(Casoria 1868-1947 Chiarmonte) : Übersetzer, Dolmetscher, Arzt, Diplomat
Themengebiete (4)
- Geschichte › China - Europa › Italien
- Medizin und Pharmazie
- Namen-Index › Westen
- Übersetzer
Chronologische Einträge (3)
| Jahr | Text | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|
| 1900-1930 | Ludovico Nicola Giura ist Arzt und und Hofarzt von Kaiserin Cixi in Beijing. |
|
| 1900-1913 | Ludovico Nicola Giura ist Militär-Arzt in Beijing und Tianjin. |
|
| 1907-1909 | Ludovico Nicola Giura ist Sekretär der italienischen Gesandtschaft in Beijing. |
|
Bibliografie (4)
| Jahr | Bibliografische Daten | Typ / Abkürzung | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|---|
| 1926 |
P'u, Sung-ling [Pu, Songling]. Fiabe cinesi. Trad. dal Cinese di L[udovico Nicola] di Giura. (Milano : Mondadori, 1926). (Proprieta letteraria riservata). Übersetzung von Pu, Songling. Liao zhai zhi…
P'u, Sung-ling [Pu, Songling]. Fiabe cinesi. Trad. dal Cinese di L[udovico Nicola] di Giura. (Milano : Mondadori, 1926). (Proprieta letteraria riservata). Übersetzung von Pu, Songling. Liao zhai zhi yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1765). 聊斋志异
|
Publication / PuSo1 |
|
| 1940 | Li, Po [Li, Bo]. Poesie. A cura di Ludovico Nicola di Giura. (Lanciano : Carabba, 1940). | Publication / Giura2 |
|
| 1955 | I racconti fantastici di Liao. A cura di Ludovico Nicola di Giura. Vol. 1-2. (Milano : Mondadori, 1955). | Publication / Giura1 |
|
| 1957 |
P'u, Sung-ling [Pu, Songling]. I racconti fantastici. Trad. dal Cinese di L[udovico Nicola] di Giura. (Milano : Mondadori, 1957). Übersetzung von Pu, Songling. Liao zhai zhi yi. (Shanghai : Shang wu…
P'u, Sung-ling [Pu, Songling]. I racconti fantastici. Trad. dal Cinese di L[udovico Nicola] di Giura. (Milano : Mondadori, 1957). Übersetzung von Pu, Songling. Liao zhai zhi yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1765). 聊斋志异
|
Publication / PuSo2 |
|