2008
Zhang, Chi. Sartre en Chine (1939-1976) : histoire de sa réception et de son influence : essai historique. (Paris : Ed. Le manuscrit, 2008). (Basiert auf Diss. Univ. Sorbonne nouvelle. La réception…
Zhang, Chi. Sartre en Chine (1939-1976) : histoire de sa réception et de son influence : essai historique . (Paris : Ed. Le manuscrit, 2008). (Basiert auf Diss. Univ. Sorbonne nouvelle. La réception de Sartre en Chine (1939-1989). Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses, 2006).
Publication /
Sar1
Quelle:
[Sartre, Jean-Paul]. Fang jian . Zhanzhi yi. In : Ming ri wen yi ; no 2, Nov. (1943). Übersetzung von Sartre, Jean-Paul. La chambre . In : Mesures ; janv. (1938).
(Sar35,
Publication)
Quelle:
Sun, Jinsan. Cong Kafuka shuo qi . In : Shi yu chao wen yi ; vol. 4, no 3 (1944). [Erster Artikel über Franz Kafka].
(SunJ1,
Publication)
Quelle:
Wu, Dayuan. Jiamiu de wai ren . In : Da gong bao ; 17. Juni 1946. [L'étranger de Camus].
(CamA1,
Publication)
Quelle:
[Dumont-Wilden, Louis]. Xin Faguo de wen xue . Feng Yuanjun yi. In : Fu nü wen hua ; vol. 2, no 1 (1947). Übersetzung von Dumont-Wilden, Louis. La nouvelle littérature de France .
(FengY3,
Publication)
Quelle:
[Sartre, Jean-Paul]. Qiang . Dai Wangshu yi. In : Wen yi chun qiu ; vol. 5, no 3 (Sept. 1947). Übersetzung von Sartre, Jean-Paul. Le mur . In : Nouvelle revue française ; Juli 1937.
(Sar17,
Publication)
Quelle:
Sun, Jinsan. Zhao huo lou yue ji . In : Shi yu chao wen yi ; vol. 5, no 1 (1947). [Notes mensuelles dans le pavillon Zhao huo ; Existentialisme].
(Sar18,
Publication)
Quelle:
Sun, Jinsan. Suo wei cun zai zhu yi : guo wai wen hua shu ping . In : Wen xun ; vol. 7, no 6 (1947). [Ce que l'on dénomme l'existentialisme].
(Sar19,
Publication)
Quelle:
Sheng, Chenghua. Xin fan lan xi za zhi yu Faguo xian dai wen xue . In : Wen yi fu xing ; vol. 3, no 2 (1947). [La nouvelle revue française et la littérature française moderne].
(Sar20,
Publication)
Quelle:
Chen, Shixiang. Faguo wei zai zhu yi yun dong de zhe xue Beijing . In : Wen xue za zhi ; vol. 3, no 1 (1948). [L'arrière-plan philosophique du mouvement existentialiste français].
(Sar21,
Publication)
Quelle:
Luo, Dagang. Cun zai zhu yi zha ji . In : Da gong bao ; 8 févr. (1948). [Notes sur l'existentialisme].
(Sar22,
Publication)
Quelle:
Luo, Dagang. Yi ji yi xu . In : Yi shi bao ; 25. Okt. (1948). In : Luo Dagang. Luo Dagang wen ji. Liu Lin zhu bian. Vol. 1-4. (Beijing : Zhongguo wen lian chu ban she, 2004). Vol. 4. [Préface pour la traduction de La putain respectueuse von Jean-Paul Sartre].
(Sar23,
Publication)
Quelle:
[Sartre, Jean-Paul]. Lise . Luo Dagang yi. In : Yi wen ; no 11 (1955). Übersetzung von Sartre, Jean-Paul. La putain respectueuse . (Paris : Nagel, 1946). [Urauffährung Théâtre Antoine, Paris 1952].
(Sar37,
Publication)
Quelle:
Sartre, Jean-Paul. Wo dui xin Zhongguo de guan gan . In : Ren min ri bao ; 2 nov. (1955). [Mes impressions sur la Chine nouvelle].
(Sar24,
Publication)
Quelle:
Cheng, Yisi. Cun zai zhu yi wen xue yin xiang . In : Guang ming ri bao ; 29. Juni (1962). [Mes impressions sur la littérature existentialiste].
(Sar25,
Publication)
Quelle:
Cun zai zhu yi zhe xue . Zhongguo ke xue yuan zhe xue yan jiu suo xi fang zhe xue shi zu. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1963). [Anthologie von Auszügen aus Werken von Martin Heidegger, Karl Jaspers, Jean-Paul Sartre, Maurice Merleau-Ponty].
Quelle:
Luo, Dagang. Dao Sate . In : Shi jie wen xue ; no 4 (1980). [Über die Reise von Jean-Paul Sartre 1955].
(Sar29,
Publication)
Quelle:
Luo, Dagang. Shi nian han chuang : hui yi wo de da xue sheng huo . In : Dang dai wai guo wen xue ; no 1 (1983). [Une introduction brève sur la littérature française du XXe siècle].
(Sar30,
Publication)
Quelle:
Chen, Zhanyuan. Bali de hui yi yu gan xiang . In : Wai guo wen xue ; no 5 (1989). [Bericht über seinen Aufenthalt in Paris 1927-1934].
(ChenZ1,
Publication)
Quelle:
Luo, Dagang. Ba xun lao ren shu huai . In : Luo Dagang wen ji. Liu Lin zhu bian. (Beijing : Zhongguo wen lian chu ban she, 2004). [Ma vie racontée à l'âge de 80 ans].
(Sar28,
Publication)
Zitiert von:
Asien-Orient-Institut Universität Zürich
(AOI,
Organisation)
Person:
Sartre, Jean-Paul
Person:
Zhang, Chi