China and the West

[Gorky, Maksim]. Xiao shi min. Lin Ling yi. (Shanghai : Shi dai shu bao chu ban she, 1948). Übersetzung von Gorky, Maksim. Meshchane : stseny v dome Bezsemenova : dramaticheskii eskiz v 4 aktakh. (S.-Peterburg : Izd. Tovarishchestva Znanie, 1902). = Die Kleinbürger : Szenen im Hause Besszjemenows : dramatische Skizze in 4 Aufzügen. Deutsch von August Scholz. (Berlin : B. Cassirer, 1902). = Les petits bourgeois : la famille Bezséménoff : pièce en quatre actes. (Paris : Mercure de France, 1902). = The smug citizen : scenes in the house of Bezsomenov : a dramatic sketch in four acts. Transl. by Edwin Hopkins. In : Poet lore ; vol. 17, no 4 (Boston 1906). [Erstaufführung Moscow Art Theatre, 1902].
小市民 (Gork177)