg. von Heike Frick, Mechthild Leutner, Nicola Spakowski. (München : Minerva Publikation, 1995). (Berliner China-Studien ; 28). Publication / Leut6
11 1996 Politik, Wirtschaft, Kultur : Studien zu den deutsch-chinesischen Beziehungen : Internationale Tagung zu Geschichte und Gegenwart der deutsch-chinesischen Beziehungen, Europäische Akademie Berlin, 1994. Hrsg. von Mechthild Leutner ; Redaktion Klaus Mühlhahn. (Münster : Lit, 1996). (Berliner China-Studien ; 31). Publication / Leut11
  • Source: Kang, Youwei. Kang Nan hai Rui shi you ji ; Bu Deguo you ji. (Jiujinshan : Shi jie ri bao, 1908). [Reise in Deutschland und der Schweiz].
    康南海瑞士游記 ; 補德國遊記 (KangY2, Publication)
  • Source: Wang, Meng. Fu guang jing ying ji Xide. In : Dang dai ; no 1 (1981). = Wang, Meng. Westdeutschland : flüchtige Impressionen. Deutsch von Nelly Ma. In : Die Horen ; Nr. 2 (1985). (WangM14, Publication)
  • Source: Wang, Meng. De Mei liang guo ji xing. (Hangzhou : Zhejiang ren min chu ban she, 1982). [Aufzeichnugen von Reisen nach Deutschland und Amerika].
    德美两国纪行 (WangM15, Publication)
  • Source: Xi, Rong. Lian bang Deguo san ji. In : Shanxi wen xue ; no 10 (1985). [Impressionen aus der Bundesrepublik Deutschland]. (XiR2, Publication)
  • Source: Gu, Hua. Wo de Lian bang Deguo zhi xing. (Beijing : Zhongguo wen lian, 1987). [Meine Reise in der Bundesrepublik Deutschland].
    我的联邦德国之行 (GuHua1, Publication)
  • Source: Cong, Weixi. De yi zhi si kao. In : Hua cheng ; no 4 (1988). [Nachdenken über Deutschland]. (CongW1, Publication)
  • Source: Kong, Jiesheng. Xi chuang ke meng. (Nanchang : Jiangxi ren min chu ban she, 1988). (Zhongguo zuo jia kan wai guo). [Reise 1986 nach Amerika und 1987 nach Deutschland ].
    西窗客梦 (KongJ1, Publication)
  • Person: Mühlhahn, Klaus
12 1997 Musterkolonie Kiautschou : die Expansion des Deutschen Reiches in China : deutsch-chinesische Beziehungen 1897 bis 1914 : eine Quellensammlung. Hrsg. von Mechthild Leutner ; bearbeitet von Klaus Mühlhahn. (Berlin : Akademie Verlag, 1997). (Quellen zur Geschichte der deutsch-chinesischen Beziehungen 1897 bis 1995). [Jiaozhou (Shandong)]. Publication / LeutM2
13 1997 Leutner, Mechthild. Zheng zhi yu ke xue zhi jian de li shi bian zuan : 30 he 40 nian dai Zhongguo Makesi zhu yi li shi xue de xing cheng. Luo Meijun zhu ; Sun Lixin yi ; Zhu Maoduo jiao. (Jinan Shi : Shandong jiao yu chu ban she, 1997). Übersetzung von Leutner, Mechthild. Geschichtsschreibung zwischen Politik und Wissenschaft : zur Herausbildung der chinesischen marxistischen Geschichtswissenschaft in den 30er und 40er Jahren. (Wiesbaden : Harrassowitz, 1982). (Veröffentlichungen des Ostasien-Instituts der Ruhr-Universität Bochum ; 28). Diss. Univ. Bochum, 1980).
政治与科学之间的历史编纂 : 30和40年代中国马克思主义历史学的形成 		Publication / Sun,4
14 1998 KPdSu(B), Komintern und die national-revolutionäre Bewegung in China : Dokumente. Hrsg. von Mechthild Leutner. Bd. 1-2. (Münster : Lit, 1998). (Berliner China-Studien. Quellen und Dokumente ; 1). Publication / LEM3
15 1998 Deutschland und China 1937-1949 : Politik, Militär, Wirtschaft, Kultur : eine Quellensammlung. Hrsg. von Mechthild Leutner ; bearbeitet von Wolfram Adolphi und Peter Merker. (Berlin : Akademie Verlag, 1998). (Quellen zur Geschichte der deutsch-chinesischen Beziehungen 1897 bis 1995). Publication / Leut7
16 1999 "Die Befreiung der Kinder" : Konzepte von Kindheit im China der Republikzeit. Heike Frick, Mechthild Leutner, Nicola Spakowski (Hrsg.). (Münster : Lit, 1999). (Berliner China-Studien ; 34). Publication / Leut8
17 2001 Leutner, Mechthild. Beijing de sheng yu, hun yin he sang zang : 19 shi ji zhi dang dai de min jian wen hua he shang ceng wen hua. Luo Meijun zhu ; Wang Yansheng, Yang Li, Hu Chunchun yi ; Zhou Zusheng shen jiao. (Beijing : Zhonghua shu ju, 2001). Übersetzung von Leutner, Mechthild. Geburt, Heirat und Tod in Peking : Volkskultur und Elitekultur vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart. (Berlin : D. Reimer, 1989). Habil. Univ. Bochum, 1987. Publication / Leut9
18 2002 The Chinese revolution in the 1920s : between triumph and disaster. Ed. by Mechthild Leutner, Roland Felber, Mikhail L. Titarenko [et al.]. (London : Routledge Curzon, 2002). Publication / Leut13
  • Person: Felber, Roland
  • Person: Titarenko, Mikhail Leont'evic
19 2002 Leutner, Mechthild. Kontroversen in der Sinologie : Richard Wilhelms kulturkritische und wissenschaftliche Positionen in der Weimarer Republik. In : Berliner China-Hefte, Nr. 23 (2002). Publication / Leut12
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Wilhelm, Richard
20 2006 Global conjectures : China in transnational perspective. William C. Kirby, Mechthild Leutner, Klaus Mühlhahn (eds.). (Münster : LIT, 2006). (Berliner China-Hefte ; Bd. 30). Publication / Kir2
21 2006 Steen, Andreas. Deutsch-chinesische Beziehungen 1911-1927 : vom Kolonialismus zur "Gleichberechtigung" : eine Quellensammlung. Hrsg. von Mechthild Leutner. (Berlin : Akademie Verlag, 2006). (Quellen zur Geschichte der deutsch-chinesischen Beziehungen 1897 bis 1995). Publication / SteA1
  • Source: De yi zhi wen hua liu da jia lie zhuan. Chao Bizhen yi. (Shanghai : [s.n.], 1903). [Biographie von sechs grossen deutschen Literaten]. (ChaB1, Publication)
  • Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web)
  • Person: Steen, Andreas
22 2007 Kolonialkrieg in China : die Niederschlagung der Boxerbewegung 1900–1901. Hrsg. von Mechthild Leutner und Klaus Mühlhahn. Berlin : Links, 2007. (Schlaglichter der Kolonialgeschichte ; Bd. 6). Publication / Leut15
23 2014 Preussen, Deutschland und China : Entwicklungslinien und Akteure (1842-1911). Mechthild Leutner, Andreas Steen [et al.] Hg. (Berlin : LIT Verlag, 2014). [Enthält] : Friedrich Albrecht zu Eulenburg, Carl Arendt, Liu Xihong. Publication / Leut2
  • Source: Arendt, Carl. Die häusliche und gesellschaftliche Stellung der Frauen in China. In : Deutsche Rundschau ; 18,3 (1891). (AC8, Publication)
  • Cited by: Zentralbibliothek Zürich (ZB, Organisation)
  • Person: Arendt, Carl
  • Person: Eulenburg, Friedrich Albrecht zu
  • Person: Liu, Xihong
  • Person: Steen, Andreas
24 2016 Leutner, Mechthild. Kolonialpolitik und Wissensproduktion : Carl Arendt (1838-1902) und die Entwicklung der Chinawissenschaft. (Berlin : LIT-Verlag, 2016). (Berliner China-Studien ; Bd. 55) Publication / Leut14
25 2018 China in a global context : perspectives on and from China. Ed. by Jens Damm, Mechthild Leutner, Hauke Neddermann. (Zürich : Lit Verlag, 2018). (Berliner China-Hefte ; vol. 50). [Text in English and German].
[Enthält] :
Trotha, Hans von. Chinesische Gärten - Landschaftsgärten : wie chinesisch ist der Englisch Garten ?
Bastid-Brugière, Marianne. "Qiaoxue" : Chinese early Republican views of transnational cultural dialogue and their recent revival.
Zhang, Renshan. The main obstacles of applying legal transplant in modern China.
Leutner, Mechthild. Deutscher Dolmetscher in Kiautschou, jüdischer Exilant in Kunming : Erich Michelsens Leben als Kapital deutsch-chinesischer Beziehungen.
Barckmann, Udo B. China in Zentralasien.
Ptackova, Jarmila. The Silk road of friendship : China's cultural diplomacy toward the United Arab Emirates.
Huang, Haifeng. The impact and development of green innovation in China.
Conference reports :
Innovation systems in Germany and China.
Teaching Chinese to German speaking learners.
Social development and legal relations in contemporary China. 		Publication / Leut16