Chronology Entry
Year
1908
Text
Digengsi, Que'ersi [Dickens, Charles]. Zei shi : she hui xiao shuo [ID D10418].
Lin Shu schreibt im Vorwort seiner Übersetzung von Oliver Twist :
In his novels, Dickens highlighted problems in the lower level of English society in order to call upon the government to improve the situation…. The reason that Britain becomes such a powerful nation is because it is able to reform and improve; China would also prosper if we could follow the model of Britain and solve our societal problems. It is a shame that we don't have people such as Dickens...
Lin Shu schreibt im Vorwort seiner Übersetzung von Oliver Twist :
In his novels, Dickens highlighted problems in the lower level of English society in order to call upon the government to improve the situation…. The reason that Britain becomes such a powerful nation is because it is able to reform and improve; China would also prosper if we could follow the model of Britain and solve our societal problems. It is a shame that we don't have people such as Dickens...
Mentioned People (2)
Dickens, Charles
(Landport, Portsmouth 1812-1870 Gadshill bei Rochester) : Schrifststeller
Lin, Shu
(Minxian = Fuzhou, Fujian 1852-1924 Beijing) : Übersetzer
Subjects
Literature : Occident : Great Britain
Documents (1)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2011 |
Guo, Ting. Dickens on the Chinese screen. In : Literature compass ; vol. 8, issue 10 (2011). http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1741-4113.2011.00837.x/pdf. |
Publication / Dick6 |
|