Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1656 |
Sanson, Nicholas. La Chine royaume. Par N. Sanson d'Abbeville, geographe ordinaire du Roy. (Paris : [s.n.], 1656). (Miscellaneous maps, charts, and plans of China ; vol. 2, no 11). [Die Karte basiert auf den Karten von Michele Ruggieri, Martino Martini und Michael Piotr Boym ; der Atlas von Ruggieri ist nie fertig gestellt und nie publiziert worden]. |
Publication / Sans4 |
| 2 |
1658 |
Martini, Martino. Sinicae historiae decas prima, res a gentis origine ad Christum natum in extremâ Asiâ, sive magno Sinarum imperio gestas complexa. (Monachii [München] : Johannes Wagner, 1658). Zusammenstellung und Übersetzung aus dem Chinesischen. Martini behandelt die Zeit bis zur Geburt Christi und löst einen Theologenstreit um die Vereinbarkeit zwischen der biblischen und chinesischen Chronologie aus. |
Publication / Mart3 |
| 3 |
1658 |
Prévost d'Exiles, Antoine-François. Histoire générale des voyages ou nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées juqu'a présent dans les différentes languages de toutes les Nations connues [etc.]. Vol. 1-64. (Paris : Chez Didot, libraire, 1749-1761). [Enthält] : Bouvet, Joachim. Voyage du Père Joachim Bouvet, Jésuite, de Peking à Canton, lorsqu'il fut envoyé en Europe par l'Empereur Kang-hi, en 1693. Vol. 20. Navarrete, Domingo Fernandez de. Voyage de Navarette au travers de la Chine, en 1658. Vol. 19. Fontaney, Jean de. Voyage du Père Jean de Fontaney, Jesuite, de Peking à Kyang-cheu, dans la Province de Chansi, & de-là à Nan-king [1688]. [Beijing, Guangzhou (Guangdong)]. https://archive.org/details/histoiregnraled01jgoog. |
Publication / Prév-Bouv-Nava-Font1 |
| 4 |
1658 |
Martini, Martino. Tridententini e Societate Jesu Sinicae Historiae decas prima, res à gentis origine ad Christum natum in extremâ Asiâ, sive, Magno Sinarum imperio gestas complexa. (Monachii [München] : Typis L. Strubii, impensis J. Wagneri, 1658). Geschichte Chinas seit Geburt Christi. |
Publication / Mart4 |
| 5 |
1659 |
Martini, Martino. Atlas nuevo de la Extrema Asia : o descripcion geographica del imperio de los Chinas. Por el R.P. Martino Marinio de la Compañia de Iesu. (Amsterdam : En costa y en casa de J. van Blaeu, 1659). |
Publication / MarM1 |
| 6 |
1660 ca. |
Martino, Martini. Zhen zhu ling xing li zheng. ([S.l. : s.n.], ca. 1660). Übersetzung von Lessius, Leonardus. De providentia numinis et animi immortalitate libri duo : adversos atheos & politicos. (Antuerpiae : Ex Officina Plantiniana, 1613). [Abhandlung über die Existenz von Gott und die Unsterblichkeit der Seele]. 真主靈性理證 |
Publication / MarM2 |
| 7 |
1660 |
Spizel, Gottlieb. De re literaria Sinensium commentarius : in quo scripturae pariter ac philosophiae sinicae specimina exhibentur, et com aliarum gentium, praesertim Aegyptiorum, Graecorum, et Indorum reliquorum literis atque placitis conferuntur. (Lugduni Batavorum : Hackius, 1660). https://archive.org/details/bub_gb_E6ZQGieR5s0C. |
Publication / Spiz-Rugg-Mart1 |
| 8 |
1661 |
Dudley, Robert. L'arcano del mare. Di D. Rvberto Dvdleo dvca di Nortvumbria ; diviso in libro sei. Impressione seconde, corretta, & accresciuta. Vol. 1-2. (Fiorenza : Nella nvova stamperia, per Givseppe Cocchini, all'insegna della stella ; an istanza di Lacopo Bagnoni, & Antonfrancesco Lucini, 1661). [Enthält] : Carta particolare del mare di Cocincina con la parte australe della China ; Carta particolare d'una parte della costa di China con l'Isola di Pakas, e altre isole. |
Publication / Dud1 |
| 9 |
1661 ca. |
Brancati, Francesco. Mappa Christianitatis duarum urbium in provincia Nankinensi. ([S.l. : s.n.], ca. 1661). [Karte von Songjiang, Shanghai]. |
Publication / BraF3 |
| 10 |
1661 |
Martini, Martino. Qiu you pian. ([S.l. : s.n.], 1661). Xylographie. [Sammlung europäischer Gedanken über Freundschaft]. 逑友篇 |
Publication / MarM10 |
| 11 |
1661 |
Martini, Martino. Regni sinensis à Tartaris tyrannicè evastati depopulatique concinna enarratio. (Amstelaedami : Apud Aegidium Janssonium Valkenier, 1661). |
Publication / Mar1 |
| 12 |
1661 |
Grueber, Johann. Reisen von China nach Europa im Jahre 1661, durch den Jesuiten, Johann Gruber. In : Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande. [ID D16843]. https://archive.org/details/cihm_33454. |
Publication / Grüb2 |
| 13 |
1662-1664 |
Smogolenski, Jean-Nicholas. Li xue hui tong. Munige deng zhuan ; Xue Fengzuo bian ji. Vol. 1-24. ([S.l.] : Qing Kangxi yuan nian zhi san nian, 1662-1664). 曆學會通 |
Publication / Smo1 |
| 14 |
1662 ca. |
Navarrete, Domingo Fernandez de. Catéchisme. (Manuskript ca. 1662). |
Publication / Nav2 |
| 15 |
1662 |
Blaeu, Joan. Tartaria sive magni chami imperium. (Amstelodami : Labore & Sumptibus, Ioannis Blaeu, 1662). [Die Karte enthält den süd-westlichen Teil von China mit der grossen Mauer]. |
Publication / Blae2 |
| 16 |
1662 |
Costa, Inácio da ; Intorcetta, Prospero. Sapientia Sinica. (Kién Cham [Qianchang] : [s.n.], 1662). Übersetzung des Da xue und Teile von Lun yu. |
Publication / Cost-Into1 |
| 17 |
1663 |
Pinto, Fernão Mendez. The voyages and adventures of Ferdinand Mendez Pinto, a Portugal during his travels for the space of one and twenty years in the kingdoms of Ethiopia, China, Tartaria, Cauchinchina, Calaminham, Siam, Pegu, Japan, and a great part of the East-Indies. With a relation and description of most of the places thereof; their religion, laws, riches, customs, and government in the time of peace and war. Where he five times suffered shipwrack, was sixteen times sold, and thirteen times made a slave. Written originally by himself in the Portugal tongue, and dedicated to the Majesty of Philip King of Spain. Done into English by H.C. Gent. (London : Printed by J. Macock, for Henry Herringman, at the sign of the Blew-Anchor in the Lower-Walk of the New-Exchange, 1663). Übersetzung von Pinto, Fernão Mendez. Historia oriental de las peregrinaciones de Fernan Mendez Pinto portvgves [ID D1666]. https://archive.org/details/cu31924011271826. |
Publication / PintF3 |
| 18 |
1663 |
Thévenot, Melchisédech. Relations de divers voyages curieux, qui n'ont point esté publiées. Et qu'on a traduit ou tiré des Originaux de Voyageurs François, Espagnols, Allemands, Portugais, Anglois, Hollandois, Persans, Arabes & autres Orientaux, données au public par les soins de feu M. Melchisedech Thevanot. Le tout enrichi de figures, de plantes non décrites, d'Animaux inconnus à l'Europe, & de cartes geographiques, qui n'ont point encore été publiées. Vol. 1-4. Paris : Jacques Langlois, 1663). (Nouvelle edition, aumentée de plusieurs relations curieuses. Paris : Chez Thomas Moette, 1696). [Enthält] : Boym, Michael. Flora sinensis und Briefve relation de la Chine. Intorcetta, Prospero. Sinarvm scientia politica-moralis. Übersetzung der drei ersten Bücher des Si shu und das Leben des Konfuzius. Martini, Martino. Description géographique de la Chine. Verbiest, Ferdinand. Elementa linguae tartaricae. Beitrag von João de Barros Grueber, Johann. Voyage à la Chine. Reisen von Johann Neuhof http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k114681h. |
Publication / Thév-Boym-Into-Mart- |
| 19 |
1664 |
Li, Zubai. Tian xue chuan gai. ([S.l. : s.n., 1664). [Inhaltsangabe der Verbreitung der Himmelslehre ; Vergleich der frühen chinesischen Geschichte mit biblischer Geschichte im Alten Testament]. 天学传槪 |
Publication / LiZ3 |
| 20 |
1665 |
Schall von Bell, Johann Adam. Historica narratio de initio et progressu missionis Societatis Jesu apud Chinenses, ac praesertim in regia pequinensi. (Viennae : Cosmerovius, 1665). |
Publication / Scha3 |