2006
Person
# | Year | Text | Linked Data |
---|---|---|---|
1 | 1963-1968 | Gu Zhengxiang studiert Germanistik an der Fremdsprachenuniversität Shanghai. |
|
2 | 1971-1979 | Gu Zhengxiang ist Lehrer an einer Oberschule in Longquan (Zhejiang). |
|
3 | 1979-1988 | Gu Zhengxiang forscht und lehrt am Deutschen Seminar der Universität Hangzhou (Zhejiang). |
|
4 | 1989-2001 | Gu Zhengxiang forscht in Deutschland (1989-1990, 1994-1996, 1998-2001). |
|
5 | 1990-1991 | Gu Zhengxiang ist Stipendiat der Schiller-Gesellschaft und des Literaturarchivs in Marbach am Necker. |
|
6 | 1994 | Gu Zhengxiang promoviert in Germantistik an der Universität Tübingen und erhält den Professorentitel der Universität Hangzhou (Zhejiang). |
|
7 | 1997 | Gu Zhengxiang ist Stipendiat der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel. |
|
8 | 2005 | Gu Zhengxiang ist staatlich anerkannter Dolmetscher und Übersetzer. |
|
9 | 2005 | Gu Zhengxiang ist Gastprofessor an der Chinesischen Akademie in Shanghai. |
|
10 | 2006 | Gu Zhengxiang ist Stipendiat der Klassik Stiftung Weimar. |
|
# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1942 |
Wang, Yukai ; Zhu, Kewen. Zhong xi jiao yu jia. (Guiyang : Wen tong shu ju, 1942). [Chinesische und westliche Pädagogen]. [Enthält] : Johann Heinrich Pestalozzi. 中西教育家 |
Publication / Pest20 | |
2 | 1946 |
Wu, Zhiyao. Feisitailuoqi. (Guizhou : Zunyi chu ban she, 1946). [Zum 200. Geburtstag von Johann Heinrich Pestalozzi]. 裴斯泰洛 |
Publication / Pest19 | |
3 | 1947 |
Lin, Rong [et al.]. Shi jie he zuo ming ren xiang zhuan. (Nanjing : He zuo ping lun she, 1947). [Porträts berühmter Personen aus aller Welt]. [Enthält] : Johann Heinrich Pestalozzi. 世界界合作名人像 |
Publication / Pst18 | |
4 | 1949 |
Ni, Wenzhou. Xi yang da jiao yu jia. (Shanghai : Zhong hua shu ju, 1949). [Grosse Pädagogen im Westen]. [Enthält] : Johann Heinrich Pestalozzi. 西洋大教育家 |
Publication / Pest17 | |
5 | 1986 |
[Gerstner, Hermann]. Gelin xiong di zhuan. Gu Zhengxiang yi. (Hangzhou : Zhejiang wen yi chu ban she, 1986). Übersetzung von Gerstner, Hermann. Brüder Grimm : in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. (Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1973). (Rowohlts Monographien ; Bd. 201). 格林兄弟傳 |
Publication / GuZ8 | |
6 | 1987 |
[Marcuse, Ludwig]. Hainie zhuan ji. Gu Zhengxiang yi. (Xi'an : Shaanxi ren min chu ban she, 1987). Übersetzung von Marcuse, Ludwig. Heinrich Heine, ein Leben zwischen gestern und morgen. (Berlin : E. Rowohlt, 1932). 海涅 傳記 |
Publication / GuZ9 |
|
7 | 1994 |
Shi jie shi ku : shi juan ben (ren bian wei) = Bibliotheca mundi poetica. Fei Bai zhu bian ; [Mitarb. Gu Zhengxiang]. (Guangzhou : Hua cheng chu ban she, 1994). [Übersetzung von Gedichten]. 世界詩庫十卷本任編委 |
Publication / GuZ10 | |
8 | 2008 |
Gu, Zhengxiang. Gede Han yi yu yan jiu zong mu (1878-2007). (Beijing : Zhong yang bian yi chu ban she, 2008). [Johann Wolfgang von Goethe in chinesischer Übersetzung und Forschung : eine kommentierte Bibliographie]. 歌德研究目 (1878-2007) 正祥著 北京 : 中央出版社 |
Publication / GuZ20 |