Yang, Xiling
(um 1980)
Subjects
Index of Names : China
Bibliography (8)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1956 |
[Byron, George Gordon]. Qia'erde Haluo'erde you ji. Bailun zhu ; Yang Xiling yi. (Shanghai : Xin wen yi chu ban she, 1956). Übersetzung von Byron, George Gordon. Childe Harold's pilgrimage : a romaunt. (London : Printed for John Murray, 1812). 恰尔德哈洛尔德遊記 |
Publication / Byr31 | |
| 2 | 1957 |
[Shelley, Percy Bysshe]. Xila. Yang Xiling yi. (Shanghai : Xin wen yi chu ban she, 1957). Übersetzung von Shelley, Percy Bysshe. Hellas : a lyrical drama. (London : C. and J. Ollier, 1822). (Library of English literature ; 40170). 希臘 |
Publication / Shel10 | |
| 3 | 1958 |
[Milton, John]. Kemasi. Mi'erdun zhu ; Yang Xiling yi. (Shanghai : Xin wen yi chu ban she, 1958). Übersetzung von Milton, John. A maske presented at Ludlow Castle, 1634 : on Michaelmasse night, before the Right Honorable, John Earle of Bridgewater, Vicount Brakly, Lord Praesident of Wales, and one of His Meiesties most honorable Privie Counsell. (London : Printed for Humphrey Robinson, 1637). (Library of English literature ; LEL 40029). [Späterer Titel : Comus]. 科馬斯 |
Publication / Milt7 | |
| 4 | 1960 |
[Shelley, Percy Bysshe]. Xuelai shi xuan. Yang Xiling, Zha Liangzheng yi. (Xianggang : Shanghai shu ju, 1960). [Übersetzung der Gedichte von Shelley]. 雪莱诗选 |
Publication / Shel12 | |
| 5 | 1980 |
[Shakespeare, William]. Shashibiya shi si hang shi ji. Yang Xiling yi. (Huhehuohaote : Nei Meng gu ren min chu ban she, 1980). [Übersetzung der Sonnets von Shakespeare]. 莎士比亞語粹 ; 莎士比亞十四行詩集 |
Publication / Shak161 | |
| 6 | 1981 |
[Shelley, Percy Bysshe]. Xuelai shu qing shi xuan. Yang Xiling yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1981). [Übersetzung ausgewählter Gedichte von Shelley]. 雪萊抒情诗选 |
Publication / Shel17 | |
| 7 | 1981 |
[Shelley, Percy Bysshe]. Xuelai zheng zhi lun wen xuan. Yang Xiling yi. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1981). (Han yi shi jie xue shu ming zhu cong shu). [Übersetzung der politischen Schriften von Shelley]. 雪莱政治论文选 |
Publication / Shel19 | |
| 8 | 1988 |
Yang, Xiling. Li zhi meng. (Beijing : Ren min chu ban she, 1988). (Mian xiang xian dai hua, mian xiang shi jie, mian xiang wei lai). [Biographie von William Blake]. 理智梦 |
Publication / Blak7 |