Blyton, Enid Mary
# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1955 |
[Blyton, Enid]. Cong ming de xiao ya zi. Li Min yi. (Shanghai : Er tong du wu chu ban she, 1955). Übersetzung von Blyton, Enid. The little brown duck. In : Sunny stories ; no 32 (1937). 聪明的小鸭子 |
Publication / Bly6 | |
2 | 1971 | [Blyton, Enid]. Qialinnuo xian sheng di ma xi tong. Bulaidun zhu ; Li Xiangxiang yi. (Taibei : Shui niu chu ban she, 1971). (Shui niu shao nian wen ku ; 5). Übersetzung von Blyton, Enid. Mr. Galliano's circus. (London : George Newnes, 1938). | Publication / Bly53 | |
3 | 1972 |
[Blyton, Enid]. Huang dao li xian ji. Bulaidun zhuan ; Li Xiangting yi. (Taibei : Shui niu, 1972). (Shui niu shao nian wen ku ; 10). Übersetzung von Blyton, Enid. The river of adventure. (London : Macmillan, 1955). 荒島歷險記 |
Publication / Bly24 | |
4 | 1972 |
[Blyton, Enid]. Tao qi de Lisha. Bulaidun zhu ; Li Xiangting yi. (Taibei : Shui niu, 1972). (Shui niu shao nian wen ku ; 7). Übersetzung von Blyton, Enid. The naughtiest girl in the school. (London : George Newnes, 1940). 淘氣的麗莎 |
Publication / Bly62 | |
5 | 1976 |
[Blyton, Enid]. Tiao man nü. Yini Bulaidun zhu ; Fang Ma Mingchu yi. (Xianggang : Ji du jiao wen yi chu ban she, 1976). Übersetzung von Blyton, Enid. The naughtiest girl in the school. (London : George Newnes, 1940). 刁蠻女 |
Publication / Bly65 | |
6 | 1977 |
[Blyton, Enid]. Gu bao jing hun ji. Bulaidun zhuan ; Li Teng yi. (Taibei : Yuan liu chang qiao lian he fa xing bu, 1977). (Shi jie ming zhu. Qing nian mao xian gu shi ; 3). Übersetzung von Blyton, Enid. The castle of adventure. (London : Macmillan Children's, 1946). 古堡驚魂記 |
Publication / Bly16 | |
7 | 1977 |
[Blyton, Enid]. Huang dao qi yu ji. Bulaidun zhuan ; Ye Yukai yi. (Taibei : Yuan liu chang qiao lian he f axing bu, 1977). (Shi jie ming zhu. Qing nian mao xian gu shi ; 1). Übersetzung von Blyton, Enid. The island of adventure. (London : Macmillan, 1944). 荒島奇遇記 |
Publication / Bly25 | |
8 | 1977 |
[Blyton, Enid]. Nu he li xian ji. Bulaidun zhuan ; Ye Yukai yi. (Taibei : Yuan liu chang qiao lian he fa xing bu, 1977). (Shi jie ming zhu. Qing nian mao xian gu shi ; 2). Übersetzung von Blyton, Enid. The river of adventure. (London : Macmillan, 1955). 怒河歷險記 |
Publication / Bly45 | |
9 | 1979 | [Blyton, Enid]. Wu xiao mao xian zhen po zhou si tuan. Jiu Fengsong yi. (Taibei : Shui niu chu ban she, 1979). (Shui niu shao nian wen ku ; 37). Übersetzung von Blyton, Enid. Five go to smuggler's top. (London : Hodder & Stoughton, 1945). | Publication / Bly69 | |
10 | 1979 | [Blyton, Enid]. Wu xiao mao xian : di dao yu ji mi. Jiu Fengsong yi ; Eileen Alice Soper. (Taibei : Shui niu chu ban she, 1979). (Shui niu shao nian wen ku ; 35). Übersetzung von Blyton, Enid. Five go adventuring again : an adventure story for boys and girls. (London : Hodder and Stoughton, 1943). | Publication / Bly70 | |
11 | 1981 |
[Blyton, Enid]. Di dao yu ji mi. Qiu Fengsong yi. (Xinjiapo : Xin yu shu ju, 1981). (Wu xiao mao xian cong shu ; 2). Übersetzung von Blyton, Enid. Five go adventuring again : an adventure story for boys and girls. (London : Hodder and Stoughton, 1943). 地道与机密 |
Publication / Bly9 | |
12 | 1981 |
[Blyton, Enid]. Hai dao di lao huang jin. Qiu Fengsong yi. (Xinjiapo : Xin yu shu ju, 1981). (Wu xiao mao xian cong shu ; 1). Übersetzung von Blyton, Enid. Five on a treasure island. (London : Hodder & Stoughton, 1942). 海岛地牢黄金 |
Publication / Bly20 | |
13 | 1981 |
[Blyton, Enid]. Jin yin dao shang de shao nian. Bulaidu ; Huang Dehua yi. (Beijing : Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she, 1981). (Zhong xue sheng qian yi ying yi dui zhao du wu ; 10). Übersetzung von Blyton, Enid. Five on a treasure island. (London : Hodder & Stoughton, 1942). 金银岛上的少年 |
Publication / Bly27 | |
14 | 1981 |
[Blyton, Enid]. San ge xiao jing ling. Bierdun yuan zuo ; Ma Jingxian fan yi. (Taibei : Guo yu ri bao fu she chu ban bu, 1981). (Er tong wen xue jie zuo xuan). [Original-Titel nicht gefunden]. 三個小精靈 |
Publication / Bly57 | |
15 | 1982 |
[Blyton, Enid]. Diao ma nü xu ji. Yini Bulaidun zhu ; Fang Ma Mingchu yi. (Xianggang : Ji du jiao wen yi chu ban she, 1982). Übersetzung von Blyton, Enid. The naughtiest girl again. (London : Georges Newnes, 1942). 刁蠻女續集 |
Publication / Bly13 | |
16 | 1984 |
[Blyton, Enid]. Ba te li te zhai di de mi mi. Zheng Liancheng yi. (Fuzhou : Fujian ren min chu ban she, 1984). Übersetzung von Blyton, Enid. Three cheers for secret seven. (London : Brockhampton Press, 1956). 巴特利特宅第的秘密 |
Publication / Bly2 | |
17 | 1984 |
[Blyton, Enid]. Ka lin nuo xian sheng de ma xi tuan. Bulaidun zhu ; Li Xiangting yi. (Taibei : Shui niu, 1984). (Shui niu shao nian wen ku ; 5). Übersetzung von Blyton, Enid. Mr. Galliano's circus. (London : George Newnes, 1938). 卡林諾先生的馬戲團 |
Publication / Bly29 | |
18 | 1984 |
[Blyton, Enid]. Ying tao yuan. Bulaidun zhu ; Li Xiangting yi. (Taibei : Shui niu, 1984). (Shao nian wen ku ; 4). Übersetzung von Blyton, Enid. The children of cherry tree farm : a tale of the countryside. (London : Country life, 1940). 櫻桃園 |
Publication / Bly77 | |
19 | 1991 |
[Blyton, Enid]. Ji lin dao tan qi. Beilidun yuan zhu ; Maikeshi [Betty Maxey] cha hua ; Luo Sujing yi. (Taibei : Zhi mao, 1991). (Shi jie shao nian jing xuan ji ; 51). Übersetzung von Blyton, Enid. Five on Kirrin Island again. (London : Hodder & Stoughton, 1947). 基林島探奇 |
Publication / Bly26 | |
20 | 1991 |
[Blyton, Enid]. Wu huo ban li xian ji. Xun zhao an dao. Bulaidun ; Liu Bangli, Wei Mohua yi. (Beijing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 1991). Übersetzung von Blyton, Enid. Five go adventuring again : an adventure story for boys and girls. (London : Hodder and Stoughton, 1943). 五伙伴历险记寻找暗道 |
Publication / Bly67 | |
21 | 1992 |
[Blyton, Enid]. Ke li ya feng yun. Ainide Bulaidun zhu ; Zhang Guangming yi. (Taibei : Shi mao, 1992). Übersetzung von Blyton, Enid. Twins at St. Clare's : a school story for girls. (London : Methuen, 1941). 克莉亞風雲 |
Publication / Bly31 | |
22 | 1992 |
[Blyton, Enid]. Mi mi chu ji. Ainide Bulaidun zhu ; He Zhaoxian yi. (Taibei : Taibei xian xin dian shi, 1992). (Ke li ya feng yun ; 2. Chang xiao cong shu xi lie ; 59). Übersetzung von Blyton, Enid. The O'Sullivan twins : another school story about St. Clare's. (London : Methuen, 1942). 秘密出擊 |
Publication / Bly39 | |
23 | 1992 |
[Blyton, Enid]. Mi mi qi ren tuan. Bulaidun ; Xiao Zhang yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1992). Übersetzung von Blyton, Enid. The secret seven. (Leicester : Brockhampton Press, 1949). 秘密七人团 |
Publication / Bly40 | |
24 | 1992 |
[Blyton, Enid]. Shao nü zhen tan. Ainide Bulaidun zhu ; Chen Zhaoling yi. (Taibei : Taibei xian xin dian shi, 1992). (Ke li ya feng yun ; 3. Chang xiao cong shu xi lie ; 60). Übersetzung von Blyton, Enid. Summer term St. Clare's. (London : Methuen, 1943). 少女偵探 |
Publication / Bly59 | |
25 | 1993 |
[Blyton, Enid]. Gu bao li xian ji. Beilidun yuan zuo ; Maikeshi [Betty Maxey] cha hua, Wu Shujuan yi. (Taibei : Zhi mao, 1993). (Shi jie shao nian jing xuan ji ; 47). Übersetzung von Blyton, Enid. The castle of adventure. (London : Macmillan Children's, 1946). 古堡歷險記 |
Publication / Bly17 | |
26 | 1993 |
[Blyton, Enid]. Hong ta zhi mi. Bulaidun yuan zuo ; Maikeshi [Betty Maxey] cha hua ; Fang Meiling fan yi. (Taibei : Zhi mao, 1993). (Shi jie shao nian jing xuan ji ; 53). [Original-Titel nicht gefunden]. 紅塔之謎 |
Publication / Bly22 | |
27 | 1993 |
[Blyton, Enid]. Jiu cheng jing hun ji. Bierdun zhu ; Maikeshi [Betty Maxey] cha hua ; Chen Jinxiu yi. (Taibei : Zhi mao, 1993). (Shi jie shao nian jing xuan ji ; 55). [Original-Titel nicht gefunden]. 舊城驚魂記 |
Publication / Bly28 | |
28 | 1993 |
[Blyton, Enid]. Ma bu shang de mi. Beilidun yuan zhu ; Maikeshi [Betty Maxey] cha hua ; Wu Zhenxiang yi. (Taibei : Zhi mao, 1993). (Shi jie shao nian jing xuan ji ; 48). [Original-Titel nicht gefunden]. 麻布上的謎 |
Publication / Bly34 | |
29 | 1993 |
[Blyton, Enid]. Mi dao tan xian. Bulaidun yuan zuo ; Maikeshi [Betty Mexey] cha hua ; Zhi mao bian ji bu fan yi. (Taibei : Zhi mao, 1993). (Shi jie shao nian wen xu jing ; 62). Übersetzung von Blyton, Enid. Five on a secret trail. (London : Hodder & Stoughton, 1956). 祕道探險 |
Publication / Bly38 | |
30 | 1993 |
[Blyton, Enid]. Ni nan dao xun bao. Bulaidun zhu ; Maikeshi [Betty Maxey] cha hua. Yu Zhiying yi. (Taibei : Zhi mao, 1993). (Shi jie shao nian wen xue jing xuan ; 65). Übersetzung von Blyton, Enid. Five on a treasure island. (London : Hodder & Stoughton, 1942). 呢喃島尋寶 |
Publication / Bly44 | |
31 | 1993 |
[Blyton, Enid]. Peng che jia qi. Beilidun zhu ; Maikeshi [Betty Maxey] cha hua ; Yu Zhiying yi. (Taibei : Zhi mao, 1993). (Shi jie shao nian jing xuan ji. Yu zhi ying zong bian ji, zhi ren yong tan xiao shuo ; 50). [Original-Titel nicht gefunden]. 篷車假期 |
Publication / Bly52 | |
32 | 1993 |
[Blyton, Enid]. Qing chun qi fei. Ainide Bulaidun zhu ; He Zhenxian yi. (Taibei : Taibei xian xin dian shi, 1993). (Ke li y feng yun ; 4. Chang xiao cong shu xi lie ; 61). Übersetzung von Blyton, Enid. The second form at St. Clare's. (London : Methuen, 1944). 青春起飛 |
Publication / Bly55 | |
33 | 1993 |
[Blyton, Enid]. Shen mi hei an hu. Beilidun yuan zuo ; Maikeshi [Bett Maxey] cha hua ; Liao Huijuan fan yi. (Taibei : Zhi mao, 1993). (Shi jie shao nian jing xuan ji ; 54). [Original-Titel nicht gefunden]. 神祕黑暗湖 |
Publication / Bly58 | |
34 | 1993 |
[Blyton, Enid]. Shen mi huang yuan. Bulaidun yuan zuo ; Maikeshi [Betty Maxey] cha hua ; Zhi mao bian ji bu fan yi. (Taibei : Zhi mao, 1993). (Shi jia shao nian wen xue jing xuan ; 60). Übersetzung von Blyton, Enid. Five go to mystery moor. (London : Hodder & Stoughton, 1954). 神祕荒原 |
Publication / Bly60 | |
35 | 1993 |
[Blyton, Enid]. Tian mi zhan zheng. Ainide Bulaidun zhu ; Chen Zhaoling yi. (Taibei : Taibei xian xin dian shi, 1993). (Ke li y feng yun ; 2. Chang xiao cong shu xi lie ; 62). Übersetzung von Blyton, Enid. Claudine at St. Clare's. (London : Methuen, 1944). 甜蜜戰爭 |
Publication / Bly63 | |
36 | 1993 |
[Blyton, Enid]. Xiao shi de gu bao. Beilidun zhu ; Yu Zhiying yi ; Maikeshi [Betty Maxey] cha hua. (Taibei : Zhi mao, 1993). (Shi jie shao nian jing xuan ji ; 56). [Original-Titel nicht gefunden]. 消失的古堡 |
Publication / Bly73 | |
37 | 1993 |
[Blyton, Enid]. Xiao zhuang tuo xian ji : zhi ren yong tan xian xiao shuo. Zhi mao bian ji bu yi ; Betty Maxey cha hua. (Taibei : Zhi mao, 1993). (Shi jie shao nian wen xue jing xuan ; 57). [Original-Titel nicht gefunden]. 梟莊脫險記 : 智仁勇探險小說 |
Publication / Bly74 | |
38 | 1993 |
[Blyton, Enid]. Zhan chi shao nu xin. Ainide Bulaidun zhu ; He Zhenxian yi. (Taibei : Taibei xian xin dian shi, 1993). (Ke li ya feng yun ; 6. Chang xiao cong shu xi lie ; 63). Übersetzung von Blyton, Enid. Fifth formers of St. Clare's. (London : Methuen, 1945). 展翅少女心 |
Publication / Bly82 | |
39 | 1993 |
[Blyton, Enid]. Zhan mao shan qi yu. Bulaidun yuan zuo ; Yu Zhiying zong bian ji. (Taibei : Zhi mao, 1993). (Shi jie shao nian wen xue jing xuan ; 63). Übersetzung von Blyton, Enid. The mountain of adventure. (London : Macmillan, 1949). 毡帽山奇遇 |
Publication / Bly83 | |
40 | 1993 |
[Blyton, Enid]. Zou si feng. Beilidun yuan zuo ; Maikeshi [Betty Maxey] cha hua ; Qiu Chenxin yi. (Taibei : Zhi mao, 1993). (Shi jie shao nian jing xuan ji ; 49). Übersetzung von Blyton, Enid. Five go to smuggler's top. (London : Hodder & Stoughton, 1945). 走私峰 |
Publication / Bly84 | |
41 | 1994 |
[Blyton, Enid]. E mo yan. Bulaidun yuan zuo ; Betty Maxey cha hua ; Yu Zhiying zong bian ji. (Taibei : Zhi mao, 1994). (Shi jie shao nian wen xue jing xuan ; 64). Übersetzung von Blyton, Enid. Five go to demon's rocks. (London : Hodder & Stoughton, 1961). 惡魔岩 |
Publication / Bly14 | |
42 | 1994 |
[Blyton, Enid]. Gu bao yi yun. Bulaidun yuan zuo ; Maikeshi [Betty Maxey] cha hua ; Zhi mao bian ji bu yi. (Taibei : Zhi mao, 1994). (Shi jie shao nian wen xue jing xuan ; 58). Übersetzung von Blyton, Enid. The castle of adventure. (London : Macmillan Children's, 1946). 古堡疑雲 |
Publication / Bly18 | |
43 | 1994 |
[Blyton, Enid]. Hai dao chuan. Bulaidun yuan zo ; Maikeshi [Betty Maxey] cha hua ; Zhi mao bian ji bu yi. (Taibei : Zhi mao, 1994). (Shi jie shao nian wen xue jing xuan ; 59). Übersetzung von Blyton, Enid. The pirate ship. London : Macmillan, 1942). 海盜船 |
Publication / Bly19 | |
44 | 1994 |
[Blyton, Enid]. Lilebi shi ji qi an. Hu Xiuzhu, Jiang Chunnian hui zhe ; Yu Sanqi yi zhe. (Tainan : Da qian wen hua chu ban shi ye gong si, 1994). (Zhen tan qi bing ; 6, 4). Übersetzung von Blyton, Enid. The Rilloby fair mystery. (London : Collins, 1950). 里樂比市集奇案續 |
Publication / Bly32 | |
45 | 1994 |
[Blyton, Enid]. Luojingdun yi yun. Wang Yaying, Xie Zhongzhi yi zhe ; Hu Xiuzhu hui zhe. (Tainan : Da qian wen hua chu ban shi ye gong si, 1994). (Zhen tan qi bing ; 6,2). Übersetzung von Blyton, Enid. The Rockingdown mystery. (London : Collins, 1949). 洛京頓疑雲 |
Publication / Bly33 | |
46 | 1994 |
[Blyton, Enid]. Ma xi tuan qi an. Bulaidun yuan zo ; Maikeshi [Betty Maxey] cha hua. Zhi mao bian ji bu yi zhe. (Taibei : Zhi mao, 1994). (Shi jie shao nian jing xuan ji ; 66). Übersetzung von Blyton, Enid. The circus of adventure. (London : Macmillan, 1952). 馬戲團奇案 |
Publication / Bly35 | |
47 | 1994 |
[Blyton, Enid]. Mao xian zong dong yuan. Bulaidun yuan zhu ; Maikeshi [Betty Maxey] cha hua ; Zhi mao bian ji bu fan yi. (Taibei : Zhi mao, 1994). (Shi jie shao nian wen xu jing xuan ; 61). [Original-Titel nicht gefunden]. 冒險總動員 |
Publication / Bly37 | |
48 | 1996 |
[Blyton, Enid]. Cao lan li de ying hai. Stephanie McFetridge Britt ill. ; Li Meixia fan yi. (Xianggang : Zong jiao jiao yu zhong xin, 1996). Übersetzung von Blyton, Enid. The baby in the bulrushes. (London : Methuen, 1944). 草籃裏的嬰孩 |
Publication / Bly3 | |
49 | 1996 |
[Blyton, Enid]. Mu tong Dawei. Stephanie McFetridge Britt ill. (Xianggang : Zong jiao jiao yu zhong xin, 1996). Übersetzung von Blyton, Enid. David the shepherd boy. (London : Macmillan, 1949). 牧童大衛 |
Publication / Bly42 | |
50 | 1996 |
[Blyton, Enid]. Yalu de ai nu. Stephanie McFetridge Britt ill. ; Dou Ni fan yi. (Xianggang : Zong jiao jiao yu zhong xin, 1996). Übersetzung von Blyton, Enid. Little daughter of Jairus. (London : Paul Hamlyn, 1961). 睚魯的愛女 |
Publication / Bly75 | |
51 | 1996 |
[Blyton, Enid]. Yesu de tong nian. Bulaidun ; Dou Ni fan yi ; Stephanie Britt ill. (Hong Kong : Zong jiao jiao yu zhong xin, 1996). Übersetzung von Blyton, Enid. Little boy Jesus. (London : Macmillan, 1956). 耶穌的童年 |
Publication / Bly76 | |
52 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Baote zhu yuan le. Li Yuguo fan yi. (Beijing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000). (Di di de gu shi ; 22). Übersetzung von Blyton, Enid. Mr Plod and little Noddy. (London : Sampson Low, Marston & Co, 1961). 宝特住院了 |
Publication / Bly1 | |
53 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Chu hai qi yu. Wang Lihan fan yi. (Beijing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000). (Di di de gu shi ; 18). Übersetzung von Blyton, Enid. Noddy goes to sea. (London : Sampson Low, Marston & Co, 1959). 出海奇遇 |
Publication / Bly4 | |
54 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Chu zu che si ji bu hao dang. Luo Qi fan yi. (Beijing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000). (Di di de gu shi ; 3). Übersetzung von Blyton, Enid. Noddy and his car. (London : Sampson Low, Marston & Co, 1951). 出租车司机不好当 |
Publication / Bly5 | |
55 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Da er xian sheng de fan mao. Zhao Tong fan yi. (Beijing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000). (Di di de gu shi ; 5). Übersetzung von Blyton, Enid. Well done Noddy ! (London : Sampson Low, Marston & Co, 1952). 大耳先生的烦恼 |
Publication / Bly7 | |
56 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Dai bu jin qu de mao zi. Zhao Tong fan yi. (Beijing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000). (Di di de gu shi ; 6). Übersetzung von Blyton, Enid. Noddy goes to school. (London : Sampson Low, Marston & Co, 1952). 戴不进去的帽子 |
Publication / Bly8 | |
57 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Di di he mao lu. Zhu Weiqing yi. (Bejing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000). (Di di de gu shi ; 20). Übersetzung von Blyton, Enid. Cheer up litte Noddy ! (London : Sampson Low, Marston & Co, 1960). 迪迪和毛驴 |
Publication / Bly10 | |
58 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Di di de xin jia. Luo Qi fan yi. (Beijing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000). (Di di de gu shi ; 1). Übersetzung von Blyton, Enid. Noddy goes to toyland. (London : Sampson Low, Marston & Co, 1949). 迪迪的新家 |
Publication / Bly11 | |
59 | 2000 | [Blyton, Enid]. Di di zai hai bian. Fang Na fan yi. (Beijing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000). (Di di de gu shi ; 7). Übersetzung von Blyton, Enid. Noddy at the seaside. (London : Sampson Low, Marston & Co., 1953). | Publication / Bly12 | |
60 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Fei xing xiao zi. Liu Jiansheng fan yi. (Beijing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000). (Di di de gu shi ; 24). Übersetzung von Blyton, Enid. Noddy and the aeroplane. (London : Sampson Low, Marston & Co, 1963). 飞行小子 |
Publication / Bly15 | |
61 | 2000 |
[Blyton, Enid]. He jing cha zhuo mi cang. Zhao Xiaowei fan yi. (Bejing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000). (Di di de gu shi ; 21). Übersetzung von Blyton, Enid. Noddy goes to the fair. (London : Sampson Low, Marston & Co., 1960). 和警察捉迷藏 |
Publication / Bly21 | |
62 | 2000 | [Blyton, Enid]. Hou zi de pian ju. Wang Xiaoqing fan yi. (Beijing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000). (Di di de gu shi ; 15). Übersetzung von Blyton, Enid. Do look out Noddy ! (London : Sampson Low, Marston & Co, 1957). | Publication / Bly23 | |
63 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Kai chi li xian ji. Liu Jian sheng fan yi. (Beijing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000). (Di di de gu shi ; 4). Übersetzung von Blyton, Enid. Here comes Noddy again ! (London : Sampson Low, Marston & Co, 1955). 开车历险记 |
Publication / Bly30 | |
64 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Mang lu de xiu jia tian. Ende Bulaideng you xian gong si. (Taibei : Ai ge meng f axing, 2000). (Nuo di shuang yu you sheng shu). Übersetzung von Blyton, Enid. Noddy has an afternoon off. (London : Sampson Low, Marston & Co, 1956). 忙碌的休假天 |
Publication / Bly36 |
|
65 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Mo li xiang pi. Sun Zhan, Huang Haiyan fan yi. (Beijing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000). (Di di de gu shi ; 9). Übersetzung von Blyton, Enid. Noddy and the magic rubber. (London : Sampson Low, Marston & Co, 1954). 魔力橡皮 |
Publication / Bly41 | |
66 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Nao ren de yu tian. Chou Yihong fan yi. (Beijing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000). (Di di de gu shi ; 10). Übersetzung von Blyton, Enid. You funny little Noddy. (London : Sampson Low, Marston & Co, 1955). 恼人的雨天 |
Publication / Bly43 | |
67 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Nuo di de qiang jiu xing dong. Ai ge meng gu fen you xian gong si. (Taibei : Ai ge meng fa xing, 2000). (Nodoy nuo di). Übersetzung von Blyton, Enid. Noddy to the rescue. (London : BBC Children's, 1997). 諾弟的搶救行動 |
Publication / Bly46 |
|
68 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Nuo di de si fang qian. Ende Bulaideng you xian gong si. (Taibei : Ai ge meng fa xing, 2000). (Nuo di shuang yu you sheng shu). Übersetzung von Blyton, Enid. Noddy and his money. (London : BBC Children's Books, 1996). 諾弟的私房錢 |
Publication / Bly47 |
|
69 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Nuo di de yu tian luo nan ji. Ende Bulaideng you xian gong si. (Taibei : Ai ge meng fa xing, 2000). (Nuo di shuang yu you sheng shu). Übersetzung von Blyton, Enid. Noddy and the pouring rain. (London : BBC Books, 1992). 諾弟的雨天落難記 |
Publication / Bly48 |
|
70 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Nuo di yu ye dan lao ren. Ende Bulaideng you xian gong si. (Taibei : Ai ge meng fa xing, 2000). (Nuo di shuang yu you sheng shu). Übersetzung von Blyton, Enid. Noddy and father Christmas. (London : Sampson Low, Marston & Co., 1955). 諾弟與耶誕老人 |
Publication / Bly49 |
|
71 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Nuo di mai san ji. Ende Bulaideng you xian gong si. (Taibei : Ai ge meng fa xing, 2000). (Nuo di shuang yu you sheng shu). Übersetzung von Blyton, Enid. Noddy and the parasol. (London : BBC Children's, 1997). 諾弟買傘記 |
Publication / Bly50 |
|
72 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Nuo di yu ta de xin peng you. Ende Bulaideng you xian gong si. (Taibei : Ai ge meng fa xing, 2000). (Nuo di shuang yu you sheng shu). Übersetzung von Blyton, Enid. Noddy and his new friend. (London : BBC Children's, 1993). 諾弟與他的新朋友 |
Publication / Bly51 |
|
73 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Qi miao de di sheng. Liu Jiansheng fan yi. (Beijing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000). (Di di de gu shi ; 23). Übersetzung von Blyton, Enid. Noddy and the tootles. (London : Sampson Low, Marston & Co., 1962). 奇妙的笛声 |
Publication / Bly54 | |
74 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Re xin zhu ren de nuo di. Ende Bulaideng. (Taibei : Ai ge meng fa xing Taibei xian zhong he shi, 2000). (Nuo di shuang yu you sheng shu). Übersetzung von Blyton, Enid. Noddy lends a hand. (London : BBC Children's Books, 1997). 熱心助人的諾弟 |
Publication / Bly56 |
|
75 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Sheng dan lao ren lai la. Zhao Huiping fan yi. (Beijing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000). (Di di de gus hi ; 11). Übersetzung von Blyton, Enid. Noddy meets Father Christmas. (London : Sampson Low, Marston & Co, 1955). 圣诞老人来啦 |
Publication / Bly61 | |
76 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Tian shang xia qi niu nai yu. Lou Jiyan fan yi. (Beijing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000). (Di di de gu shi ; 12). Übersetzung von Blyton, Enid. Noddy and Tessie bear. (London : Sampson Low, Marston & Co, 1956). 天上下起牛奶雨 |
Publication / Bly64 | |
77 | 2000 | [Blyton, Enid]. "Tu zi hou" ban ke. Wang Lihan fan yi. (Beijing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000). (Di di de gu shi ; 19). Übersetzung von Blyton, Enid. Noddy and the bunkey. (London : Sampson Low, Marston & Co, 1959). | Publication / Bly66 | |
78 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Wu shi cheng li xian. Li Tianshu fan yi. (Beijing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000). (Di di de gu shi ; 16). Übersetzung von Blyton, Enid. You're a good friend noddy ! (London : Sampson Low, Marston & Co, 1958). 巫师城历险 |
Publication / Bly68 | |
79 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Wu ye ling sheng. Lu Yan fan yi. (Beijing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000). (Di di de gu shi ; 8). Übersetzung von Blyton, Enid. Noddy gets into trouble. (London : Sampson Low, Marston & Co, 1954). 午夜铃声 |
Publication / Bly71 | |
80 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Xiao gou beng beng tiao. Xu Liping fan yi. (Bejing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000). (Di di de gu shi ; 14). Übersetzung von Blyton, Enid. Noddy and the bumpy-dog. (London : Sampson Low, Marston & Co, 1957). 小狗蹦蹦跳 |
Publication / Bly72 | |
81 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Yong gan de xiao di di. Yin Zhaoxia fan yi. (Beijing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000). (Di di de gu shi ; 13). Übersetzung von Blyton, Enid. Be brave little Noddy. (London : Sampson Low, Marston & Co, 1956). 勇敢的小迪迪 |
Publication / Bly78 | |
82 | 2000 |
[Blyton, Enid]. Yong zhuo tou che zei. Luo Qi fan yi. (Beijing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000). (Di di de gu shi ; 2). Übersetzung von Blyton, Enid. Hurrah for little Noddy. (London : Sampson Low, Marston & Co, 1950). 勇捉偷车贼 |
Publication / Bly79 | |
83 | 2000 |
[Blyton, Enid]. You ling huo che. Beilidun yuan zhu ; Maikeshi [Betty Maxey] cha hua ; Wang Zhenling yi. (Taibei : Zhi mao, 1993). (Shi jie shao nian jing xuan ji ; 52). Übersetzung von Blyton, Enid. The famous five. 幽靈火車 |
Publication / Bly80 | |
84 | 2000 |
[Blyton, Enid]. You tong zhen cha yuan. Zhao Xi fan yi. (Beijing : Beijing shao nian er tong chu ban she, 2000) (Di di de gu shi ; 17). Übersetzung von Blyton, Enid. Noddy has an adventure. (London : Sampson Low, Marston & Co, 1958). 邮筒侦察员 |
Publication / Bly81 |