Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1688 |
Couplet, Philippe. Histoire d'une dame chrétienne de la Chine : ov par occasion les usages de ces peuples, l'établissement de la religion, les manières des missionnaires, & les exercises de pieté des nouveaux chrétiens sont expliquez. (Paris : Chez Estienne Michallet, 1688). |
Publication / Cou1 |
| 2 |
1688 |
Orléans, Pierre Joseph d'. Histoire des deux conquerans Tartares, qui ont subjugué la Chine. (Paris : Claude Barbin, 1688). https://archive.org/details/bub_gb_0h372uUi844C. = Orléans, Pierre Joseph d'. History of the two Tartar conquerors of China : including the two journeys into Tartary of Father Ferdinand Verbiest in the suite of the Emperor Kang-hi from the French of Père Pierre Joseph d'Orléans, of the company of Jesus : to which is added Father Pereira's journey into Tartary in the suite of the same emperor. (London : Printed for the Hakluyt Society, 1854). https://archive.org/details/historyoftwotart17orle/page/n10. |
Publication / Orlé1 |
| 3 |
1688 |
Wagner, Johann Christoph. Das mächtige Kayser-Reich Sina, und die Asiatische Tartarey vor augen Gestellet : in aussfhrlicher Beschreibung der Königreiche, Provinzien, Landschafften, Städte, Flüsse, Berge, Gewächse, Bäume, Früchte, Thiere, Gevögel, Fische, & so in diesen Weitentlegenen Welt-gegenden sich finden : deme als dem veirdten Theil dieser orientalistischen Länder-Beschreibung zu Fortsetzung der in vorigenn Theilen angefangen Historie dess annoch Währenden Türcken-Kreigs angehänget eineumständliche Beschreibung der ungemeinen herrlichen Victorien, welche Kayserliche Majestät und dero hoh alliirte anno 1686, und 1687, in Ungarn, Pohl, Moscau, Morea und Dalmatien. (Augspurg : J. Koppmayer, 1688). |
Publication / Wagn1 |
| 4 |
1688 |
Labrune, Jean de. La morale de Confucius, philosophe de la Chine. (Amsterdam : P. Savouret, 1688). |
Publication / Labr1 |
| 5 |
1688 |
Prévost d'Exiles, Antoine-François. Histoire générale des voyages ou nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées juqu'a présent dans les différentes languages de toutes les Nations connues [etc.]. Vol. 1-64. (Paris : Chez Didot, libraire, 1749-1761). [Enthält] : Bouvet, Joachim. Voyage du Père Joachim Bouvet, Jésuite, de Peking à Canton, lorsqu'il fut envoyé en Europe par l'Empereur Kang-hi, en 1693. Vol. 20. Navarrete, Domingo Fernandez de. Voyage de Navarette au travers de la Chine, en 1658. Vol. 19. Fontaney, Jean de. Voyage du Père Jean de Fontaney, Jesuite, de Peking à Kyang-cheu, dans la Province de Chansi, & de-là à Nan-king [1688]. [Beijing : Guangzhou (Guangdong) ; Shanxi ; Nanjing]. |
Publication / Prév-Bouv-Nava-Font2 |
| 6 |
1688 |
Goüye, Thomas. Observations physiques et mathématiques pour servir à l'histoire naturelle, & à la perfection de l'astronomie & de la géographie : envoyées de Siam à l'Academie royale des sciences à Paris, par les pères jesuites françois qui vont à la Chine en qualité de mathematiciens du roy : avec les reflexions de messieurs de l'Academie, & quelques notes du P. Goüye, de la Compgagnie de Jesus. (Paris : Chez la veuve d'Edme Martin, Jean Boudot, & Estienne Martin, 1688). |
Publication / Goüy1 |
| 7 |
1689 |
Müller, Andreas. Abdallae beidavaei historia sinensis, persicè è geminô manuscriptô edita,
latinè quoque reddita ab Andrea Mullero Greiffenhagio : accedunt ejusdem notae marginales, in
quibus obscura pleraque explicantur, depravata non pauca restituuntur, harmonia Abadallianae &
Martinianae, caeteraeque europaeis traditae, historiae sinensis perpetuis testimoniis ob oculos
ponitur, praeterita notantur & è Martinii Historiâ sinensi aliisque, hîc, ut & in notis ad
basilicon, supplentur, contradictiones denique conciliantur. (Jena : Johannem Bielkium, 1689). |
Publication / MA13 |
| 8 |
1689 |
Müller, Andreas. De eclipsi passionali disquisitio : specimen lexici mandarinici : ubi sinarum voces & phrases mandarinicae, quibus in loguqndo aula & literati utuntur, secundum differentiam notarum seu characterum, quibus universi ut & exteri, ceu communi scripturae genera (quaquâ linguâ alioqui loquantur) voces quasq ; exprimunt : methodicè, disponuntur & explicantur : uno exemplo syllabae XIM commonstratum. (Berlin : Rungii, 1684). |
Publication / MA12 |
| 9 |
1689-1690 |
Lohenstein, Daniel Casper von. Grossmüthiger Feldherr Arminius, oder, Hermann : als ein tapfferer Beschirmer der deutschen Freyheit nebst seiner durchlauchtigen Thussnelda, in einer sinnreichen Staats-, Liebes- und Helden-Geschichte dem Vaterlande zu Liebe, dem deutschen Adel aber zu Ehren und rühmlichen Nachfolge in zwey Theilen vorgestellet, und mit annehmlichen Kupffern bezieret. (Leipzig : Johann Friedrich Gleditsch, 1689-1690). Der fünfte Teil des ersten Bandes des Romans ist China gewidmet. Lohenstein hat seine Kenntnisse aus Berichten von jesuitischen Missionaren. |
Publication / Loh1 |
| 10 |
1689 |
Jurieu, Pierre ; Menestrier, Claude-François ; Arnauld, Antoine. La religion des jesuites ; ou, Reflexions sur les inscriptions du Père Menestrier, & sur les escrits du Père le Tellier pour les nouveaux chretiens de la Chine & des Indes, contre la dixneuvième observation de l'esprit de Mr. Arnaud. Dans lesquelles on trouvera la défense de l'esprit de Mr. Arnaud, & un jugement sur la contestation entre l'evêque de Malaga, les jésuites & les auteurs de La morale pratique des jésuites, au sujet des missionnaires des Indes. (La Haye : Abraham Troyel, 1689). |
Publication / JurP1 |
| 11 |
1689 |
Tachard, Guy. Voyage de Siam des peres Jesuites, envoyés par le roy, aux Indes à la Chine. Avec leurs observations astronomiques, & leurs remarques de physique, de géographie, d'hydrographie, & d'histoire. Enrichi de figueres. (Amsterdam : Pierre Mortier, 1689). https://archive.org/details/voyagedesiamdesp00tach. |
Publication / Tach1 |
| 12 |
1690 |
Foresti, Antonio. Mappamondo istorico, cioè, ordinata narrazione dei quattro sommi imperii del mondo da nino primo imperator degli Assirii sino al regnante Leopoldo Austriaco, e della dimonarchia di Christo da S. Pietro, primo papa sino a'nostri dí. Vol. 1-6. (Parma : Tipografia di Galeazzo Rosati, 1690). Silvio Grandi schrieb nach seinem Tod die Geschichte Chinas ; Quellen sind Martino Martini und Philippe Couplet. |
Publication / For1 |
| 13 |
1690 |
Visscher, Nicolaes. Atlas minor sive geographia compendiosa, qua orbis terrarum per paucas attamen novssimas tabulas ostenditur. (Amstelaedami : Ex officina N. Visscher, ca. 1690). [Enthält] : Asiae nova delineatio. Auctore N. Visscher [mit China]. |
Publication / Vis1 |
| 14 |
1691 |
Confucius. The morals of Confucius, a Chinese philosopher. (London : Printed for Randal Raylor, 1691). [Übers. von Texten von Prospero Intorcetta und Philippe Couplet et al.]. |
Publication / Conf1 |
| 15 |
1691 |
La Loubère, Simon de. Du royaume de Siam, par Monsr. de La Loubère, envoyé extraordinaire du Roy auprès du roy de Siam en 1687 & 1688. (Amsterdam : Abraham Wolfgang, 1691). [Enthält das Kapitel] : Du soin des moeurs chez les Chinois et de l'ancienneté de leur histoire. [Bericht über die französische Gesandtschaftsreise im Auftrag von Ludwig XIV. von 1687-1688]. |
Publication / La L1 |
| 16 |
1692 |
Settle, Elkanah. The fairy-queen : an opera. (London : Printed for Jacob Tonson, 1692). (Three centuries of English and American plays, 1500-1830). [Adaptation of Midsummer night's dream by William Shakespeare ; Music composed by Henry Purcell ; Erstaufführung Queen's Theatre, Dorset Garden 1692]. [Enthält eine Szene in einem chinesischen Garten]. |
Publication / Sett2 |
| 17 |
1692 |
Meister, George. Der orientalisch-indianische Kunst- und Lust-Gärtner. (Dresden : Selbstverlag, 1692). [Eintragungen über den Gartenbau in Ostasien]. |
Publication / MeiG1 |
| 18 |
1692-1693 |
Arnauld, Antoine d'. Histoire des differens entre les missionaires Jesuites d'une part et ceux des ordres de St. Dominique et de St. Francois de l'autre : touchant les cultes que les Chinois rendent a leur maître Confucius, a leurs ancestres et à l'idole Chin-hoan. (Cologne : G. Quentel, 1692-1693). (La morale pratique des Jésuites, 6-7). |
Publication / ArnA2 |
| 19 |
1692-1695 |
Hundt, Michael. Beschreibung der dreijährigen chinesischen Reise : die russische Gesandtschaft von Moskau nach Peking 1692-1695 in den Darstellungen von Eberhard Isbrand Ides und Adam Brand. (Stuttgart : Steiner, 1999). (Quellen und Studien zur Geschichte des östlichen Europa ; Bd. 53). = Ides, Evert Ysbrandszoon. Three years travels from Moscow over-land to China : thro' Great Ustiga, Siriania, Permia, Sibiria, Daour, Great Tartary, &c. to Peking ... Written by his Excellency E. Ysbrants Ides, Ambassador from the Czar of Muscovy to the Emperor of China ... To which is annex'd an accurate description of China, done originally by a Chinese author: with several remarks, by way of commentary, alluding to what our European authors have writ of that country. Printed in Dutch by the direction of Burgomaster Witzen, formerly Ambassador in England ; and now faithfully done into English. (London : Printed for W. Freeman, J. Walthoe, T. Newborough, J. Nicholson, and R. Parker, 1706). [Everard Isbrant Ides ; Beijing]. [Enthält] : Kao, Dionysius. A short description of the vast empire of China. By Dionysius Kao, a native of that country. Illustrated with several pertinent annotations by a learned pen. (1701). https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/COGYOU 375W37SONVGQKVU3OUMTJDCRXB. |
Publication / HM2 |
| 20 |
1692 |
Regnard, Jean François. Les Chinois : comédie en 5 actes : représentée pour la première fois par les Comédiens italiens du Roy dans leur Hostel de Bourgogne, le 13 de Decembre 1692. ([S.l. : s.n., 1700). [Erstaufführung Hôtel de Bourgogne, 1692 vor höfischem Publikum mit Pagoden]. |
Publication / Reg1 |