Chronology Entry
Year
1958
Text
Zhang, Xuexin. Lun xia lü di Bolangte de Jian Ai [ID D27992].
Sammlung von drei Artikeln von Professoren der Beijing-Universität und einer chinesischen Übersetzung eines russischen Vorwortes zur englischen Ausgabe von Jane Eyre von Charlotte Brontë 1958.
The basis tone oft he pamphlet was to criticize the capitalist social ideology conveyed in the novel in case that the Chinese readers may be corrupted and distracted from the socialist construction : 'It is hard for our generation to comprehend the happiness of love which the writer described in the novel. We are used to connecting the personal happiness with the collective and the whole society'. Jane Eyre could never find the right way to solve female problems completely for she did not devot herself into the course of working people.
Sammlung von drei Artikeln von Professoren der Beijing-Universität und einer chinesischen Übersetzung eines russischen Vorwortes zur englischen Ausgabe von Jane Eyre von Charlotte Brontë 1958.
The basis tone oft he pamphlet was to criticize the capitalist social ideology conveyed in the novel in case that the Chinese readers may be corrupted and distracted from the socialist construction : 'It is hard for our generation to comprehend the happiness of love which the writer described in the novel. We are used to connecting the personal happiness with the collective and the whole society'. Jane Eyre could never find the right way to solve female problems completely for she did not devot herself into the course of working people.
Mentioned People (1)
Brontë, Charlotte
(Thornton, Yorkshire 1816-1855 Haworth, Yorkshire) : Schriftstellerin
Subjects
Literature : Occident : Great Britain
Documents (1)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2011 |
Wu, Qinghong ; Huang, Lu. The popularity of Jane Eyre in China. In : Literature compass ; vol. 8, issue 8 (2011). [In der Datenbank wurden nur Daten bis 2000 aufgenommen]. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1741-4113.2011.00816.x/full. |
Publication / Bron1 |
|