Li, Shumeng
Lan, Ping
Chiang , Ch'ing
# | Year | Text | Linked Data |
---|---|---|---|
1 | 1934 |
Aufführung von Nora von Henrik Ibsen durch die Shanghai ye yu ju ren xie hui (Shanghai Amateur Actors Association) in Shanghai unter der Regie von Wan Laitian und Bühnenbildner Zhang Min mit Lan Ping (Jiang Qing) als Nora, Zhao Dan als Helmer, Jin Shan als Krogstad und Wei Heling als Dr. Rank. Kam Kwok-kan : The play was for the first time presented in a spectacular manner. It was a shocking event to the Shanghai audience. It was the spectacularly realistic effect that distinguised the production from all previous ones which were in one way or another tinted by the colours of traditional operatic performance. Zhang Min for the first time introduced the Stanislavsky method to the Chinese theatre. Jiang Qing enthusiastically admired Nora and wished all women who were treated as playthings by men would become Nora. Soon she also left family : "I must try to become a real human being !" |
|
2 | 1935 |
Aufführung von Nora von Henrik Ibsen durch die Shanghai ye yu shi yan ju tuan (Shanghai Amateur Experimental Drama Troupe) im Shanghai jin cheng da xi yuan (Jincheng Theater Shanghai) unter der Regie von Zhang Min mit Lan Ping (Jiang Qing) als Nora und Zhao Dan als Helmer. Theater Historiker Ge Yihong who witnessed the performance, describes the production as "a great achievement in directing, acting and stage management, with fantastic scenery and spectacular lighting effects", and affirms that it was praised as "a world standard presentation". |
|
3 | 1974 ca.-1976 ca. | Perry Link : Western fiction was not available publicly, although Jiang Qing did announce a short list of books of “recommended reading” that included Jane Eyre by Charlotte Brontë, A tale of two cities by Charles Dickens, The scarlet letter by Nathaniel Hawthorne, The red and the black by Stendhal, The count of Monte-Cristo by Alexandre Dumas, père and Gone with the wind by Margaret Mitchell. These books were available only to those with privileged access to "internal circulation" (classified) materials. |
|
# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1977 | Witke, Roxane. Genossin Tschiang Tsching : die Gefährtin Maos erzählt ihr Leben. (Frankfurt a.M. : Ullstein, 1977). [Jiang Qing, Mao Zedong]. | Publication / WitR1 | |
2 | 1988 |
[Terrill, Ross]. Jiang Qing zheng zhuan. Luosi Teli'er zhu ; Zhang Ning [et al.] yi. (Beijing : Shi jie zhi shi chu ban she, 1988). Übersetzung von Terrill, Ross. Madame Mao : the white boned demon : a biography of Madame Mao Zedong. (Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1999). 江靑正传 |
Publication / Ter14 | |
3 | 1995 |
[Terrill, Ross]. Jiang Qing quan zhuan. R. Teli'er zhu ; Liu Luxin yi. (Shijiazhuang : Hebei ren min chu ban she, 1994). Übersetzung von Terrill, Ross. Madame Mao : the white boned demon : a biography of Madame Mao Zedong. (Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1999). 江靑全傳 |
Publication / Ter18 | |
4 | 1999 | Terrill, Ross. Madame Mao : the white boned demon : a biography of Madame Mao Zedong. (Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1999). [Jiang, Qing]. | Publication / Ter13 |