1994
Findeisen, Raoul David. Professor Luo : reflections on Bertrand Russell in China . In : Asian and African studies ; vol. 3 (1994).
Publication /
Russ3
Quelle:
Zhang, Shenfu. Lian duo shi : zhe xue shu xue guan xi shi lun yin . In : Xin chao ; vol. 1, no 2 (1919). [Einführung in das philosophische Denken von Bertrand Russell].
(Russ161,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Zhe xue wen ti . Xu Yanzhi yi. In : Xin chao ; vol. 1, no 4 (1919). Übersetzung von Russell, Bertrand. The problems of philosophy . (London : Oxford University Press, 1912). (Home university library of modern knowledge ; 40). [Auszüge].
(Russ226,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Zhe xue zhi jia zhi . In : Chen bao ; 2.10.1919. Übersetzung von Russell, Bertrand. The value of philosophy. In : Russell, Bertrand. The problems of philosophy. (London : Oxford University Press, 1912). Chap. XV.
(Russ236,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Min zhu yu ge ming . Zhang Shenfu yi. In : Xin qing nian ; vol. 8, no 2-3 (1920). Übersetzung von Russell, Bertrand. Political ideals . (New York, N.Y. : The Century Co., 1917).
(Russ120,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Zheng zhi li xiang . Liu Guojun, Wu Shirui yi. (Shanghai : Zhong hua shu ju, 1920). Übersetzung von Russell, Bertrand. Political ideals . (New York, N.Y. : The Century Co., 1917).
(Russ241,
Publication)
Quelle:
Gao, Yihan. Luosu zhe xue . In : Xin qing nian (May 1920). [Artikel über Bertrand Russell].
(Russ275,
Publication)
Quelle:
Zhang, Shenfu. Luosu . In : Xin qing nian ; vol. 8, no 2 (1920). [Special issue : Biographie und Einführung in die Philosophie von Bertrand Russell].
(Russ324,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Luosu wu da jiang yan : xin zhi fen xi . Sun Fulu. (Beijing : Xin zhi shu she, 1921). Übersetzung von Russell, Bertrand. The analysis of mind . (London : Allen & Unwin, 1921). [Übersetzung des Vortrags von Russell in China].
(Russ106,
Publication)
Quelle:
Zhao, Yuanren. Luosu zhe xue de jing shen . In : Luosu yue kan di qi ; no 1 (1921). [Über die Philosophie von Bertrand Russell].
(Russ162,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Xin zhi fen xi . Song Yangjun, Li Xiaofeng yi. (Beijing : Wei yi ri bao she, 1921). (Wei yi ri bao she cong shu ; 2). Übersetzung von Russell, Bertrand. The analysis of mind . (London : G. Allen & Unwin, 1921).
(Russ195,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Fei zong jiao . Luo Zhanglong yi. In : Fei zong jiao lun. (Beijing : Xin zhi shu she, 1922). Übersetzung von Russell, Bertrand. What is an agnostic ? In : Russell, Bertrand. Basic writings of Bertrand Russell, 1903-1959. (New York, N.Y. : Simon and Schuster, 1961).
(Russ27,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand ; Russell, Dora]. She hui zhi du lun . In : Dong fang za zhi ; vol. 19, no 18 (1922). Übersetzung von Russell, Bertrand ; Russell, Dora. What makes a social system good or bad ? In : Century ; 104 (May 1922).
(Russ149,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Luosu lun wen ji . Luosu zhu ; Yang Duanliu, Xi Chen, Yu Yuzhi, Zhang Wentian, Zhu Pu yi. Vol. 1-2. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1923). (Dong fang wen ku ; 44).E guo ge ming de li lun ji shi ji . Übersetzung von Russell, Bertrand. The practice and theory of Bolshevism. (London : Allen & Unwin, 1920).She hui zhu yi yu zi you zhu yi . Hu Yuzhi yi. Übersetzung von Russell, Bertrand. Socialism and liberal ideals. In : Living age ; no 306 (July 10, 1920).Wei kai fa guo zhi gong ye . Yang Duanliu yi. Übersetzung von Russell, Bertrand. Industry in undeveloped countries. In : Atlantic monthly ; 127 (June 1921).Xian jin hun huan zhuang tai zhi yuan yin . Übersetzung von Russell, Bertrand. Causes of present chaos. In : The prospects of industrial civilization. (London : Allen & Unwin, 1923).Zhongguo guo min xing de ji ge te dian . Yu Zhi [Hu Yuzhi] yi. Übersetzung von Russell, Bertrand. Some traits in the Chinese character. In : Atlantic monthly ; 128 (Dec. 1921).Zhongguo zhi guo ji di wei . Zhang Wentian yi.
(Russ86,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Luosu lun Yingguo de dui Hua zheng ce . In : Dong fang za zhi ; vol. 21, no 22 (Nov. 25 1924). Übersetzung von Russell, Bertrand. British policy in China . In : Nation and Athenaeum ; vol. 37 (July 18, 1925).
(Russ87,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Bakuning he wu qiang quan zhu yi. Shen Yanbing [Mao Dun] yi. In : Kelupaotejin [Peter Kropotkine] (1925). Übersetzung von Russell, Bertrand. Roads to freedom : socialism, anarchism, and syndicalism . (London : Allen & Unwin, 1918). Pt. 2 : Bakunin and anarchism.
(Russ17,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Luosu lun yuan dong wen ti . Fan Zhongyun yi. In : Dong fang za zhi ; vol. 22, no 5 (March 10, 1925). Übersetzung von Russell, Bertrand. Present forces and tendencies in the Far East . In : Russell, Bertrand. The problem of China. (London : G. Allen & Unwin, 1922).
(Russ89,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Xin li xue lun cong . (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1925). (Dong fang wen ku ; 36). Übersetzung von Russell, Bertrand. Desire and feeling . In : Russell, Bertrand. The analysis of mind. (London : G. Allen & Unwin, 1921). Chap. III.
(Russ193,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Yingguo dui Hua de chun ju . In : Zhong da ji kan ; vol. 1, no 2 (1926). Übersetzung von Russell, Bertrand. The British folly in China . In : The Nation ; no 124 (1927).
(Russ208,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Yi wei de yi wei . In : Min duo ; vol. 9, no 1 (1927). Übersetzung von Russell, Bertrand. Meaning of meaning . In : Dial ; 81 (1926).
(Russ205,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. You er de xun yu . In : Jiao yu za zhi ; vol. 19, no 11 (1927). Übersetzung von Russell, Bertrand. The training of young children . In : Harper's monthly magazine ; no 155 (1927).
(Russ209,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Yuan zi ru men . Zheng Yuanwen yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1927). Übersetzung von Russell, Bertrand. The ABC of atoms . London : Kegan Paul, 1923).
(Russ213,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Shen me shi wu zhi . In : Shi jie zhou kan ; no 2 (1928). Übersetzung von Russell, Bertrand. The ABC of relativity. (London : Kegan Paul, 1925). Chap. 14. What is matter ?
(Russ153,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Xian dui lun yu zhe xue . In : Shi jie yue kan ; no 1 (1928). Übersetzung von Russell, Bertrand. The ABC of relativity . (London : Kegan Paul, 1925). Chap. 15. Philosophical consequences.
(Russ189,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Xin li xue yu guang de bo dong shuo . In : Kuang biao yun dong ; vol. 1 (1928). Übersetzung von Russell, Bertrand. The ABC of atoms . (London : Kegan Paul, 1923. Chap. XIII. The new physics and the wave theory of light.
(Russ194,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Ying wei zhu yi yu jia zhi. In : Shi da jiao yu cong kan (1928). Übersetzung von Russell, Bertrand. Sceptical essays . (London : Allen & Unwin, 1928). Chap. VII : Behaviourism and values.
(Russ207,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Gong ye wen ming zhi jiang lai . Luosu ; Gao Peilang yi. (Shanghai : Tai ping yang shu dian, 1929). Übersetzung von Russell, Bertrand. The prospects of industrial civilization . (London : Allen & Unwin, 1923).
(Russ30,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Xiang dui lun ru men . Wang Gangsen yi. Vol. 1-2. (Shanghai : ABC con shu she, 1929). Übersetzung von Russell, Bertrand. The ABC of relativity . (London : Kegan Paul, 1925).
(Russ187,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Hao ren zhi huai chu . In : Dong fang za zhi ; vol. 27, no 7 (April 10, 1930). Übersetzung von Russell, Bertrand. The harm that good men do . In : Harper's monthly magazine ; no 153 (Oct. 1926).
(Russ32,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Luosu tan Mei guo ren de lei si xing . Liang Fu yi. In : Dong fang za zhi ; vol. 27, no 5 (March 10, 1930). Übersetzung von Russell, Bertrand. Homogenous America . In : Outlook and independant ; no 154 (Febr. 19, 1930).
(Russ101,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Shen me shi xi fang wen ming ? Zhou Jianren yi. In : Dong fang za zhi ; vol. 27, no 9 (May 10, 1930). Übersetzung von Russell, Bertrand. What is Western civilization ? In : Scientia ; vol. 46 (July 1929).
(Russ151,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand. Yu yan yu yi wei . In : Zhe xue ping lun ; vol. 3, no 4 (1930). Übersetzung von Russell, Bertrand. The analysis of mind . (London : Allen & Unwin, 1921). Chap. X. Words and meaning.
(Russ212,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Shen me shi xi yang wen ming ? In : Qing hua zhou kan ; vol. 38, nos 7/8 (1932). Übersetzung von Russell, Bertrand. What is Western civilization ? In : Scientia ; vol. 46 (July 1929).
(Russ152,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Gai ran yu gai lü . In : Da gong bao (1934). Übersetzung von Russell, Bertrand. Necessity and probability . (1905). In : The collected papers of Bertrand Russell. Vol. 4. (London : Routledge, 1994).
(Russ28,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Shen me shi de ren ke xi ? In : Ren ren zhou bao ; no 48 (1934). Übersetzung von Russell, Bertrand. Nice people . In : Harper’s monthly magazine ; no 163 (1931).
(Russ150,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Wo men shi zai zhi dao shen me ne ? In : Ren ren zhou bao ; Nov. 21 (1936). Übersetzung von Russell, Bertrand. The limits of empiricism . In : Proceedings of the Aristotelian Society ; vol. 36 (1935-1936).
(Russ173,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Zi you yu zu zhi . Chen Shoushi, Chen Shouzhu yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1936). Übersetzung von Russell, Bertrand. Freedom and organization, 1814-1914 . (London : G. Allen & Unwin, 1934). = Freedom versus organization, 1814-1914 . (New York, N.Y. : W.W. Norton, 1934).
(Russ249,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Quan li : yi ge xin de she hui fen xi . Ke Shuoting yi. (Chongqing : Shang wu yin shu guan, 1943). Übersetzung von Russell, Bertrand. Power : a new social analysis . (New York, N.Y. : Norton, 1938).
(Russ130,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Bian hua zhong de shi jie zhi xin xi wang . Zhang Yi, Chen Zhifan, Liu Shengbin yi. (Taibei : Zheng zhong shu ju, 1952). Übersetzung von Russell, Bertrand. New hopes for a changing world . (London : Allen & Unwin, 1952).
(Russ18,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Zao qi suo shou de shu ji ying xiang . In : Luosu san wen ji. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1968). Übersetzung von Russell, Bertrand. Fact and fiction . (London : Allen & Unwin, 1961). Pt. 1 : Books that influence me in youth.
(Russ215,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Luosu za wen ji . Cai Shenzhang yi. (Taibei : Qing nian shu dian, 1970). Übersetzung von Russell, Bertrand. Unpopular essays . (London : Allen & Unwin, 1950).
(Russ110,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Ji yi zhong de hua xiang he qi ta lun wen . Lin Hengzhe yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1973). Übersetzung von Russell, Bertrand. Portraits from memory and other essays . (London : Allen & Unwin, 1956).
(Russ48,
Publication)
Quelle:
[Russell, Bertrand]. Luosu zhe xue yi shu ji . Zhang Yuenian, Zhang Shenfu yi. (Beijing : Jiao yu ke xue chu ban she, 1989). (Zhong hua wen hua jiao yu cong shu).Gai ran yu gai lü . [Necessity and probability. Original-Titel nicht gefunden].Ke xue shi mi xin de me ? Übersetzung von Russell, Bertrand. Is science superstitious ? In : Sceptical essays. (New York, N.Y. : W.W. Norton, 1928). 科學是迷信的麼 ?Meng yu shi shi . Übersetzung von Russell, Bertrand. Dreams and facts . In : The Athenaeum ; nos 18, 35 (1919). 梦与诗诗Min zhu yu ge ming . Übersetzung von Russell, Bertrand. Political ideals . (New York, N.Y. : The Century Co., 1917). 民主與 命論Ou zhou shi yi ge cheng gong zhe me ? Übersetzung von Russell, Bertrand. Is Europe a success ? 歐洲是一個成功者麼 ?Shen me shi de ren ke xi ? Übersetzung von Russell, Bertrand. Nice people . In : Harper’s monthly magazine ; no 163 (1931).什麼式的人可喜？Shen me shi xi yang wen ming ? Übersetzung von Russell, Bertrand. What is Western civilization ? In : Scientia ; vol. 46 (July 1929).In : Scientia ; vol. 46 (July 1929).Shen me shi wu zhi . Übersetzung von Russell, Bertrand. The ABC of relativity . (London : Kegan Paul, 1925). Chap. 14. What is matter ? 什麼是物質Wo men shi zai zhi dao shen me ne ? Übersetzung von Russell, Bertrand. The limits of empiricism . In : Proceedings of the Aristotelian Society ; vol. 36 (1935-1936). 我們實在知道什麼呢Wo men suo neng zuo de . Übersetzung von Russell, Bertrand. The policy of the entente, 1904-1914 . Chap. 5. (Manchester : The National Labour Press, 1916). 我們所能做的Xian dui lun yu zhe xue . Übersetzung von Russell, Bertrand. The ABC of relativity . (London : Kegan Paul, 1925). Chap. 15 : Philosophical consequences.相對論與哲學Yi wei de yi wei . Übersetzung von Russell, Bertrand. Meaning of meaning . In : Dial ; 81 (1926).意味的意味Ying wei zhu yi yu jia zhi . Übersetzung von Russell, Bertrand. Sceptical essays . (London : Allen & Unwin, 1928). Chap. VII : Behaviourism and values.意味的意味Yingguo dui Hua de chun ju . Übersetzung von Russell, Bertrand. The British folly in China . In : The Nation ; no 124 (1927).英國對華的蠢劇You er de xun yu . Übersetzung von Russell, Bertrand. The training of young children . In : Harper's monthly magazine ; no 155 (1927).幼兒的訓練Yu yan yu yi wei . Übersetzung von Russell, Bertrand. The analysis of mind . (London : Allen & Unwin, 1921). Chap. 10 : Words and meaning.語言與意味Zhe xue li de ke xue fa . Übersetzung von Russell, Bertrand. Scientific method in philosophy . (Oxford : Clarendon Press, 1914).哲學裏的科學法Zhe xue zhi jia zhi . Übersetzung von Russell, Bertrand. The value of philosophy . In : Russell, Bertrand. The problems of philosophy. Chap. XV. (London : Oxford University Press, 1912).哲学值价値Zi ran yu ren . Übersetzung von Russell, Bertrand. Introduction : Russell, Bertrand. Icarus or the future of science . (London : Kegan Paul, 1924).Wo dui Luosu de zan pei yu liao jie . [My admiration for and understanding of Russell]. [Geschrieben 1983]. 我對羅素的贊佩與了解
(Russ134,
Publication)
Zitiert von:
Asien-Orient-Institut Universität Zürich
(AOI,
Organisation)
1999
[Ruskin, John]. Lasijin du shu sui bi . Luosijin ; Wang Qingsong deng yi. (Shanghai : Shanghai san lian shu dian, 1999). (Shi jie ming ren shu hua xi lie). [Übersetzung von Essays von Ruskin].
Publication /
Rus11