China and the West

Larousse, Pierre. Grand dictionnaire universel du XIXe siècle : Chine [ID D22054].
"Le gouvernement de la Chine est absolu ; il ne se voit limité ni par la juste action de l'opinion publique, comme ceux des peuples chrétiens, ni par les lois barbares d'un peuple ignorant, comme ceux des musulmans ; des traditions vagues, des maximes vaines sauvent seulement quelques apparences. Le palais reste fermé, le souverain ne voit et n'entend que quelques familiers, ce sont eux qui gouvernent en réalité. Comme dans tous les gouvernements despotiques, c'est un eunuque, une chanteuse, qui, caché derrière un rideau, tiraillent le mannequin impérial, aussi ne se plaint-on point du souverain. On dit que l'empereur est bon, mais que son entourage est mauvais, ce dicton chinois, appris dès l'enfance, se répète sans cesse, même sans réflexion."