|
1
|
1983
|
Gernet, Jacques. Die chinesische Welt : die Geschichte Chinas von den Anfängen bis zur Jetztzeit. 3. Aufl. - Frankfurt a.M. : Insel Verlag (1983). Übersetzung von : Gernet, Jacques. Le monde chinois. (Paris : A. Colin, 1972). (Collection Destins du monde).
|
Publication /
Ger
|
-
Source:
Schall von Bell, Johann Adam. Yuan jing shuo. (Beijing : [s.n.], 1630, Vorw. dat. 1626). [Erklärungen zum Teleskop].
遠鏡說
(Scha1,
Publication)
-
Source:
Wilkins, John. Essay towards a real character and philosophical language. (London : Printed for Sa. Gellibrand and for John Martyn, 1668), eine Abhandlung, die von der chinesischen Schrift inspiriert ist.
(Wilk1,
Publication)
-
Source:
Pereira, André ; Kögler, Ignaz. Li xiang kao cheng. [Ergänzungen]. Bd. 1-10. (Beijing : [s.n.], 1737). [Astronomische Abhandlung in denen Ignaz Kögler und André Pereira die Arbeiten von Johannes Kepler, Giovanni Domenico Cassini und Isaac Newton vorstellen].
曆象考成
(Kögl-Pere-Kepl-Cass-,
Publication)
-
Source:
Grosier, Jean Baptiste Gabriel Alexandre. Description générale de la Chine ou Tableau de l'état actuel de cet empire. (Paris : Moutard, 1785).
https://catalog.hathitrust.org/Record/001871352.
=
Grosier, Jean Baptiste Gabriel Alexandre. A general description of China : containing the topography of the fifteen provinces which compose this vast empire ; That Of Tartary, The Isles, And Other Tributary Countries ; The Number And Situation Of Its Cities, The State Of Its Population, The Natural History Of Its Animals, Vegetables And Minerals. Together With The latest Accounts that have reached Europe, of the Government, Religion, Manners, Customs, Arts and Sciences of the Chinese. Illustrated by a new and correct map of China, and other copper-plates. Translated from the French of the Abbé Grosier. (London : Printed for G.G.J. and J. Robinson, 1788).
https://archive.org/details/ageneraldescrip00grosgoog.
(Gros1,
Publication)
-
Source:
Hong, Ren'gan. Zi zheng xin bian. ([S.l. : s.n.], 1859). (Taibei : Tai lian guo feng chu ban she, 1969). [Abhandlung über die Taiping-Rebellion].
資政新編.
(Hong1,
Publication)
-
Source:
Wang, Tao. Chong ding Faguo zhi lüe. ([Shanghai] : Song yin lu, 1890). [Geschichte Frankreichs ; erste Erwähnung von Jean-Jacques Rousseau].
重訂法國志略
(Wang2,
Publication)
-
Cited
by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich
(AOI,
Organisation)
|
|
2
|
2000-
|
Renditions
|
Periodical /
Ren
|
-
Source:
Guo, Songtao. Shi xi ji cheng. In : Wang, Xiqi. Xiao fang hu zhai yu di cong chao. Vol. 11. (Shanghai : Zhu yi tang, 1877). [Bericht über die diplomatische Mission in England und Frankreich 1876-1878].
使西紀程
(Guo2,
Publication)
-
Source:
Song, Xiaolian. Bei jiao ji you. ([S.l. : s.n.], ca. 1888). [Tagebuch über seine Reisen in nördliche Grenzgebiete. Er berichtet über Russen und westliche Ansichten].
[Song, Xiaolian. Selections from Notes on a journey to the northern borders. Transl. by Anna Di Toro, D.W. Pollard. In : Renditions ; nos 53-54 (2000)].
北徼纪遊
(Song1,
Publication)
-
Source:
Zheng, Guanying. Lun wen si pian jie lu. ([S.l. : s.n.], 1900). [Vier Texte über internationales Recht, Konflikte Chinas mit dem Westen und über Erziehung].
[Zheng, Guanyin. Four essays : escerpts. Transl. by Chu Chiyu. In : Renditions ; nos 53-54 (2000)].
(Zhen2,
Publication)
-
Source:
Liang, Qichao. Xin da lu you ji. (Hengbin : Xin min cong bao she, 1903). [Beschreibung seiner Reise in Amerika und Kanada von 1898].
新大陸游记
(Lian7,
Publication)
-
Source:
Mu, Xiangyue. Ouchu wu shi zi shu. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1925). [Autobiographie über sein Leben in Amerika].
[Mu, Xiangyue. Selections from Autobiography of Ouchu at fifty. Transl. by Eva Hung. In : Renditions ; nos 53-54 (2000)].
藕初五十自述
(Mu, 1,
Publication)
|
