China and the West

[Pushkin, Aleksandr Sergeevich]. Puxijin wen ji. Feng Chun yi. Vol. 1-10. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1990-1999). [Übersetzung der gesammelten Werke von Pushkin].
普希金文集
[Enthält] :
Vol. 1-3 : Shu qing shi. 抒情诗 [Gedichte].
Vol. 4 : Xu shi shi yi. 敘事诗一 [Erzählende Lyrik].
Vol. 5 : Xu shi shi er tong hua. 敘事诗二童话 [Erzählende Lyrik, Märchen in Versform].
Vol. 6 : Yefugaini Aoniejin. 叶甫蓋尼奧涅金Übersetzung von Pushkin, Aleksandr Sergeevich. Evgenij Onegin : roman v stikhakh. (Sanktpeterburg : A. Smirdin, 1833). = Eugene Onegin. In : Puschkin, Alexander. Dichtungen. Aus dem Russischen übers. Von Robert Lippert. Bd. 1-2. (Leipzig : Engelmann, 1840). = Eugene Onéguine : a romance of Russian life. (London : Macmillan, 1881).
Vol. 7 : Xiao shuo yi. 小说一 [Prosa].
Vol. 8 : Xiao shuo er san wen. 小说二 散文 [Prosa].
Vol. 9 : Xi ju. 戏剧 [Dramen].
Vol. 10 : Wen xue lun wen. 文學論文 [Literatur]. (Pus52)