Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1665 |
Yang, Guangxian. Bu de yi ([S.l. : s.n.], 1665). [Pamphlet gegen das Christentum und den Kalender von Johann Adam Schall von Bell]. 不得已 |
Publication / Yang2 |
| 2 |
1665 |
Nieuhof, Johannes [Nieuhof, Johan]. Het gezandtschap der Neerlandtsche Oost-Indische Compagnie, aan den grooten Tartarischen Cham, den tegenwoordigen keizer van China : waar in de gedenkwaerdigste geschiedenissen, die onder het reizen door de Sineesche landtschappen, Quantung, Kiangsi, Nanking, Xanting en Peiking, en aan het keizerlyke hof te Peking, zedert den jaare 1655. tot 1657. zyn voorgevallen, op het bongigste verhandelt worden : beneffens enn naauwkeurige beschryvinge der Sineesche steden, dorpen, regeering, weetenschappen, handwerken, zeden, godsdiensten, gebouwen, drachten, scheepen, bergen, gewaffen, dieren, &c. en oorlogen tegen de Tartars : verçiert met over de 150 afbeeldtsels, na 't leven in Sina. (Amsterdam : Jacob van Meur, 1665).= Neuhof, Johann. Die Gesandtschaft der Ost-Indischen Geselschaft in den Vereinigten Niederländern, an den Tartarischen Cham, und nunmehr auch sinischen Keiser, verrichtet durch die Herren Peter de Gojern, und Jacob Keisern. Darinnen begriffen die aller märkwürdigsten sachen, welche ihnen, auf währender reise vom 1655. jahre bis in das 1657. aufgestossen. Wie auch eine wahrhaftige beschreibung der fürnehmsten Städte, Flekken, Dörfer und Götzenheuser der Siner ; ja selbsten ihrer Herrschaften, Götzendienste, Obrigkeiten, Satzungen, Sitten, Wissenschafften, Vermögenheit, Reichthümer, Trachten, Tiere, Früchte, Berge, und dergleichen. Welches alles mit 150 Kupferstükken, darinnen die führnehmsten sachen, sehr ahrtig und künstlich abgebildet, gezieret. Sämtlich durch den Herrn Johan Neuhof, damahligen der Gesandtschaft Hofmeistern, und itzund Stathaltern in Koilan. (Amsterdam : Jacob Mörs, 1666). (Zum zweiten mahle hier und dar verbessert, und um ein guhtes theil vermehret, Amsterdam : Jacob Mörs, 1666).= Nieuhof, Johan. L'ambassade de la Compagnie orientale des Provinces Unies vers l'empereur de la Chine ou Grand Cam de Tartarie faite par les Srs Pierre de Goyer & Jacob de Keyser : illustrée d'une très-exacte description des villes, bourgs, villages, ports de mers & autres lieux plus considérables de la Chine ... Le tout recueilli par le Mr Jean Nieuhoff ; mis en françois, orné & assorti de mille belles particularitez tant morales que politiques par Jean Le Carpentier, historiographe. (Leyde : Pour Jacob de Meurs, 1665). = Nieuhoff, John. An embassy from the East-India Company of the United Provinces, to the Grand Tartar Cham, Emperor of China : deliver'd by their excellencies, Peter de Goyer and Jacob de Keyzer, at his imperial city of Peking : wherein the cities, towns, villages, ports, rivers, &c. in their passages from Canton to Peking are ingeniously describ'd ; also an epistle of Father John Adams their antagonist, concerning the whole negotiation ; with an appendix of several remarks taken out of Father Athanasius Kircher. English'd, and set forth with their several sculptures, by John Ogilby Esq. (London : Printed by John Macock for the author, 1669). [Bericht über die erste holländische Gesandtschaftsreise unter Pieter de Goyer und Jacob Keizer]. http://www.biodiversitylibrary.org/item/135127#page/8/mode/2up. http://www.e-rara.ch/misc/id/4834573. |
Publication / Neuh1 |
| 3 |
1666 |
Leibniz, Gottfried Wilhelm. Dissertatio de arte combinatoria : in qua ex arithmeticae fundamentis complicationum ac transpositionum doctrina novies praeceptis exctruitur, & usus ambarum per universum scientiarum orbem ostenditur ; nova etiam artis meditandi, seu logicae investionis semina sparguntur ; praefixa est synopsis totius tractatus, & additamenti loco demonstratio existentiae Dei ad mathematicam certitudinem exacta. (Lipsiae [Leipzig] : Fick & Seubold, 1666). Leibniz widmet sich der Erforschung des "arithmetischen" Dreiecks und legt damit den Grundstein für die spätere Infinitesimalrechnung. Erste Erwähnung von China durch Leibniz. |
Publication / LG1 |
| 4 |
1666 |
Horn, Georg. Georgi Horni Arca Noae Sive historia imperiorum et regnorum condito orbe ad nostra tempora. (Lugd[uni] Batav[orum = Leyden] Roterod[ami] Officina Hackiana 1666). [Enthält Eintragungen über China]. |
Publication / Horn10 |
| 5 |
1666 |
Wit, Frederik de. Tabula Tartariae et majoris partis regni Chinae. Edita a F. de Wit. (Amsterdam : Frederik de Wit, 1666). |
Publication / WitF2 |
| 6 |
1666 |
Beurrier, Paul. Speculum christianae religionis in triplici lege naturali, Mosaica, et Evangelica. (Parisiis : Jacobus Langlois, et Emmanuel Langlois, 1666). [Das Buch ist dem Missionaren gewidmet, die nach China reisen]. |
Publication / Beur1 |
| 7 |
1667 |
Een kort beskriffning vppa trenne resor och peregrinationer, sampt konungarijket Japan : I. Beskrifwes een reesa som genom Asia, Africa och maiga andra hedniska konungarijken, sampt oijar, medh flijt är förrätat aff Nils Matson Klöping, Beskrefwen aff Oloff Willman. (Wijsingzborgh: Johan Kankel, 1667). |
Publication / Kiö2 |
| 8 |
1667 |
Vondel, Joost van den. J. v. Vondels Zungchin of Ondergang der Sineesche heerschappye : treurspel. (Amsterdam : Voor de weduwe van Abraham de Wees, 1667). [Drama über die Eroberung Pekings durch die Mandschu-Rebellen, den gescheiterten Fluchtversuch des besiegten Ming-Kaisers und seinen Selbstmorde]. |
Publication / Vond1 |
| 9 |
1667-1671 |
Hazart, Cornelius. Kerckelijke historie van de geeheele wereldt, namelyck vande voorgaende ende teghenwoordighe eevwe. Vol. 1-4. (Antwerpen : Michiel Cnobbaert, 1667-1671). = Hazart, Cornelius. Kirchen-Geschichte, das ist catholisches Christenthum durch die gantze Welt ausgebreitet ; insonderheit bey nächst-verflossen und anjetzo fliessenden Jahr-Hundert. Auss der Nieder- in die Hoch-Teutsche Sprach übersetzet... durch M. Soutermans. Vol. 1-3. (Wien : Leopoldum Voight, 1676-1701). Teil 1 enthält Japan, China, Tartaria, Mogor und Bisnager. |
Publication / Haz1 |
| 10 |
1667 |
Kircher, Athanasius. China illustrata = Athanasii Kircheri e Soc. Jesu China monumentis qua sacris qua profanis, nec non variis naturae & artis spectaculis, aliarumque rerum memorabilum argumentis illustrata, auspiciis Leopoldi primi, Roman. Imper. demper augusti munificentissimi mecaenatis. A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini. (Amstelodami : Jan Jansson & Elizeus Weyerstraet ; Jacobus van Meurs, 1667). = Kircher, Athanasius. La Chine d'Athanase Kirchere de la Compganie de Jusus ; illustrée de plusieurs monuments tant sacrés que profanes, et de quantité de recherches, de la nature & de l'art. A quoy on à adjousté de nouveau les questions curieuses que le serenissime grand Duc de Toscane a fait depuis peu au P. Jean Grubere tochant ce grand Empire. Avec un dictionnaire chinois & françois, lequel est tres-rare, & qui n'a pas encores paru au jour. Trad. par S.F. Dalquié. (Amsterdam : Jean Jansson, 1670). http://hotgates.stanford.edu/Eyes/library/kircher.pdf. |
Publication / Kirc-Buon1 |
| 11 |
1667 |
Semedo, Alvaro. Histoire universelle de la Chine. (Lyon : H. Prost, 1667). Übersetzung von : Semedo, Alvaro. Relaçao da propagaçao da fé no regno da China e outros adjacentes. (Madrid : [s.n.], 1641). [Enthält] : Martini, Martino. Histoire de la guerre des tartares, contre la Chine : contenant les revolutions éstranges, qui sont arriuées dans ce grand royaume depuis quarante ans. Traduit du latin du P. Martin Martini. http://www.chineancienne.fr/martini-histoire-de-la-guerre-des-tartares-contre-la-chine/. |
Publication / Sem1 |
| 12 |
1668-1671 |
Bourges, Jacques de. Relation du voyage de Monseigneur l'Evèque de Beryte, Vicaire apostolique du Royaume de la Cochinchine, par la Turquie, la Perse, Les Indes, etc. jusqu'au Royaume de Siam. (Paris : [s.n.], 1668). https://archive.org/details/relationduvoyage00bour. = Bourges, Jacques de. M. de Bourges Wahrhaffte und eigendliche Erzehlung von der Reise des Bischofs von Beryte : auss Franckreich zu Wasser und Lande nach China, nemlich auss Marsilien übers Mittel-Meer nach Algier und so ferner durch Syrien, Arabien, Persien und unterschiedne indianische Landschafften, mit genauer Beschreibung der Städte und Plätze, Gottesdienste und Sitten der Völcker, sam[mt] derer zu dieser Reise nützlichen Kosten, item von der Müntze, so in selbigen Landen gangbar. (Leipzig : Im Ritzschischen Buchladen, 1671). https://books.google.ch/books/about/M_de_Bourges_wahrhaffte_und_eigendliche.html?id=q9IPcgAACAAJ&redir_esc=y. |
Publication / BouJ1 |
| 13 |
1668 |
Pallu, François. Relation abregée des missions et des voyages des evesqves françois : envoyez aus royaumes de la Chine, Cochinchine, Tonquin & Siam. (Paris : D. Bechet, 1668). http://www.chineancienne.fr/17e-18e-s/la-harpe-abr%C3%A9g% C3%A9-de-l-histoire-g%C3%A9n%C3%A9rale-des-voyages/. |
Publication / Pallu1 |
| 14 |
1668 |
Magalhães, Gabriel de. Nouvelle relation de la Chine, contenant la description des particularitez les plus considerables de ce grand empire. Et trad. du portugais en françois par le Sr B. [Abbé Bernou]. (Paris : Claude Barbin, 1668). Übersetzung von Doze excellencias da China (1868). = Magalhães, Gabriel de. A new history of China : containing a description of the most considerable particulars of that vast empire. (London : Printed for Thomas Newborough, 1688). [Manuskript das 1681 von Philippe Couplet nach Europa gebracht wurde]. http://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A51176.0001.001?view=toc. http://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A51176.0001.001?rgn=main;view=fulltext. |
Publication / Maga1 |
| 15 |
1668 |
Wilkins, John. Essay towards a real character and philosophical language. (London : Printed for Sa. Gellibrand and for John Martyn, 1668), eine Abhandlung, die von der chinesischen Schrift inspiriert ist. |
Publication / Wilk1 |
| 16 |
1668 |
Francisci, Erasmus. Erasmi Francisci Ost- und West-indischer wie auch sinesischer Lust- und Stats-garten : mit einem Vorgespräche von mancherley lustigen ddscursen ; in drey Haupt-theile unterschieden. Der erste Theil begreifft in sich die edelsten Blumen kräuter Bäume meel- wasser- wein-artzney- und gifft-gebende Wurtzeln früchte gewürtze und specereyen in Ost-Indien Sina und America : der ander Theil, das Temperament der Lufft und Landschafften daselbst ; die Beschaffenheit der felder Wälder wüsteneyen ; die berühmten Natür- und künstliche Berge thäler hölen ; imgleichen die innerlichen Schätze der Erden und Gewasser ; als mineralien Bergwercke Metallen Edelgesteine Perlen und Perl-fischereyen ; golgends unterschiedliche Wundersame brunnen Flüsse Bäche Lustreiche Seen schauwürdige Brücken ; allerley Meer-wasser abentheurliche Meer-wunder ; Lust-ssatzier- Zier- Kauff- und Kriegs-schiffe... (Nürnberg : In Verlegung J.A. Endters und Wolfgang dess Jüngern sel. erben, 1668). |
Publication / Fran1 |
| 17 |
1668 |
Baikov, Fedor Isakovich ; Wagner, Zacharias. Anhang zwoer Reisen : die Erste eines Moscowitischen Gesandten nach China, die Anderre Herr Zachariae Wagners durch ein gross Theil der Welt und unter andern auch nach China. (Berlin : Christoff Runge, 1668). [Bericht der russischen Gesandtschaft Baikovs von 1656-1657]. = An account of two voyages : the first of Feodor Iskowitz Backhoff, the Muscovite envoy, into China : the second of Mr. Zachary Wagener, a native of Dresden in Misnia, thro' a great part of the world, as also into China. (London : Printed for A. and J. Churchill, 1704). |
Publication / Baik1 |
| 18 |
1669 |
Pallu, François. Breve e compendiosa relatione de viaggi di tre vescovi francesi, che da Papa Alessandro VII. furono mandati vicarij apostolici a i regni della Cina, Cocincina e Tonchino. (Roma : Fabio di Falco, 1669). |
Publication / Pal10 |
| 19 |
1669 |
Colom, Jacob Aertsz. Zuyd-Zee t'Amsterdam. By Iacob Colom op't water. (Amsterdam : Colonna Ardente, 1669). [Enthält Gebiete von China]. |
Publication / ColJ1 |
| 20 |
1669-1718 |
Arnauld, Antoine ; Du Cambout de Pont-Château, Sébastien Joseph. La morale pratique des jésuites, représentée en plusieurs histoires arrivées dans toutes les parties du monde, extraitte ou de livres très-autorisez et fidellement traduits, ou de mémoires très-seurs et indubitables. T. 1-8. (Cologne : G. Quentel ; Amsterdam : Elzevir, 1669-1718). [Vol. 1-2 von Du Cambout ; vol. 3-8 von Arnauld. Enthält Eintrag über China]. https://books.google.ch/books/about/La_morale_pratique_des_J %C3%A9suites.html?id=3jQUAAAAQAAJ&redir_esc=y. |
Publication / ArnA1 |