“The reception of East-European literature in modern China” (Publication, 2011)
Year
2011
Text
Song, Binghui. The reception of East-European literature in modern China. In : Neohelicon (2011).
http://download.springer.com/static/pdf/251/art%253A10.1007%252Fs11059-011-0093-x.pdf?
originUrl=http%3A%2F%2Flink.springer.com%2Farticle%2F10.1007%2Fs11059-011-0093-x&token2
=exp=1472198052~acl=%2Fstatic%2Fpdf%2F251%2Fart%25253A10.1007%25252Fs11059-011-0093-
x.pdf%3ForiginUrl%3Dhttp%253A%252F%252Flink.springer.com%252Farticle%252F10.1007%252Fs
11059-011-0093-x*~hmac=7ab0e412e70d270d491282a01d7db39fc9a2a2159be025fd424119c15aceaead. (SonB1)
http://download.springer.com/static/pdf/251/art%253A10.1007%252Fs11059-011-0093-x.pdf?
originUrl=http%3A%2F%2Flink.springer.com%2Farticle%2F10.1007%2Fs11059-011-0093-x&token2
=exp=1472198052~acl=%2Fstatic%2Fpdf%2F251%2Fart%25253A10.1007%25252Fs11059-011-0093-
x.pdf%3ForiginUrl%3Dhttp%253A%252F%252Flink.springer.com%252Farticle%252F10.1007%252Fs
11059-011-0093-x*~hmac=7ab0e412e70d270d491282a01d7db39fc9a2a2159be025fd424119c15aceaead. (SonB1)
Type
Publication
Contributors (1)
Song, Binghui
(1964-) : Institute of Literary Studies, Shanghai International Studies University
Subjects
Literature : China - Occident
/
References / Sources
Chronology Entries (2)
| # | Year | Text | Linked Data |
|---|---|---|---|
| 1 | 1908 |
Lu, Xun. Mo luo shi li shuo = On the power of Mara poetry [ID D26228]. Lu Xun introduced Petöfi's life and poetry, praising him for his 'indomitability and integrity, not writing to comply with the readers and conventions, but to awaken his fellow countrymen and make his country rise in the whole world'. According to him Petöfi 'sang for love and died for his country', and was a national hero 'advocating freedom with fierce words' and an excellent poet 'representing objects in poetry with unearthly skills'. |
|
| 2 | 1930-2000 |
Milan Kundera in China. Song Binghui : Kundera inspired Chinese intellectuals to reflect on identity and responsibility, and to the communist practice by offering a unique perspective different from that of the Soviet Union, West and China. His influence on Chines writers are mostly implicit, latent and philosophical in domains of fictional concepts, construction of plots, representation and style. Han Shaogong realized from the very beginning that Chinese readers particularly needed Kundera because of the similarities between China and the socialist Czechoslovakia described by Kundera. |
|
Sources (3)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1906 | [Sienkiewicz, Henryk]. Deng tai zu. Wu Dao yi. In : Xiu xiang xiao shuo ; No 68-69 (1906). Übersetzung von Sienkiewicz, Henryk. Latarnik. (1882). In : Pisma Henryka Sienkiewicza. (Warszawa : Gebethner i Wolff, 1883). = The lighthouse keeper of Aspinwell. In : Yanko, the musician and other stories. (Boston : Little, Brown, and Co., 1893). = Der Leuchtturmwärter. In : Ums liebe Brot, und zehn andere Novellen. (Einsiedeln : Benziger, 1901). | Publication / Sien5 | |
| 2 | 1929 |
Zhao, Jingshen. Zui jin Deguo de ju tan. In : Bei xin ; no 3 (1929). [The latest drama in Germany. Introduction of the play Trommeln in der Nacht von Bertolt Brecht]. 最近德国的剧坛 |
Publication / ZhaJi4 | |
| 3 | 1934 |
Ruo xiao min zu wen xue zhuan hao. In : Wen xue (1934). [Special issue on the literature of the weak nations]. [Enthält] : Mao, Dun. Ying wen de ruo xiao min zu wen xue shi zhi lei. [Literary history of English speaking weak nations]. |
Publication / MaoD29 |
|