HomeChronology EntriesDocumentsPeopleLogin

Xu, Haiyan

(um 1984)

Subjects

Index of Names : China

Bibliography (7)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1984 [Morozov, M[ikhail] M[ikhailovich]. Shashibiya zhuan. Moluozuofu ; Xu Haiyan, Wu Junzhong yi. (Changsha : Hunan ren min chu ban she, 1984). (Shi jie ming ren wen xue chuan ji cong shu). Übersetzung von Morozov, Mikhail Mikhailovich. Shekspir, 1564-1616. (Moskva : Molodaia gvardiia, 1956). [Abhandlung über William Shakespeare].
莎 士比亚传
Publication / Shak288
2 1997 [Tolstoy, Leo]. Ren sheng lun. Tuo'ersitai zhu ; Xu Haiyan yi. (Taibei : Zhi wen, 1997). (Xin chao wen ku ; 392). Übersetzung von Tolstoy, Leo. O zhizni. (Moskva : Tip. A. Mamontov, 1888). = On life. Transl. by Isabel F. Hapgood. (New York, N.Y. : T. Crowell, 1888).
人生論
Publication / Tol104
3 1997 [Tolstoy, Leo]. Yifan Yilliqizhisi. Tuo'ersitai zhu ; Xu Haiyan yi. (Taibei : Zhi wen, 1997). (Xin xhao wen ku ; 390). Übersetzung von Tolstoy, Leo. Smert' Ivana Il'icha. In : Socinenia grafa L. N. Tolstogo (1886). = The death of Ivan Ilyich. In : Tolstoy, Leo. A Russian proprietor ; The death of Ivan Illytch and other stories. (New York, N.Y. : T.Y. Crowell, 1899). = La mort d'Ivan Iliitch. (Paris : E. Dentu, 1894).
伊凡伊里奇之死
Publication / Tol200
4 1998 Xu, Haiyan. Shashibiya. (Shenyang : Liao hai chu ban she, 1998). (Bu lao hu chuan ji wen ku, ju ren bai chuan cong shu). [Biographie von William Shakespeare].
莎士比亚传
Publication / Shak263
5 1999 [Tolstoy, Leo]. Ren wei shen me er huo. Tuo'ersitai zhu ; Xu Haiyan yi (Taibei : Zhi wen, 1999). (Xin chao wen ku ; 366. Tuo'ersitai duan pian jie zuo xuan ; 1). [Übersetzung von Short stories von Tolstoy].
人為什麼而活
Publication / Tol105
6 1999 [Tolstoy, Leo]. Sha zi Yifan. Tuo'ersitai zhu ; Xu Haiyan yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1999). (Xin chao wen ku ; 367). [Übersetzung von Short stories von Tolstoy].
傻子伊凡
Publication / Tol113
7 1999 [Gorky, Maksim]. Gao'erji duan pian jie zuo xuan. Gao'erji zhu ; Xu Haiyan yi. (Taibei : Zhi wen, 1999). (Xin chao wen ku ; 413). [Übersetzung ausgewählter Short stories von Gorky].
高爾基短篇傑作選
Publication / Gork50