Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Qiu, Jinzhang

(um 1935)

Subjects

Index of Names : China

Chronology Entries (1)

# Year Text Linked Data
1 1935 [Rousseau, Jean-Jacques]. She yue lun. Xu Baiqi, Qiu Jinzhang yi. [ID D20532].
Die Übersetzer schreiben im Vorwort : "Dans le Contrat social il y a des phrases très difficiles à comprendre et à traduire. Nous laissons aux lecteurs le soin de les étudier eux-mêmes."
  • Document: Dossier Rousseau en Chine. In : Etudes Jean-Jacques Rousseau ; vol. 4 (1990).
    [Enthält] :
    Bastid, Marianne. L'influence de J.-J. Rousseau sur la pensée politique en Chine avant la revolution de 1911.
    Yang, Shi. J.-J. Rousseau et les intellectuels chinois.
    Chen, Sen. J.-J. Rousseau, sa pensée et ses oeuvres en Chine.
    Li, Ping-oue. Considérations de Liang Qichao sur la théorie de Rousseau.
    Gao, Qiang. Présentation de Yan Fu et traduction de : Yan Fu. Critique du Contrat social (1914).
    Li, Tche-houa. Ma lecture des Confessions. (Rous20, Publication)
  • Person: Rousseau, Jean-Jacques
  • Person: Xu, Baiqi

Bibliography (5)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1935 [Rousseau, Jean-Jacques]. She yue lun. Xu Baiqi, Qiu Jinzhang yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1935). (Han yi shi jie ming zhu; Wan you wen ku ; 2, 75). Übersetzung von Rousseau, Jean-Jacques. Du contrat social. (Amsterdam : M.M. Rey, 1762).
社約論 		Publication / Rous80
2 1935 [Dewey, John]. Jiao yu ke xue zhi zi yuan. Duwei zhu ; Qiu Jinzhang yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1935). Übersetzung von Dewey, John. The sources of a science of education. (New York, N.Y. : H. Liveright, 1929). (The Kappa delta pi lecture series ; no 1).
敎育科學之資源 		Publication / DewJ69
3 1935 [Dewey, John]. Si xiang fang fa lun. Duwei zhu ; Qiu Jinzhang yi. (Shanghai : Shi jie shu ju, 1935). Übersetzung von Dewey, John. How we think. (Boston : D.C. Heath, 1910).
思想方法論 		Publication / DewJ93
4 1936 [Russell, Bernard]. Wo de ren sheng guan. Qiu Jinzhang yi. (Shanghai : Zheng zhong shu ju, 1936). (Zhe xue cong kan). Übersetzung von Russell, Bertrand. What I believe. (London : Kegan Paul, 1925).
我的人生觀 		Publication / Russ160
5 1959 [Tolstoy, Leo]. Tuo'ersitai zi bai. Qiu Jinzhang yi. (Xianggang : Jian wen shu ju, 1959). Übersetzung von Tolstoy, Leo. Ispoved. In : Russkaya mysl ; no 5 (1882). = Ispovied' grafa. (Genève : M. Elpidine, 1884). = Tolstoy, Leo. My confession : the spirit of Christ's teaching. (London : Scott, 1884). = Eine Beichte : Roman. (Berlin : J. Ladyschnikow, 1909). = Ma confession. ((Paris : A. Savine, 1887).
托爾斯泰自白 		Publication / Tol174