Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1.1.2011 |
Hong Kong Repertory Theatre : http://www.cuhk.edu.hk/crs/0607/staff/ytluk/atwdrama/Artistic%20Director.htm#1984 |
Web / HKRT |
| 2 |
|
[Audoux, Marguerite]. Malikelaier. Aotu ; Xia Lian, Dong Miao yi. (Nanjing : Jiangsu ren min chu ban she, 1981). Übersetzung von Audoux, Marguerite. Marie-Claire : roman. (Paris : E. Fasquelle, 1910). 玛丽克莱尔 |
Publication / AudM2 |
| 3 |
|
[Bonzon, Paul-Jacques]. Ximitela de gu er. Baoluo-Yake Bangzong zhu ; Kong Minghui, Ye Jiwen yi. (Beijing : Zhongguo shao nian er tong chu ban she, 1983). Übersetzung von Bonzon, Paul-Jacques. Les orphelins de Simitra : le relais de l'Empereur. (Paris : Hachette, 1955). 西米特拉的孤兒 |
Publication / Bonz1 |
| 4 |
|
[Pérochon, Ernest]. Liang zhi xiao shan yang. Bailuoxiong zhu ; Yan Dachun yi. (Shanghai : Shao nian er tong chu ban she, 1953). Übersetzung von Pérochon, Ernest. Contes des cent un matins : livre de lecture courante pour toutes les écoles : cours élémentaire et cours moyen. Ill. de Ray-Lambert. (Paris : Delagrave, 1929). 兩隻小山羊 |
Publication / PérE3 |
| 5 |
|
[Sabatier, Robert]. Ruidian huo chai. Luobei'er Sabadi'ai ; Ma Zhencheng yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1994). (Faguo dang dai wen xue cong shu). Übersetzung von Sabatier, Robert. Les allumettes suédoises : roman. (Paris : A. Michel, 1969). 瑞典火柴 |
Publication / SabR1 |
| 6 |
2011 |
[Sagan, Françoise]. Ri an you yu. Shagang yuan zhu ; Li Muhua yi. (Taibei : Da di chu ban she, 1976). (Wan juan wen ku ; 43). Übersetzung von Sagan, Françoise. Bonjour tristesse : roman. (Paris : Julliard, 1954). 日安憂鬱 |
Publication / SagF14 |
| 7 |
2011 |
Ge ming de xian qu. Puludong ; Ba Jin yi. (Shanghai : Zi you shu dian, 1928). (Zi you cong shu ; 4). [Biographien berühmter Anarchisten ; enthält Pierre-Joseph Proudhon]. 革命的先驅 |
Publication / Pro1 |
| 8 |
2011 |
Ibsen in China. http://www.ibseninchina.com.cn/IbsenTranslation.htm. http://www.ibseninchina.com.cn/ChinesePerformance.htm. |
Web / Ibs10 |
| 9 |
|
Noël, Alexandre. Conformité des ceremonies chinoises avec l'idolatrie grecque et romaine : pour servir de conformation à l'apologie des Dominicains missionnaires de la Chine. (Cologne : Chez les heritiers de Corneille d'Egmond, 1700). |
Publication / Noel5 |
| 10 |
2011 |
Huang, Chia-yin. See and tell of things 'Foreign' to 'native' sights : Chinese translations/rewritings of Milton and Paradise Lost in the early twentieth century : http://hermes.hrc.ntu.edu.tw/showtheses.asp?AMP_ID=183. |
Web / Milt2 |
| 11 |
2011 |
Staatsbibliothek Berlin |
Organisation / StaB |
| 12 |
2011 |
Study guide to Kubla Khan [Samuel Taylor Coleridge] : http://poetry.about.com/od/poems/a/kublakhanguide.htm. http://poetry.about.com/od/poems/l/blcoleridgekubla.htm. |
Web / ColS2 |
| 13 |
2011 |
Edward Hicks Hume Papers, 1914 - 1957 : http://library.columbia.edu/content/dam/libraryweb/libraries/burke/fa/mrl/ldpd_4492586.pdf. |
Web / HumE2 |
| 14 |
2011 |
Desgodins, Auguste. Essai de grammaire thibétaine : pour le langage parlé avec alphabet et prononciation. (Hong Kong : Imprimerie de la Société des missions étrangères, 1899). [Tibet]. |
Publication / Desg2 |
| 15 |
2012 |
Huang Jiade. China Book International : http://www.cbi.gov.cn/wisework/content/7301.html. |
Web / HuaJ1 |
| 16 |
2012 |
Duchi, Gino. Bibliografia di Bertrand Russell. http://www.dif.unige.it/risorse/filosofiadellinguaggio/Russell.pdf. |
Publication / Russ231 |
| 17 |
2012 |
Collani, Claudia von. Von Jesuiten, Kaisern und Kanonen : Europa und China - eine wechselvolle Geschichte. (Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2012). |
Publication / Coll9 |
| 18 |
2012 |
Wang, Dave. Benjamin Franklin and China. http://www.benfranklin300.org/_etc_pdf/franklinchina.pdf. |
Publication / Frank4 |
| 19 |
2012 |
Öztürk, A. Serdar. The influence of the Chinese ideogram on Ezra Pound's Cathay. In : Journal of transciplinary studies ; vol. 5, no 1 (2012). http://www.ius.edu.ba:8080/iusjournals/index.php?journal=epiphany &page=article&op=view&path[]=62&path[]=54. |
Publication / Pou85 |
| 20 |
2012 |
Ou, Hsin-yun. Mark Twain, Anson Burlingame, Joseph Hopkins Twichell, and the Chinese. In : Ariel : a review of international English literature ; vol. 42, no 2 (2012). http://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=Ou%2C+Hsin-yun.+Mark+ Twain%2C+Anson+Burlingame%2C+Joseph+Hopkins+Twichell%2 C+and+the+Chinese.&source=web&cd=3&ved=0CEYQFjAC&url= http%3A%2F%2Fwww.ariel.ucalgary.ca%2Fariel%2Findex.php%2 Fariel%2Farticle%2Fdownload%2F4371%2F4054&ei=3iFEUZXNL vPX7Abu-oHIBA&usg=AFQjCNHz11zK6cb4L7qoAS5W_-nrunY7VA. |
Publication / Twa24 |